Traducción de "are mainly used" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mainly - translation :

Used - translation :

Palabras clave : Principalmente Principalmente Mayormente Básicamente Sobre Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As yet, MRAs are mainly used in the context of trade discussions.	Además, estos acuerdos de reconocimiento mutuo se usan mucho en las negociaciones comerciales.
As their name suggests, these vehicles are mainly intended to be used off road.	Como su nombre indica, estos vehículos están destinados principalmente a la conducción todo terreno.
Huxley used it mainly in a philosophical context.	Huxley lo utiliza principalmente bajo un contexto filosófico.
Seagulls are mainly coastal birds.	Las gaviotas son aves principalmente costeras.
They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates .	Se utilizan con fines de ajuste , principalmente para regular la situación de liquidez en el mercado y controlar los tipos de interés .
This is used mainly when sorting associative arrays where the actual element order is significant.	Esta función ordena una matriz de modo que los índices mantengan su correlación con los elementos de la misma a los que están asociados.
These statistics are mainly collected via the ACCBs .	La recopilación de estas estadísticas se lleva a cabo , principalmente , a través de los bancos centrales de los países adherentes .
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación.
MathML container. It can be used to define a container. Mainly useful for working with piecewise.	contenedor MathML. Puede usarse para definir un contenedor. Es muy útil a la hora de trabajar con funciones definidas a trozos.
More rare are S. dolomiticum and mainly S. pittonii .	Más raras son S. dolomiticum y principalmente S. pittonii .
Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.	Los expertos declaran que los precios del café están subiendo fundamentalmente porque la gente está dispuesta a pagar más.
That is, in suburban trains and bus lines numbered 300 to 499, which are mainly used by inhabitants of Central Bohemian towns to travel into the capital city.	Es decir, en los trenes de circunvalación y líneas de autobuses desde los números 300 hasta 499 que usan principalmente los habitantes de las localidades de Bohemia central.
Putin and his circle are mainly concerned with survival and enrichment.	Putin y su círculo están más que nada preocupados por la supervivencia y el enriquecimiento.
This stadium belongs to the Municipality of Coimbra and is mainly used by the Académica de Coimbra's football team.	Fue inaugurado en 2003, pertenece a la Cámara Municipal de Coímbra y es utilizado por el Académica de Coimbra.
Mainly Clear	Principalmente despejadoweather condition
Mainly Sunny	Principalmenrainte soleadoweather condition
the reserve requirements are applied mainly to The rates on the standing facilities are usually	the reserve requirements are applied mainly to The rates on the standing facilities are usually
The young people at Shahbag are mainly urban, educated, and middle class	La gente joven en Shahbag es principalmente urbana, educada y de clase media
In other parts of the region, roads are mainly passable without restrictions.	En el resto de la región, la mayoría de vías son transitables sin restricciones.
Three buses are reserved for Italians mainly, one is exclusively for Brazilians.	Tres autobuses están previstos sobre todo para los italianos, un autobús es solo para brasileños.
While it is mainly used in foods and beverages as part of a substitute vanilla flavour, it is less commonly used as a part of a raspberry or strawberry flavoring.	Aunque es usada principalmente en comidas y bebidas como parte del sabor a vainilla, su uso es menos común para el sabor a frambuesa o fresa.
The repo transactions are mainly concentrated on maturities of up to one month .	Las operaciones repo se concentran , principalmente , en los vencimientos con plazo de hasta un mes .
The trouble is that residential water use accounts for less than 15 of total consumption. The rest is used mainly for agriculture.	El problema es que el de tipo residencial representa menos del 15 del consumo total el resto se destina principalmente a la agricultura.
Where monetary policy and the ESCB are concerned , the Parliament has mainly consultative powers .	Además , el Pacto contiene disposiciones concretas sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo .
From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture.	porque ellos solo tienen que servir a una audiencia, básicamente a la cultura occidental.
As to the actions promoting eInclusion, these are mainly focusing on education and training.	En cuanto a las acciones de fomento de la e Integración, se centran principalmente en la educación y la formación.
In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage.	En cualquier guerra hoy, la mayoría de las bajas son civiles, la mayoría mujeres y niños. Ellos son daño colateral.
Soldiers are used to danger.	Los soldados están acostumbrados al peligro.
Soldiers are used to danger.	Los soldados están habituados al peligro.
They can be used for fine tuning purposes , mainly in order to manage the liquidity situation in the market and steer interest rates .	Se utilizan con fines de ajuste , principalmente par gestionar la situación de liquidez en el mercado y controlar los tipos de interés .
Carbon capture and sequestration (CCS) is already being used successfully on a very small scale (mainly to enhance oil recovery in depleted wells).	Ya se está utilizando con éxito y en muy pequeña escala la captura y el secuestro del carbono (principalmente para aumentar la recuperación del petróleo en los pozos agotados).
This plugin is currently mainly used by KMail, but you can also use it in any other KDE application that uses kioslave plugins.	Este plugin se usa principalmente en KMail, pero también lo puede utilizar en otras aplicaciones de KDE que utilicen plugins de kioslaves.
This plugin is currently mainly used by KMail, but you can also use it in any other KDE application that uses kioslave plugins.	lan
Starting in the early 17th century, the island was used mainly as a base for the hunting of walrus and other seal species.	A partir de principios del siglo XVII, la isla se utilizó principalmente como una base para la caza de morsas y especies de foca.
This plugin is currently mainly used by KMail, but you can also use it in any other KDE application that uses kioslave plugins.	Esta extensión se usa principalmente en KMail, pero también lo puede utilizar en otras aplicaciones de KDE que utilicen extensiones de kioslaves.
Vertical bar characters are used to separate alternativeVertical bar characters are used to separate alternative patterns.	BARRA VERTICAL Los caracteres de barra vertical son usados para separar patronesBARRA VERTICAL Los caracteres de barra vertical son usados para separar patrones alternativos.
Brackets are used to group portions of code. Brackets are often used together with execution controllers.	Utilizaremos los corchetes para agrupar porciones de código. Los corchetes son con frecuencia utilizados en combinación con los controladores de ejecución.
However, there are some conventions that are used.	country ES organization Mi Compañía organizationalUnit Contabilidad commonName Pedro Pérez
Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied .	Quedan por resolver cuestiones complejas , sobre todo por la variedad de las actuales prácticas nacionales .
These pieces are mainly landscapes, which show an affinity with the work of Paul Nash.	Sus obras son principalmente paisajes, que muestran una afinidad con la obra de Paul Nash.
So gold remains John Maynard Keynes s barbarous relic, with no intrinsic value and used mainly as a hedge against mostly irrational fear and panic.	Entonces, el oro se mantiene como la reliquia bárbara de John Maynard Keynes, sin valor intrínseco y utilizado principalmente como cobertura contra miedos y pánico en su mayor parte irracionales.
His illness was mainly psychological.	Su enfermedad era principalmente psicológica.
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Se utilizan diversos mecanismos de optimización ( algoritmos ) .
The banknotes are also used internationally .	Los billetes también se utilizan en el ámbito internacional .

Display this page in English