Traducción de "are mainly related" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| However , in some countries capital accounts are still subject to a number of restrictions , which are mainly related to short term capital . | Se celebraron reuniones en dos ocasiones a nivel del CEF ( en Estocolmo el 27 de junio y en Bruselas el 27 de noviembre ) y en dos ocasiones a nivel ministerial ( en Malmö el 21 de abril y en Bruselas el 4 de diciembre ) . |
| as the This European umbrella organisation focuses mainly on EU related matters. | E, ya que esta organización central europea se concentra ocupa ante todo en de cuestiones relacionadas con la UE. |
| Seagulls are mainly coastal birds. | Las gaviotas son aves principalmente costeras. |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias. |
| These statistics are mainly collected via the ACCBs . | La recopilación de estas estadísticas se lleva a cabo , principalmente , a través de los bancos centrales de los países adherentes . |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. |
| More rare are S. dolomiticum and mainly S. pittonii . | Más raras son S. dolomiticum y principalmente S. pittonii . |
| Cats are related to tigers. | Los gatos están emparentados con los tigres. |
| They are related by blood. | Ellos tienen un lazo sanguíneo. |
| They are related by blood. | Son parientes. |
| Cucumbers are related to watermelons. | Los pepinos están emparentados con las sandías. |
| At its second meeting , the Council discusses mainly issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem . | En su segunda reunión , el Consejo considera asuntos relacionados con otras funciones y competencias del BCE y del Eurosistema . |
| are being reviewed with the aim of further improving their effectiveness and facilitating the orderly settlement of time critical payments , mainly related to the forthcoming start of operations of CLS Bank . | Se están revisando las medidas de contingencia de TARGET con el fin de incrementar su eficacia y de contribuir a facilitar la liquidación de los pagos en los que el factor tiempo es un elemento crítico , en especial con vistas a la próxima puesta en marcha del CLS Bank . |
| These two concepts are intimately related. | Estos dos conceptos están íntimamente relacionados. |
| Stereotypes and TV are intimately related. | Los estereotipos y la televisión están íntimamente relacionados. |
| Music and sound are very related. | La música y el sonido están muy relacionados. |
| The two cases are not related. | Los dos casos no están relacionados. |
| Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more. | Los expertos declaran que los precios del café están subiendo fundamentalmente porque la gente está dispuesta a pagar más. |
| Putin and his circle are mainly concerned with survival and enrichment. | Putin y su círculo están más que nada preocupados por la supervivencia y el enriquecimiento. |
| Mainly Clear | Principalmente despejadoweather condition |
| Mainly Sunny | Principalmenrainte soleadoweather condition |
| the reserve requirements are applied mainly to The rates on the standing facilities are usually | the reserve requirements are applied mainly to The rates on the standing facilities are usually |
| Related expenses are reimbursed to the ECB . | Related expenses are reimbursed to the ECB . |
| Moreover, the two problems are hardly related. | Además, entre ambos problemas no hay ninguna relación. |
| Snoring and excessive smoking are indeed related. | El roncar y el fumar excesivamente ciertamente están relacionados. |
| English and German are two related languages. | El idioma inglés es pariente del alemán. |
| English and German are two related languages. | El inglés y el alemán son idiomas emparentados. |
| The young people at Shahbag are mainly urban, educated, and middle class | La gente joven en Shahbag es principalmente urbana, educada y de clase media |
| In other parts of the region, roads are mainly passable without restrictions. | En el resto de la región, la mayoría de vías son transitables sin restricciones. |
| Three buses are reserved for Italians mainly, one is exclusively for Brazilians. | Tres autobuses están previstos sobre todo para los italianos, un autobús es solo para brasileños. |
| As yet, MRAs are mainly used in the context of trade discussions. | Además, estos acuerdos de reconocimiento mutuo se usan mucho en las negociaciones comerciales. |
| The largest expenses were 118 million euro on the banknote contingency reserve , 106 million for staff and staff related expenditure and 78 million for consultancy and external costs ( mainly related to the Euro 2002 information campaign ) . | Dentro de este capítulo de gastos , los importes más elevados fueron 118 millones de euros correspondientes a la reserva para imprevistos relacionados con los billetes , 106 millones de costes salariales y otros referentes al personal y 78 millones de gastos de consultoría y otros de carácter externo ( vinculados sobre todo a la campaña de información Euro 2002 ) . |
| The reduced amount of financing is again related mainly to loans with shorter maturities , while the net flow of loans with longer maturities remained positive . | El descenso del volumen de financiación sigue estando relacionado fundamentalmente con los préstamos a plazos más cortos , mientras que el flujo neto de préstamos a plazos más largos continuó siendo positivo . |
| The repo transactions are mainly concentrated on maturities of up to one month . | Las operaciones repo se concentran , principalmente , en los vencimientos con plazo de hasta un mes . |
| the energy price component are closely related to | the energy price component are closely related to |
| Are there any other KDE related FAQ s? | Existen otros FAQ s relacionados con KDE? |
| Are there any other kde related FAQ s? | Existen más FAQ sobre kde ? |
| Where monetary policy and the ESCB are concerned , the Parliament has mainly consultative powers . | Además , el Pacto contiene disposiciones concretas sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo . |
| From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture. | porque ellos solo tienen que servir a una audiencia, básicamente a la cultura occidental. |
| As their name suggests, these vehicles are mainly intended to be used off road. | Como su nombre indica, estos vehículos están destinados principalmente a la conducción todo terreno. |
| As to the actions promoting eInclusion, these are mainly focusing on education and training. | En cuanto a las acciones de fomento de la e Integración, se centran principalmente en la educación y la formación. |
| In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage. | En cualquier guerra hoy, la mayoría de las bajas son civiles, la mayoría mujeres y niños. Ellos son daño colateral. |
| These amendments are related to amendments 3 to 7 . | Estas modificaciones se refieren a las modificaciones 3 a 7 . |
| Are you in anyway related to the Dutch government? | Está relacionada de alguna manera con el gobierno holandés? |
| The appearance of stereotypes and TV are very related. | La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados. |
Related searches : Related Mainly - Are Mainly - Mainly Related To - Are Mainly Based - These Are Mainly - Which Are Mainly - Mainly There Are - Are Mainly Used - Are Mainly Driven - There Are Mainly - Are Mainly Located - We Are Mainly - Are Often Related
