Traducción de "are pleased with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pleased - translation :

With - translation :

Palabras clave : Complacido Complacida Complace Satisfecha Satisfecho Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

God is pleased with them, and they are pleased with Him.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
God is pleased with them, and they are pleased with Him.	Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Allah is pleased with them and they are pleased with Him.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Allah is pleased with them, and they are pleased with Him.	Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Allah is pleased with them, and they are pleased with Him.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
God is pleased with them and they are pleased with God.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him.	Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
God is well pleased with them and they are well pleased with Him.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
God is well pleased with them and they are well pleased with Him.	Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Allah is pleased with them, and they are pleased with Him those are the party of Allah.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. Ésos constituyen el partido de Alá.
So we are pleased with that.	Así que nos alegramos de eso.
But even if you are pleased with them, God is not pleased with rebellious people.	Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
Are you pleased with your new house?	Estás contento con tu nueva casa?
Are you pleased with your new house?	Les agrada su casa nueva?
Are you pleased with your new job?	Estás satisfecho con tu nuevo trabajo?
Are you pleased with your new job?	Está usted satisfecho con su nuevo trabajo?
They will swear unto you, that ye may be pleased with them but if ye are pleased with them, Allah is not pleased with those who disobey.	Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
Then if ye are well pleased with them, verily Allah will not be well pleased with an ungodly people.	Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
They will swear to you that you may be pleased with them but if you are pleased with them, yet surely Allah is not pleased with the transgressing people.	Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
God is well pleased with them, and they are well pleased with Him that is for him who fears his Lord.	Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. Esto es sólo para quien tiene miedo de su Señor.
They (the hypocrites) swear to you (Muslims) that you may be pleased with them, but if you are pleased with them, certainly Allah is not pleased with the people who are Al Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).	Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
If you are grateful He will be pleased with you.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
Allah is well pleased with them, and they well pleased with Allah.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
God will be pleased with them and they will be pleased with Him.	Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
They will swear to you, that you may be well pleased with them but if you are well pleased with them, God will surely not be well pleased with the people of the ungodly.	Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
He will admit them into an abode they are pleased with.	Ha de introducirles en un lugar que les placerá.
pleased with their endeavour,	satisfechos de su esfuerzo,
Pleased with their striving,	satisfechos de su esfuerzo,
Return towards your Lord you being pleased with Him, and He pleased with you!	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
return to your Lord well pleased with him and He will be pleased with you.	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
Well pleased with their endeavour,	satisfechos de su esfuerzo,
with their striving well pleased,	satisfechos de su esfuerzo,
With their endeavour well pleased.	satisfechos de su esfuerzo,
well pleased with their striving.	satisfechos de su esfuerzo,
well pleased with their striving,	satisfechos de su esfuerzo,
God is pleased with them, and they are pleased with Him. He has prepared for them Gardens beneath which rivers flow, where they will abide forever.	Ellos también estarán satisfechos de Él, Que les ha preparado jardines por cuyos bajos fluyen arroyos en los que estarán eternamente, para siempre.
Theirs are Gardens whereunder rivers flow they shall be abiders therein for ever, well pleased is Allah with them and well pleased are they with Him that is an achievement supreme.	Tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre . Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
God is pleased with them and they will be pleased with God in their supreme triumph.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. Ése es el éxito grandioso!
They are pleased that they should be with the women sitters at home.	Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás.
Are you pleased with the life of this world rather than the Hereafter?	Preferís la vida de acá a la otra?
Are you pleased with the life of this world instead of the Hereafter?	Preferís la vida de acá a la otra?
They swear before you that you may be pleased with them so if you become pleased with them, then indeed Allah will never be pleased with the sinful.	Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
But if you will be pleased with them, Allah will not be pleased with the evildoing nation.	Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.

Display this page in English