Traducción de "are organized around" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

Organized - translation :

Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Organizada Organizados Organizado Organizó Organizadas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This minority has grouped around a bunch of honest journalists, who are self organized, making their demands on social media go viral.	Esa minoría se ha unido en torno a un puñado de periodistas honestos, se ha autoorganizado, viraliza sus demandas en redes sociales.
The books are organized by subject.	Los libros están organizados por temas.
Or will they evolve to serve virtual communities, organized around new sets of challenges and opportunities?	O evolucionarán para servir a comunidades virtuales, organizadas en torno a nuevos conjuntos de desafíos y oportunidades?
Personally I think the entire panEuropean structure of the future could be organized around the European Community.	Por qué no ha de ser neutral?
DE MICHELIS yesterday become integrated in the various fields, is organized around the evolution of the CSCE process.	BAGET BOZZO a impulsar la marcha hacia la democracia de los países que aún no han emprendido este camino con suficiente decisión.
Are you still around?	Todavía estás por aquí?
Are you fucking around?	Estás jodiendo?
Are you fucking around?	Me estás jodiendo?
There are differences, too, in how central banks are organized to deliver their objectives.	Hay diferencias, también, en la forma cómo los bancos centrales se organizan para cumplir con sus objetivos.
In Denmark 80 of wage earners are organized in trade union.	Son casi 13 millones de habi
We're organized.	Estamos organizados.
In Tunisia, too, there has been a similar regression to mechanistic types of solidarity organized around tribal, regional, and religious identities.	También en Túnez se ha producido una similar regresión a tipos mecánicos de solidaridad organizados en torno de identidades tribales, regionales y religiosas.
Now organized crime has been around for a very long time, I hear you say, and these would be wise words, indeed.	Pero el crimen organizado ha existido desde hace mucho tiempo! les oigo decir ...Y esas serían sabias palabras, sin duda.
Are there taxis around here?	Hay taxis por aquí cerca?
Are you from around here?	Eres de por aquí?
Bhutan's national sport is archery, and contests are regularly organized in most towns.	El deporte nacional de Bután es el tiro con arco, y se organizan concursos de forma regular en la mayoría de los pueblos.
The configuration options for the file manager are organized under tabs as follows	Las opciones de configuración para el administrador de archivos están organizadas en pestañas de la siguiente forma
So how are the various expressions of sovereignty to be reconciled, how are they to be organized ?	La Comisión produjo hace 18 meses una estrategia energética para hacer frente a las situaciones de emergencia.
When the tombs are strewn around.	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
There are no houses around here.	No hay casas por aquí.
Are there any bears around here?	Hay osos por aquí cerca?
Glaciers around the world are melting.	Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo.
Are there still wolves around here?	Hay lobos por aquí todavía?
Are there still wolves around here?	Quedan aún lobos por esta zona?
Are there still wolves around here?	Quedan todavía lobos por los alrededores?
Are there men around that table?	Hay hombres en la mesa?
There are smaller animals crawling around.	hay animales más pequeños arrastrándose por ahí.
They are seeping around the world.	Están permeando alrededor del mundo.
As communism was discarded, so was the concept of the state as an agent around which our collective interests and ambitions could be organized.	Así como se descartó el comunismo, lo mismo sucedió con el concepto de Estado como agente central desde donde se podían organizar nuestros intereses y ambiciones colectivos.
Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around .	Al igual que existen sistemas de pago para transferir dinero , existen también sistemas para la transferencia valores .
Who organized that meeting?	Quién organizó esa reunión?
I'm not very organized.	No soy muy organizado.
The strategic objectives are Compliance with legal framework to combat organized crime and drugs.	Los objetivos estratégicos son La adecuación al marco legal para combatir la delincuencia organizada.
It is organized around the basic processes required for software development, maintenance and support and follows the structure set out in ISO IEC 12207 1995.	Se organiza alrededor de los procesos básicos requeridos para el desarrollo, el mantenimiento y la ayuda del software y sigue la estructura precisada en ISO IEC 12207 1995.
The first mention in historical documents is of a small village organized around a chapel dedicated to San Miniato built by the Lombards in 783.	La primera mención en un documento histórico es de una pequeña villa organizada alrededor de una capilla dedicada a San Miniato construida por los lombardos en el 783.
There are some other bookmobiles running around.	Hay varios libromóbiles en distintas partes.
When legs are twisted around each other,	y se junte una pierna con otra,
Are there enough chairs to go around?	Hay suficientes sillas para todos?
Are there any good restaurants around here?	Hay algún restaurante bueno por acá?
There are many modern buildings around here.	Hay muchos edificios modernos por acá.
There are many modern buildings around here.	Hay bastantes edificios modernos por acá.
The barbers around here are not good.	Los peluqueros de por aquí no son buenos.
People around the world are getting fatter.	Las personas en todo el mundo se están volviendo más gordas.
There are many wild animals around here.	Por aquí hay muchos animales salvajes.
There are many wild animals around here.	Hay muchos animales salvajes en esta área.

Display this page in English