Traducción de "are most vulnerable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Vulnerable - translation :

Palabras clave : Mayoría Mayor Casi Historia Vulnerable Vulnerables Posición Ataque Somos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Among the most vulnerable to new infections are teenagers.	Entre los más vulnerables a nuevas infecciones están los adolescentes.
And I believe it's because technology appeals to us most where we are most vulnerable.	Pienso que es porque la tecnología nos llega en donde somos más vulnerables.
They are the most vulnerable and exploited citizens and they deserve legal protection.	Ellos son los ciudadanos más vulnerables y explotados, y merecen protección legal.
As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable.	Como señala el informe Stern, los pobres son, como de costumbre, los más vulnerables.
The Walk Free Foundation says the most vulnerable groups are women, children, and indigenous people.	En el índice se hace mención a que los grupos con mayor vulnerabilidad incluyen mujeres, niños e indígenas .
And often they're the most vulnerable element of all.	Y con frecuencia son el elemento más vulnerable de todos.
But trade flows are vulnerable.	Pero los flujos comerciales no están exentos de riesgos.
This is true, because the poor are the most vulnerable and have the least resources with which to adapt.	Lo cual es cierto, porque los pobres son los más vulnerables y los que menos recursos tienen para adaptarse al cambio.
Migration will continue until we lift the poorest and most vulnerable out of the conditions they are currently fleeing.	La migración continuará hasta que saquemos a los más pobres y vulnerables de las condiciones de las que actualmente están huyendo.
A prime focus should be on protecting the most vulnerable adolescent girls.	Un punto principal de enfoque debe ser la protección de quienes son más vulnerables las mujeres adolescentes.
For these most vulnerable workers, who are frequently forced by employers to declare themselves as self employed, the atypical work directives are of fundamental importance.	Para estos trabajadores tan vulnera bles, obligados a menudo por sus empresarios a declararse autónomos, las directivas sobre el trabajo atípico son de importancia capital.
But kids are more vulnerable to brain injury.	Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.
Coastal regions are the most vulnerable to many kinds of extreme weather events. But measures can be taken to protect these communities.	Las regiones costeras son las más expuestas a muchas clases de fenómenos meteorológicos extremos, pero se pueden tomar medidas para proteger a las comunidades afectadas.
African girls are also disproportionately vulnerable to contracting HIV.	Las niñas africanas también tienen una vulnerabilidad desproporcionada en relación a contraer el VIH.
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.	Son industrias artesanales. Son personas vulnerables, solas.
And, although fiscal consolidation is necessary, given the state of our economy, Ukraine s most vulnerable people are now enduring a hand to mouth existence.	Y aunque la consolidación fiscal es necesaria en vista del estado de nuestra economía, la población más vulnerable de Ucrania vive actualmente en condiciones muy precarias.
It bestows access to high demand currencies on a select few, relatively strong, countries precisely when the weakest countries are at their most vulnerable.	Se concede el acceso a las divisas de alta demanda a un selecto grupo de pocos países, relativamente fuertes, precisamente cuando los países más débiles se encuentran en su momento más vulnerable.
assist in establishing schemes to help the most vulnerable citizens deal with increases in energy price	facilitar la instauración de programas que ayuden a los ciudadanos más vulnerables en caso de aumento de los precios de la energía
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.	Cuanto más miedo tenemos más vulnerables somos y más miedo tenemos.
It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population.	Perjudicará desproporcionadamente a los más pobres y a los más vulnerables, como también lo hará el crecimiento acelerado de la población.
assist in establishing schemes to help the most EU vulnerable citizens deal with increases in energy prices	facilitar la instauración de programas que ayuden a los ciudadanos más vulnerables de la UE en caso de aumento de los precios de la energía
assist in establishing schemes to help the most vulnerable EU citizens deal with increases in energy price,	facilitar la instauración de programas que ayuden a los ciudadanos más vulnerables de la UE en caso de aumento de los precios de la energía
These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable.	Estas ideas fáciles para preguntas complejas son muy atractivas cuando uno es vulnerable emocionalmente.
How vulnerable are emerging economies because of all this dollar debt?	Qué tan vulnerables son las economías emergentes debido a todo este endeudamiento en dólares?
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks,	Expresando su preocupación por el hecho de que el personal de contratación local se vea particularmente expuesto a ataques,
Bearing in mind that unaccompanied refugee minors are among the most vulnerable refugees and the most at risk of neglect, violence, forced military recruitment and sexual assault and therefore require special assistance and care,	Teniendo presente que los menores refugiados no acompañados se cuentan entre los refugiados más vulnerables y los que se hallan más expuestos al abandono, la violencia, el reclutamiento militar forzado y las agresiones sexuales y, por lo tanto, requieren asistencia y cuidados especiales,
And the trends for those who are at the periphery of our society, who are the poorest and the most vulnerable, the trends give rise to a great case for pessimism.	Y las tendencias para los que viven en la periferia de nuestra sociedad, que son los más pobres y los más vulnerables, estas tendencias abren un gran caso para el pesimismo.
You're still vulnerable.	Todavía eres vulnerable.
Tom felt vulnerable.	Tom se sentía vulnerable.
Tom is vulnerable.	Tom es vulnerable.
We're too vulnerable.	Somos demasiado vulnerables.
But in the eyes of Islamic extremists, Russia is part of the Satanic West indeed, its most vulnerable part.	Sin embargo, a los ojos de los extremistas islámicos, Rusia es parte del Occidente quot satánico quot de hecho, su parte más vulnerable.
This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now.	Esto es especialmente problemático para las economías emergentes, que hoy día son particularmente vulnerables.
Why are you making yourself vulnerable to what is often a hostile world?	por qué te expones a lo que... ...a menudo es un mundo hostil?
As Valentine's Day approaches, police are keeping a vigil eye on vulnerable places.	Conforme se acerca el día de San Valentín, la policía está manteniendo un ojo vigilante en los lugares vulnerables.
VI. Protecting the vulnerable	VI. Protección de las personas vulnerables
Assistance to vulnerable migrants	Asistir a los migrantes vulnerables
assistance to vulnerable persons	asistencia a las personas vulnerables
But paying for and delivering these vaccines to the most vulnerable citizens of low income countries poses a significant challenge.	Pero la financiación de estas vacunas y su distribución entre los ciudadanos más vulnerables de los países de bajos ingresos es todo un problema.
The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population.	la mayoría inmensa de nuestros jóvenes y niños pertenecen como lo he dicho a los estratos más vulnerables de la población venezolana
In fact, it is pneumonia and diarrhea the forgotten killers that are responsible for the highest death toll, claiming more than two million of the most vulnerable lives every year.	Pero en realidad son la neumonía y la diarrea, los llamados asesinos olvidados , que cada año se cobran más de dos millones de vidas entre los más vulnerables.
Video games are fun, engaging, and leave your brain completely vulnerable to re programming.	Los videos juegos son divertidos, atractivos y dejan tu cerebro completamente vulnerable a ser reprogramado.
(a) Protecting vulnerable marine ecosystems	a) La protección de los ecosistemas marinos vulnerables
But Japan remains extremely vulnerable.	Pero Japón aún es extremadamente vulnerable.
What makes you feel vulnerable?	Qué es lo que te hace sentir vulnerable?

Display this page in English