Traducción de "are not meant" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Women are meant to be loved, not to be understood. | Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas. |
| That's not what Tom meant. | Eso no es lo que Tom quiso decir. |
| Rules are meant to be broken. | Las normas están hechas para romperlas. |
| That's not what I meant either. | Tampoco eso quise decir. |
| That is not what I meant to say. | Eso no es lo que quise decir. |
| Is this sentence meant seriously? Of course not! | Esta frase va en serio? Obviamente no! |
| Of course, constitutions are not meant to protect the status quo if the status quo is rotten. | Naturalmente, las constituciones no están concebidas para mantener elstatus quo, si éste es lamentable. |
| The program was clearly meant to indoctrinate, not educate. | Es claro que la intención del programa era adoctrinar, no educar. |
| FireChat is not meant for secure or private communications | FireChat no fue creado para comunicaciones seguras y privadas |
| It was not meant for secure or private communications. | No fue creado para comunicaciones seguras y privadas. |
| We are meant to be a serious Parliament although not with some of the contributions from over there. | Se espera que sea mos un Parlamento serio, aunque algunas de las con tribuciones al debate que hemos oído no dicen nada a favor de nuestra seriedad. |
| Banchan are served in small portions, meant to be finished at each meal and are replenished during the meal if not enough. | El banchan se sirve en pequeños trozos o porciones, lo que significa que deben ser completados al acabar una comida. |
| And some of these are actually meant to mediate experiences. | Y alguno de éstos, de hecho, tienen el propósito de mediar experiencias. |
| I just meant to scare Tom, not to hurt him. | Solo quise asustar a Tom, no herirlo. |
| Those are a series of robots that are meant to be taken care of. | Esos son una serie de robots que están diseñados para ser atendidos. |
| Not all of Dokukin s printer messages were meant to be confrontational. | No todos los mensajes de Dokukin en las impresoras son confrontacionales. |
| But since they are not meant to be run by users in the first place, this is nothing to worry about. | Pero ya que estos programas no están pensados para ser ejecutados por usuarios normales en primer lugar, no es algo de lo que preocuparse. |
| Scissors are meant for cutting but can also be used to stab. | Las tijeras son para cortar pero pueden usarse también para apuñalar. |
| It has gone in your stomach. It was not meant for that. | Está en su estómago. No se hizo para eso. |
| Tom meant well. | Tom tenía buenas intenciones. |
| We meant well. | Teníamos buena intención. |
| We meant well. | Lo hicimos de buena fe. |
| They meant well. | Lo hicieron con buena intención. |
| They meant well. | Lo hicieron de buena fe. |
| PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations. | Se supone que PowerPoint es considerado una gran tecnología educativa, pero no fue pensado para la educación, sino para presentaciones en salas de juntas. |
| Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life. | Se supone que los embarazos son momentos felices y gratificantes en la vida de una mujer. |
| I meant no harm. | No quise herir a nadie. |
| I meant no harm. | No quería hacer ningún daño. |
| No offense was meant. | Mi intención no fue ofender. |
| I meant no offense. | No pretendía ofender. |
| As best we can tell, there are about 150,000 to 200,000 movies ever that are really meant for a large scale theatrical distribution. It's just not that many. | Por mucho, existen unas 150.000 a 200.000 películas en total que realmente hayan sido puestas en distribución a gran escala. No son tantas |
| And that we know not whether evil is meant for those who are on earth or whether their Lord means to bring them good | Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'. |
| Garments meant to be comfortable. | Prendas pensadas para la comodidad underwear. |
| Tom meant what he said. | Tom quiso decir lo que dijo. |
| Tom meant everything to me. | Tom lo era todo para mi. |
| Tom meant everything to me. | Tom lo era todo para mí. |
| Tom understood what Mary meant. | Tom entendió lo que María quería decir. |
| This meant making trade offs. | lo cual implica hacer concesiones. |
| It meant something to them. | Significó algo para ellos. |
| As the paragraph states one good example it is not meant to cover every organisation. | Al especificarse en esta frase que se trata de un buen ejemplo , no se pretende abarcar todas y cada una de la organizaciones. |
| The convergence criteria are meant to ensure that economic development within EMU is balanced and does not give rise to tensions between the EU Member States . | Los criterios de convergencia se establecieron con el propósito de garantizar el equilibrio del desarrollo económico de la UEM , evitando tensiones entre los Estados miembros de la UE . |
| None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times. | Nada de esto implica negar que vivimos tiempos exigentes e inciertos. |
| The controls are meant to be temporary, and the vast majority of other borders remain open. | Se tiene la intención de que estos controles sean temporales, y la gran mayoría de las otras fronteras permanecen abiertas. |
| Such repression is not meant to protect communism, let alone what little is left of Maoism. | El motivo de esa represión no será proteger al comunismo (por no hablar de lo poco que queda de maoísmo). |
| But for us it meant freedom. | Para nosotros representaba libertad. |
