Traducción de "are likewise" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Likewise - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Likewise.
Igualmente.
Likewise, rising temperatures are reducing the ocean's oxygen carrying capacity.
Asimismo, el aumento de las temperaturas reduce la capacidad de los océanos para acopiar el oxígeno.
Likewise, there are no European solutions to, say, Italy s problems.
De igual manera, no hay soluciones europeas a, por decir, los problemas de Italia.
Likewise, people are also saying, but what about the Iraq war?
Así mismo, la gente está diciendo, pero qué pasa entonces con la guerra en Iraq?
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .
Del mismo modo , son fundamentales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios .
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .
Del mismo modo , son cruciales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios .
Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply.
Del mismo modo, muchos otros bancos europeos están recortando drásticamente sus negocios en el extranjero.
Likewise, universities the main source of biomedical innovation are facing dwindling budgets.
Asimismo, las universidades, que son el mayor venero de innovación biomédica, están afrontando una merma progresiva de los presupuestos.
And of humans and beasts and cattle there are likewise diverse hues.
Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
Likewise for hearing.
Así como también de audición.
Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences.
Por su parte, hay vacunas contra el VHB con un 95 de eficacia en la prevención de la infección y de sus consecuencias crónicas.
Likewise, politicians are reluctant to adopt deregulation that eliminates state sponsored special privileges.
Además, los políticos suelen resistirse a la implementación de medidas de desregulación que eliminarían ciertos privilegios con patrocinio estatal.
Likewise, they are not conducive to implementation of the reforms that are needed to spur economic growth.
De igual modo, no favorecen la implementación de las reformas necesarias para incentivar el desarrollo económico.
If I lose, likewise.
Si perdemos igual.
Likewise in communicable diseases.
Esto mismo en enfermedades transmisibles.
Likewise is the Resurrection.
Así será la Resurrección.
Likewise is the resurrection.
Así será la Resurrección.
Likewise also the good works of some are manifest beforehand and they that are otherwise cannot be hid.
De la misma manera, las buenas obras se hacen patentes de antemano y aunque sean de otra manera, no es posible mantenerlas ocultas
Shouldn t the IMF do likewise?
No debiera hacer lo mismo el FMI?
Those before them did likewise.
Así hicieron sus antecesores.
Likewise you will be resurrected.
Así es como se os sacará.
Likewise it is for theunbelievers,
Y los infieles tendrán un fin semejante.
Watch him and do likewise.
Vigílale y haz lo mismo.
Others are advancing and promoting their own plans and interests, so let us do likewise.
Puesto que los otros siguen adelante con sus proyectos y la defensa de sus intereses, avancemos nosotros también.
Likewise, policymakers should be revamping incoherent and inconsistent tax structures that are riddled with unfair exemptions.
De modo similar, deberían modernizar las estructuras fiscales incoherentes e irregulares plagadas de exenciones injustas.
15 Likewise , all countries running a euro related exchange rate policy are near the euro area .
De la misma manera , todos los países que aplican una política cambiaria relacionada con el euro están geográficamente próximos a la zona del euro .
Likewise, economic globalization cannot be undone.
Del mismo modo, no es posible deshacer la globalización económica.
Likewise, every connectome changes over time.
Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo.
Likewise you shall be brought forth.
Así es como se os sacará.
I likewise bless you this day.
Asimismo, yo te bendigo este día.
Look on me, and do likewise.
Mírame, y haz lo mismo.
Likewise, when it comes to the Israel Palestine conflict, Europe must recognize that both sides are hypersensitive.
De manera similar, en lo referente al conflicto palestino israelí Europa debe reconocer que ambos lados tienen la sensibilidad a flor de piel.
Likewise, if the image width and height are not specified, they default to 640 and 480, respectively.
Del mismo modo, si no se especifican la anchura y altura, se utilizará 640 y 480, respectivamente.
Likewise, policymakers should emphasize science over politics.
De la misma manera, los responsables de las políticas deberían priorizar la ciencia por sobre la política.
Likewise, We revealed to you the Scripture.
Y, así, te hemos revelado la Escritura.
Those who were before them denied likewise.
Así desmintieron sus antecesores.
Likewise those before them rejected the truth.
Así desmintieron sus antecesores.
Likewise, only a new narrative a new Geist can persuade the British today that they are really Europeans.
De la misma forma, solamente una nueva narrativa un nuevo geist puede hoy persuadir a los británicos de que en realidad son europeos.
And these are they likewise which are sown on stony ground who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness
También los que son sembrados en pedregales son aquellos que, cuando oyen la palabra, en seguida la reciben con gozo
Likewise, narratives frame the choices that governments make.
Del mismo modo, las narrativas enmarcan las decisiones que toman los gobiernos.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.
Del mismo modo, se está alentando a que Italia acelere la privatización.
Those who were before them had acted likewise.
Así hicieron sus antecesores.
Likewise will be the resurrection of the dead .
Así será la Resurrección.
Likewise, you shall be raised from the dead .
Del mismo modo se os sacará.
Likewise will be the rising from the dead .
Así será la Resurrección.

 

Related searches : But Likewise - Likewise For - Likewise With - Was Likewise - Thanks Likewise - Or Likewise - Is Likewise - Proceed Likewise - As Likewise - Do Likewise - And Likewise - Which Likewise - Likewise Important