Traducción de "are measured against" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We measured precisely. We are the best to measure. | Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! |
| Measured in PFLOPS. | Medido en PetaFLOPS. |
| Stock prices are measured by the Dow Jones EURO STOXX price index . | Las cotizaciones se miden por el índice de precios Dow Jones EURO STOXX . |
| Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit. | De otro modo las coordenadas se miden en puntos postscript, despreciando la unidad actual. |
| Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit. | De otro modo las coordenadas son medidas en puntos postscript,despreciando la unidad actual. |
| Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit. | De otro modo las coordenadas se miden en puntos postscript, despreciando la unidad en curso. |
| Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit. | De otro modo las coordenadas se medirán en puntos postscript despreciando la unidad en curso. |
| Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit. | De otro modo las coordenadas son medidas en puntos postscript, descartando la unidad actual. |
| Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit. | De otro modo las coordenadas se medirán en puntos postscript, despreciando la unidad en curso. |
| Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit. | De otro modo, las coordenadas son medidas en puntos postscript, despreciando la unidad actual. |
| Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit. | De otro modo las coordenadas son medidas en puntos postscript, despreciando la unidad actual. |
| Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit. | De otro modo las coordenadas son medidas en puntos postscript despreciando la unidad actual. |
| Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit. | De otro modo las coordenadas son medidas en puntos postscript, depreciando la unidad actual. |
| Moreover, coordinating mechanisms should be to the extent possible objectives based processes measured against international commitments and best practices. | Es más, los mecanismos de coordinación deberían ser en la medida de lo posible procesos basados en objetivos que se midan en base a los compromisos y las mejores prácticas internacionales. |
| How is it measured ? | iquest Cómo se calcula ? |
| Have you measured it? | Lo mediste? |
| Units of measured property | Unidades de la propiedad medidaObjectClass |
| How can inflation be measured ? | How can inflation be measured ? |
| China s Measured Embrace of India | El abrazo medido de China a la India |
| The string to be measured. | La cadena que ha de ser medida. |
| Raidy s response was more measured. | La respuesta de Raidy fue más mesurada. |
| ( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured . | Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente . |
| Now they measured one other variable. | Ahora, midieron otra variable. |
| Everything We created is precisely measured. | Todo lo hemos creado con medida. |
| And everything with Him is measured. | Todo lo tiene medido. |
| Electric current is measured in amps. | La intensidad eléctrica se mide en amperios. |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , market expectations being derived from futures rates . | Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros . |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , market expectations being derived from futures rates . | Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros3 . |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros . |
| You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help. | Yo te destruiré, oh Israel. Quién te podrá socorrer |
| With regard to short term interest rates as measured by the threemonth EURIBOR , market expectations are measured by forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date . | Por lo que respecta a los tipos de interés a corto plazo medidos por el EURIBOR a tres meses , las expectativas del mercado se basan en los tipos de interés a plazo , implícitos en la curva de rendimiento en la fecha de cierre de los datos . |
| Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros . |
| In the context of money and banking statistics , flows data are measured in terms of financial transactions . | En el contexto de las estadísticas monetarias y bancarias , los datos de flujos se miden en términos de transacciones financieras . |
| Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | Los tipos de interés a corto plazo se miden por el EURIBOR a tres meses y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros . |
| Crystal of silver they measured them exactly. | de un cristal de plata, de medidas determinadas. |
| We measured the depth of the river. | Nosotros medimos la profundidad del río. |
| With regard to short term interest rates , as measured by the three month EURIBOR , market expectations are measured by forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date . | Por lo que respecta a los tipos de interés a corto plazo medidos por el EURIBOR a tres meses , las expectativas de los mercados se basan en los tipos a plazo implícitos en la curva de rendimiento en la fecha de cierre de los datos . |
| With regard to short term interest rates as measured by the three month EURIBOR , market expectations are measured by forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date . | Por lo que se refiere a los tipos de interés a corto plazo medidos por el EURIBOR a tres meses , las expectativas de los mercados se basan en los tipos a plazo implícitos en la curva de rendimiento en la fecha de cierre de los datos2 . |
| We are against war. | Estamos en contra de la guerra. |
| You are against war. | Estás en contra de la guerra. |
| The benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies . | The benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies . |
| And mantis shrimp are officially the fastest measured feeding strike of any animal system. So our first surprise. | Y el camarón mantis tiene, oficialmente, el golpe más veloz registrado del reino animal. Nuestra primera sorpresa. |
| We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype. | Medimos cada uno, reajustamos el modelo a partir de lo que habíamos medido, y luego lo llevamos al prototipo actual. |
| measured by means of the consumer price index | measured by means of the consumer price index |
| When we measured the forces, they were enormous. | cuando medimos las fuerzas eran enormes, |
Related searches : Measured Against - Are Measured - Is Measured Against - As Measured Against - When Measured Against - Are Being Measured - Are Checked Against - Are Offset Against - Are Warranted Against - Are Up Against - Are Plotted Against - They Are Against - Are Set Against