Traducción de "are meant for" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Significó Destinados Significaba Quise Destinado

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rules are meant to be broken.
Las normas están hechas para romperlas.
Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.
Las tijeras son para cortar pero pueden usarse también para apuñalar.
But for us it meant freedom.
Para nosotros representaba libertad.
This watch is meant for you.
Este reloj está pensado para ti.
I never meant for this to happen.
Nunca quise que esto sucediera.
It meant paying with opium for Chinese goods.
Eso significaba pagar con opio los bienes chinos.
This template is meant for music collections only.
Esta plantilla está pensada solamente para Colecciones de música.
This template is meant for video collections only.
Esta plantilla está pensada solamente para Colecciones de vídeo.
Women are meant to be loved, not to be understood.
Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.
And some of these are actually meant to mediate experiences.
Y alguno de éstos, de hecho, tienen el propósito de mediar experiencias.
I never meant for Tom to get in trouble.
Nunca perseguí que Tom tuviera problemas.
I never meant for Tom to get in trouble.
No era mi intención que Tom tuviera problemas.
This is a touching slate meant for blind children.
Esta es una tableta táctil para niños ciegos.
(These jokes aren t meant for people outside the tusovka.)
(Estas bromas van dirigidas a gente ajena a tusovka).
FireChat is not meant for secure or private communications
FireChat no fue creado para comunicaciones seguras y privadas
It was not meant for secure or private communications.
No fue creado para comunicaciones seguras y privadas.
Those are a series of robots that are meant to be taken care of.
Esos son una serie de robots que están diseñados para ser atendidos.
Your wealth and children are surely meant as trial for you But with God is the great reward.
Vuestra hacienda y vuestros hijos no son más que tentación, mientras que Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations.
Se supone que PowerPoint es considerado una gran tecnología educativa, pero no fue pensado para la educación, sino para presentaciones en salas de juntas.
Tom meant well.
Tom tenía buenas intenciones.
We meant well.
Teníamos buena intención.
We meant well.
Lo hicimos de buena fe.
They meant well.
Lo hicieron con buena intención.
They meant well.
Lo hicieron de buena fe.
Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.
Son palabras bellas. Pero me despertó la curiosidad sobre qué implicaba con libertad , y libertad para quién.
(a chastisement meant) for the unbelievers, one which none can avert
para los infieles, que nadie pueda rechazar,
Makarenko maintains the government diverts funds meant for the army constantly.
Makarenko sostiene que el gobierno desvía fondos del ejército constantemente .
Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life.
Se supone que los embarazos son momentos felices y gratificantes en la vida de una mujer.
I meant no harm.
No quise herir a nadie.
I meant no harm.
No quería hacer ningún daño.
No offense was meant.
Mi intención no fue ofender.
I meant no offense.
No pretendía ofender.
It has gone in your stomach. It was not meant for that.
Está en su estómago. No se hizo para eso.
For the citizens of the old GDR it has meant severe problems.
Para los ciudadanos de la antigua RDA ha significado graves problemas.
Garments meant to be comfortable.
Prendas pensadas para la comodidad underwear.
Tom meant what he said.
Tom quiso decir lo que dijo.
That's not what Tom meant.
Eso no es lo que Tom quiso decir.
Tom meant everything to me.
Tom lo era todo para mi.
Tom meant everything to me.
Tom lo era todo para mí.
Tom understood what Mary meant.
Tom entendió lo que María quería decir.
This meant making trade offs.
lo cual implica hacer concesiones.
It meant something to them.
Significó algo para ellos.
MELBOURNE For me, as for most Australians, summer holidays have always meant going to the beach.
MELBOURNE Para mí, como para la mayoría de los australianos, las vacaciones de verano consistían en ir a la playa.
As best we can tell, there are about 150,000 to 200,000 movies ever that are really meant for a large scale theatrical distribution. It's just not that many.
Por mucho, existen unas 150.000 a 200.000 películas en total que realmente hayan sido puestas en distribución a gran escala. No son tantas
None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times.
Nada de esto implica negar que vivimos tiempos exigentes e inciertos.

 

Display this page in English Display this page in English