Traducción de "are located" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Are located - translation :

Located - translation :

Palabras clave : Localizado Ubicado Localizada Localizamos Ubicada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Life vests are located under your seats.	Bajos sus asientos se encuentran chalecos salvavidas.
The headquarters are located adjacent to Otniel.	La cabecera está situada adyacente a Otniel.
Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located .	Las instituciones situadas en centros financieros extraterritoriales se tratan a efectos estadísticos como residentes de los territorios en los que esos centros están situados .
Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located .	Las instituciones situadas en centros financieros extraterritoriales se tratan a efectos estadísticos como residentes en los territorios en los que esos centros están ubicados .
Both works are located in the Louvre in Paris, France.	Se conserva en el Museo del Louvre de París, Francia.
They are also often located near motorways or main roads.	A menudo están cerca de autopistas o carreteras principales.
b ) the places where certificates representing or evidencing securities are located	b ) the places where certificates representing or evidencing securities are located
The species bears branched inflorescences which are located among the leaves.	Las especies tienen inflorescencias ramificadas que se encuentran entre las hojas.
Health care The hospitals serving Waterloo are all located in Kitchener.	Salud Los hospitales que atienden a Waterloo están todos ubicados en Kitchener.
The waste chambers are located at the rim of the colony and are significantly larger.	Las cámaras de desperdicios se localizan a los bordes del nido y son significativamente grandes.
Three more buttons are located horizontally along the bottom of the spellcheck dialog. They are	Existen más botones situados horizontalmente en la parte inferior del diálogo de verificación ortográfica. Son
Three more buttons are located horizontally along the bottom of the spellcheck dialog. They are	Existen tres botones más situados horizontalmente a lo larga de la parte inferior del diálogo de corrección ortográfica. Son
The Carrizal hills and the Mesa de Catujanes are located within Lampazos.	El cerro del Carrizal y la Mesa de Catujanes representan el aspecto montañoso.
There are three buttons located vertically along the right side of kfloppy .	Hay tres botones localizados verticalmente a lo largo del lado derecho de kfloppy .
Important research and production facilities for micro and nano technology are located here.	Aquí se encuentran importantes centros de investigación y producción de micro y nanoelectrónica.
The model and serial numbers are located on the bottom of the console.	El modelo y los números de serie están localizados en el fondo de la consola.
selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations which are located in the euro area .	Visión general del marco de política monetaria
Where's the zoo located?	Dónde está situado el zoológico?
Search pictures located in	Buscar imágenes situadas en
It should be the place in which the representatives of third countries are located, because increasingly we have to liaise with them and it should be the place where the press are located, because	Su votación en sesión plenaria llegó después de
The lists of MFIs located in Cyprus and Malta that are subject to reserve requirements are published on the ECB 's website , as are the lists of the MFIs located in other EU Member States that have adopted the euro .	La lista de instituciones financieras y monetarias radicadas en Chipre y en Malta sujetas a los requisitos de mantenimiento de reservas está disponible en la dirección del BCE en Internet , al igual que las de los demás Estados miembros de la UE que han adoptado el euro .
All of the estates named in the 1959 Graves classification are located in this appellation.	Todas las fincas incluidas en la clasificación Graves de 1959 se ubican en esta apelación.
They are located in Switzerland (Valais, Ticino, Uri and Graubünden) and Italy (Piedmont and Lombardy).	Ocupan un territorio que abarca Suiza (Valais, Tesino y Grisones) e Italia (Piamonte).
All of the possible kappname 's settings are located under the Settings on the menubar.	Todas las posibles configuraciones de kappname se encuentran en Preferencias en la barra de menú.
All of the possible kappname 's settings are located under the Settings on the menubar.	Para iniciar una partida nueva utilice Ctrl N Juego Nuevo en la barra de menú.
