Traducción de "are now used" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Used - translation :

Palabras clave : Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Buildings are much stronger now than they used to be.	Las construcciones son mucho más sólidas ahora de como solían serlo.
People are more educated now than they used to be.	La gente es más educada ahora que antes.
People are more educated now than they used to be.	La gente es más culta ahora que antes.
Now the revolutions are called under the medium which is most used.	Ahora las revoluciones se nombran en función del medio en que son más usadas.
Now we've used the hand.	Hemos usado la mano.
We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk.	Solíamos leer ahora hacemos lectura rápida. Solíamos caminar ahora caminamos rápidamente.
Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving.	Los incentivos fiscales se usan ahora en China para fomentar planes de los empleadores para el ahorro jubilatorio.
It used to be kind of two to one. Now, humans are catching up.	Solía ser de dos a uno. Ahora, los humanos se están recuperando
I'm used to it by now.	Estoy habituado a ello ahora.
Now most organizations that are trying to send messages to the outside world, to the distributed collection of the audience, are now used to this change.	Ahora, la mayoría de las organizaciones que están tratando de enviar mensajes al exterior, a grupos distribuidos de audiencias, están ahora acostumbrados a este cambio.
Until now I've never used an axe.	Jamás había utilizado un hacha hasta ahora.
Moreover, the majority of these passwords are too simple, and could not even be used now.	Además, la mayoría de esas contraseñas son muy sencillas y hoy en día, no podrían ser utilizadas por nuestros usuarios.
Children used to look up to their parents now they are inclined to regard them as equals.	Los niños solían admirar a sus padres, ahora tienden a considerarlos sus iguales.
These are the latest coffee technologies used in Brazil and Peru and Ethiopia, and now in Yemen.	Esas son las últimas tecnologías para café utilizadas en Brasil, Perú, Etiopía y, ahora, en Yemen.
Now taste of what you used to hoard.	Gustad, pues, lo que atesorabais!
Now taste of what ye used to hoard.	Gustad, pues, lo que atesorabais!
So Dimitri's now going to use he's used his hand he's used his body.	Dimitri va a usar... ha usado su mano ha usado su cuerpo.
He used to say so, but now he doesn't.	Él solía decirlo, pero ahora ya no.
My father used to smoke, but now he doesn't.	Mi padre solía fumar, pero ya no.
I now view life differently than I used to.	Ahora veo a la vida diferente de como solía verla.
Tom used to hate Mary. Now he loves her.	Tom odiaba a Mary. Ahora la ama.
Her material is now used over 600,000 times per month.	Su material es utilizado ahora más de 600.000 veces por mes.
Indeed they have denied, so now soon coming upon them are the tidings of what they used to scoff at.	Han desmentido, pero recibirán noticias de aquello de que se burlaban.
Now, these stories are great examples of how photography can be used to address some of our most important topics.	Ahora, estas historias son excelentes ejemplos de cómo la fotografía se puede usar para dirigir la atención hacia algunos de nuestros temas más importantes.
Soldiers are used to danger.	Los soldados están acostumbrados al peligro.
Soldiers are used to danger.	Los soldados están habituados al peligro.
Now (you believe)? And you used (aforetime) to hasten it on!	Creed ahora, cuando pedís adelantarlo .
Is eating fish as healthy now as it used to be?	Comer pescado es tan saludable ahora como solía ser antes?
The Akonadi server has been started and can be used now.	El servidor Akonadi ha sido iniciado y puede ser utilizado ahora.
Vertical bar characters are used to separate alternativeVertical bar characters are used to separate alternative patterns.	BARRA VERTICAL Los caracteres de barra vertical son usados para separar patronesBARRA VERTICAL Los caracteres de barra vertical son usados para separar patrones alternativos.
Brackets are used to group portions of code. Brackets are often used together with execution controllers.	Utilizaremos los corchetes para agrupar porciones de código. Los corchetes son con frecuencia utilizados en combinación con los controladores de ejecución.
However, there are some conventions that are used.	country ES organization Mi Compañía organizationalUnit Contabilidad commonName Pedro Pérez
There used to be a green field here now there's a supermarket.	Una vez hubo aquí un campo verde. Ahora hay un supermercado.
There used to be a green field here now there's a supermarket.	Solía haber un campo verde aquí ahora hay un supermercado
And of course, we used to date and now we speed date.	Y por supuesto, solíamos tener citas y ahora tenemos citas rápidas.
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Se utilizan diversos mecanismos de optimización ( algoritmos ) .
The banknotes are also used internationally .	Los billetes también se utilizan en el ámbito internacional .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
These seeds are used for restoration.	Estas semillas se usan para la restauración vegetal.
Certain poisons, properly used, are useful.	Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
Wires are used to convey electricity.	Los cables se usan para trasmitir electricidad.
Both patterns are often used concurrently.	Ambos patrones son usados en conjunto frecuentemente.
Small When small fonts are used	Pequeño Cuando se usen tipos de letra pequeña
These keywords are used when filtering.	Estas palabras clave se usarán al filtrar.

Display this page in English