Traducción de "are not related" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Related - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The two cases are not related. | Los dos casos no están relacionados. |
| These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries. | Estas dinámicas y desafíos relacionados no están confinados a los países avanzados. |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias. |
| Among them are those whose stories We have related to you, and among them are those whose stories We have not related to you. | De algunos de ellos ya te hemos contado, de otros no. |
| Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included . | No se incluyen otras estadísticas conexas utilizadas para fines específicos , v. gr . |
| Cats are related to tigers. | Los gatos están emparentados con los tigres. |
| They are related by blood. | Ellos tienen un lazo sanguíneo. |
| They are related by blood. | Son parientes. |
| Cucumbers are related to watermelons. | Los pepinos están emparentados con las sandías. |
| Other claims and operations which are not related to monetary policy operations of the Eurosystem | Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema |
| These two concepts are intimately related. | Estos dos conceptos están íntimamente relacionados. |
| Stereotypes and TV are intimately related. | Los estereotipos y la televisión están íntimamente relacionados. |
| Music and sound are very related. | La música y el sonido están muy relacionados. |
| Furthermore this flexibility was not just price related, it was also health related. | Estas excepciones no fueron sólo arancelarias, sino también de orden sanitario. |
| Related expenses are reimbursed to the ECB . | Related expenses are reimbursed to the ECB . |
| Moreover, the two problems are hardly related. | Además, entre ambos problemas no hay ninguna relación. |
| Snoring and excessive smoking are indeed related. | El roncar y el fumar excesivamente ciertamente están relacionados. |
| English and German are two related languages. | El idioma inglés es pariente del alemán. |
| English and German are two related languages. | El inglés y el alemán son idiomas emparentados. |
| Items not related to monetary policy operations | Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria |
| Financial auxiliaries which are engaged in activities closely related to financial intermediation but not financial intermediation itself are also included ( 11 ) . | También se incluyen los auxiliares financieros que se dedican a actividades estrechamente relacionadas con la intermediación financiera , pero no a la propia intermediación financiera ( 11 ) . |
| More important, wealth and consumption in China are closely related to real estate values, not equity values. | Lo que es más importante, la riqueza y el consumo en China están estrechamente vinculados a los valores de los bienes inmuebles, no a los de capital. |
| the energy price component are closely related to | the energy price component are closely related to |
| Are there any other KDE related FAQ s? | Existen otros FAQ s relacionados con KDE? |
| Are there any other kde related FAQ s? | Existen más FAQ sobre kde ? |
| Not really KDE related, but frequently asked nevertheless. | No relacionadas con KDE, pero igualmente formuladas. |
| Not really kde related, but frequently asked nevertheless. | Preguntas sin relación directa con kde pero también muy frecuentes. |
| These factors comprise items on the Eurosystem 's balance sheet which are not related to monetary policy instruments . | Dentro de estos factores se incluyen partidas del balance del Eurosistema que no están relacionadas con los instrumentos de política monetaria9 . |
| Before your time We sent other messengers of them there are some whose story We have related to you, and some whose story We have not related to you. | Ya mandamos a otros enviados antes de ti. De algunos de ellos ya te hemos contado, de otros no. |
| We did aforetime send messengers before thee of them there are some whose story We have related to thee, and some whose story We have not related to thee. | Ya mandamos a otros enviados antes de ti. De algunos de ellos ya te hemos contado, de otros no. |
| These amendments are related to amendments 3 to 7 . | Estas modificaciones se refieren a las modificaciones 3 a 7 . |
| Are you in anyway related to the Dutch government? | Está relacionada de alguna manera con el gobierno holandés? |
| The appearance of stereotypes and TV are very related. | La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados. |
| Members of the genus are similar in appearance and growth habit to those of the genus Homalomena , but the two genera are not closely related. | Los miembros del género son similares en apariencia y hábito de crecimiento a los del género Homalomena , pero los dos géneros no están estrechamente relacionados. |
| 1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . | 1.4 . Los activos y pasivos relacionados con el Mecanismo de Cambios del SME están valorados por su coste . |
| Cosmic miracles are something which can be related to SETI. | Los milagros cósmicos son algo que bien pueden compararse a SETI. |
| There are other related puzzles in The Riddle of Scheherazade . | Hay otros acertijos relacionados en The Riddle of Scheherazade . |
| We sent Messengers before thee of some We have related to thee, and some We have not related to thee. | Ya mandamos a otros enviados antes de ti. De algunos de ellos ya te hemos contado, de otros no. |
| Ontology studies the way in which entities that exist are related. | La ontología estudia la manera en que se relacionan las entidades que existen. |
| The leaves are edible, similar to those of the related spinach. | Las hojas son comestibles, similar a las espinacas. |
| The first three items in the menu are related to zooming. | Los tres primeros elementos del menú cambian el modo de ampliación. |
| Despite the name, JavaScript is not related at all to Java . | A pesar de su nombre, JavaScript no guarda relación alguna con Java . |
| The human resources are necessary for the reception , validation and processing of data from Member States and are not related to the expenditure in form of grants . | Los recursos humanos son necesarios para la recepción , la validación y el procesamiento de los datos procedentes de los Estados miembros y no están relacionados con los gastos en forma de subvenciones . |
| Whereas changes in housing rents faced by tenants are included in the HICP , most of the expenditures faced by households related to owning their property are not . | Mientras que las variaciones de los alquileres de vivienda que pagan los arrendatarios se incluyen en el IAPC , la mayoría de los gastos de los hogares en relación con la propiedad de sus viviendas no se incluyen . |
| Can you provide us with concrete evidence given that sometimes in the examples there are cases studies not necessarily related to women? | Puede brindarnos evidencia concreta? ya que en ocasiones en los ejemplos hay casos de estudio no necesariamente relacionados con las mujeres |
Related searches : Not Related - Are Not - Not Related With - Related Or Not - Not Work Related - Was Not Related - Are Often Related - We Are Related - Are Indeed Related - Are Closely Related - Are Related With - Are Related To - Are Related Through - Are Mainly Related