Where is the fat located?	Dónde está la grasa?
Where is the cathedral located?	Dónde está situada la catedral?
Damacus is located in Syria.	Damasco queda en Siria.
They located some wild foals.	Localizaron unos cuantos potros bravíos.
My office is located downtown.	Mi oficina está localizada en el centro.
China s territorial ambitions are also fueling tensions in the South China Sea, where sea lanes that are vital to Japanese trade are located.	Las ambiciones territoriales de China también provocan tensiones en el mar de China Meridional, por el que pasan corredores marítimos vitales para el comercio japonés.
These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .	( 1 ) Estas son las instituciones con personalidad jurídica ubicadas en el territorio , incluyendo las filiales de empresas matrices situadas fuera del territorio , y las sucursales de instituciones que tengan su oficina principal fuera del territorio .
These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .	( 1 ) Estas son las instituciones con personalidad jurídica ubicadas en el territorio , incluyendo las filiales de empresas matrices situadas fuera del territorio , y las sucursales de instituciones que tengan su oficina principal fuera del territorio .
Furthermore , euro banknotes shall be produced in facilities that are physically located in a Member State	Además , los billetes en euros se producirán en instalaciones que estén ubicadas físicamente en un Estado miembro
The active volcanic mountains Ruapehu, Ngauruhoe, and Tongariro are located in the centre of the park.	Las montañas volcánicas activas Ruapehu, Ngauruhoe y Tongariro se encuentran situadas en el centro del parque.
The genes are located on chromosomes 21, 6, and 4, respectively (21q22.1, 6q25.3 and 4p15.3 p15.1).	Los genes se encuentran localizados en los cromosomas 21, 6 y 4, respectivamente (21q22.1, 6q25.3 y 4p15.3 p15.1).
The team's training facilities and offices are located at the Starfire Sports Complex in nearby Tukwila.	Las instalaciones de entrenamiento y oficinas del equipo están ubicadas en el Starfire Sports Complex en Tukwila.
Provides a list of links to various modules that are located in the kde systemsettings application.	Proporciona una lista de enlaces a diversos módulos situados en la aplicación systemsettings de kde .
You are the light of the world. A city located on a hill can't be hidden.	Vosotros sois la luz del mundo. Una ciudad asentada sobre un monte no puede ser escondida
These are institutions incorporated and located in that territory , including subsidiaries ( 2 ) of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .	Son las entidades siguientes las instituciones constituidas y situadas en ese territorio , más las filiales ( 2 ) de sociedades matrices situadas fuera de ese territorio , las sucursales de instituciones que tengan su oficina principal fuera de ese territorio .
Furthermore , the Guideline allows to a limited extent sub frontloading to ( i ) credit institutions which are located outside the euro area and which are subsidiaries of credit institutions whose main place of business is located inside the euro area	Permite además , con restricciones , la subdistribución anticipada entre i ) entidades de crédito que estén situadas fuera de la zona del euro y sean filiales de entidades de crédito cuya oficina principal esté situada en la zona del euro , y ii ) otras entidades de crédito que no tengan su domicilio social ni su oficina principal en la zona del euro .
There are payment systems processing euro denominated transactions located outside the euro area ( so called offshore systems ) .	Existen sistemas de pago que procesan transacciones denominadas en euros radicados fuera de la zona del euro ( denominados sistemas extraterritoriales ) .
Protecting urban areas that are located near the ocean, but lack buffer beaches, requires a different approach.	Pero para áreas urbanas cerca del océano que no tienen playas que las protejan es necesario algún otro método.
They are located on cliffs in the mountains at an elevation of 450 m above sea level.	Se encuentran en los acantilados de montaña a una altura de 450 m sobre el nivel del mar.
Zelenograd (verbatim green city ) got its name from the wooded hills where the research facilities are located.	Selenogrado (traducida literalmente como Ciudad verde ) recibió su nombre del paisaje de montañas boscosas, en la que se asentaron instalaciones de investigación.

Display this page in English