Traducción de "are jammed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The roads are jammed with cars. | Las calles están atascadas de carros. |
| Not to mention that most of the cities are surrounded by miles of jammed highways and garbage dumping sites. | Sin mencionar el hecho de que la mayor parte de las ciudades están rodeadas de carreteras embotelladas y basureros que se extienden por kilómetros. |
| A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn't work. | Se atascó un papel dentro de la impresora, y ahora no funciona. |
| He had previously jammed with the band before, but decided to pursue something else. | Se había atascado anteriormente con la banda antes, pero decidió continuar en otra cosa. |
| Last summer, she jammed with an urban musician to produce something beautiful for the Internet. | El último verano unió sus fuerzas con un músico de la ciudad para producir un trabajo maravilloso en Internet. |
| Russian fans were so excited by Fischer s unprecedented achievement that they reportedly jammed Moscow telephone exchanges to get information. | Sus seguidores rusos estaban tan entusiasmados con este inaudito logro que, se dice, colapsaron las centralitas telefónicas de Moscú con sus llamadas para obtener información. |
| Nellie Bowles writes in Recode that during the recent enormous pro democracy protests in Hong Kong, the city s cellular networks got so jammed they collapsed. | Nellie Bowles cuenta en Recode que durante las recientes y numerosas protestas prodemocracia en Hong Kong, la red móvil de la ciudad estaba tan abarrotada que colapsó. |
| Isn t buying eggs from hens who have led a miserable life, jammed into small wire cages, needlessly causing, or being complicit in causing, the suffering of animals? | Acaso la compra de huevos producidos por gallinas que han tenido una vida miserable, apretujadas en jaulitas de alambre, no está causando innecesariamente el sufrimiento de animales o contribuyendo a él? |
| But in fact, those molecules are spinning at the rate of about a million revolutions per second they're agitating back and forth their size every two nanoseconds they're completely crowded together, they're jammed, they're bashing up against each other. | Pero en realidad esas moléculas están girando a un ritmo de casi un millón de revoluciones por segundo. Recorren su distancia total para cada lado cada dos nanosegundos. Están muy juntas entre sí. Están atascadas, y se golpean unas con otras. |
| Members of the new middle class suffer from the low quality of public services (particularly health and education) fret over job insecurity are incensed by the persistence of discrimination in the labor market and fume over jammed traffic and crime. | Los miembros de la nueva clase media sufren por la mala calidad de los servicios públicos (especialmente salud y educación) se inquietan por la inseguridad laboral se irritan por la persistencia de la discriminación en el mercado laboral y se indignan por la mediocre infraestructura, la congestión vehicular y la delincuencia. |
| And I think what's very revealing is that the elite universities, who are often cited as the reason that people drive their kids and hothouse them so much, are starting to notice the caliber of students coming to them is falling. These kids have wonderful marks they have CVs jammed with extracurriculars, to the point that would make your eyes water. | Y creo que lo que es muy revelador es que las universidades de élite, citadas a menudo como la razón por que la gente empuja y presiona tanto a sus hijos, se están dando cuenta de que la calidad de los estudiantes que llegan está decayendo. Estos niños tienen notas espectaculares, tienen CVs repletos de tantas extracurriculares, que te harían llorar. |
| Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? | Acaso son todos apóstoles? todos profetas? todos maestros? Acaso hacen todos milagros |
| Some are poor, some are wealthy. There are billions. | Algunos son pobres, otros ricos. Hay miles de millones en juego. |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. | Son ideales poderosos, son irreducibles, |
| Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? | Acaso son todos apóstoles? todos profetas? todos maestros? Acaso hacen todos milagros |
| You are what you are. | Tú eres quien eres. |
| We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ we are weak, but ye are strong ye are honourable, but we are despised. | Nosotros somos insensatos por causa de Cristo vosotros sois sensatos en Cristo. Nosotros somos débiles vosotros fuertes. Vosotros sois distinguidos, pero nosotros despreciados |
| Such are they who are sincere. Such are the Allah fearing. | Ésos son los hombres sinceros, ésos los temerosos de Alá! |
| Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. | diciendo Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos |
| Reputations are volatile. Loyalties are fickle. | La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. |
| Such are they who are successful. | Quienes obren así serán los que prosperen. |
| These are they who are triumphant. | Ésos serán los que triunfen. |
| These are those who are astray. | Ésos son los extraviados. |
| Such are those who are righteous | Ésos son los bien dirigidos, |
| Such are those who are truthful. | Ésos son los veraces! |
| These are they that are truthful. | Ésos son los veraces. |
| Some are moderate some are radical. | Algunos son moderados otros son radicales. |
| We are glad you are coming. | Estamos contentos de que vengas. |
| We are glad you are coming. | Nos alegramos de que vengáis. |
| You are not coming, are you? | No vienes, verdad? |
| We are anonymous. We are legion. | Somos anónimos. Somos legión. |
| JO Yes you are. You are. | JO Así es...lo estas haciendo. |
| Some are public. Some are private. | Algunas son públicas, algunas son privadas. |
| Cows are invisible. Cows are boring. | Las vacas son invisibles. Las vacas son aburridas. |
| There are challenges. There are challenges. | Hay retos. Hay retos. |
| Purple are tweets. Green are geolocation. | En morado están los tuiteos. En verde está la geolocalización. |
| Are there features you are missing? | Existen características faltan? |
| There are some who are opposed | Hay algunos que se oponen |
| There are levels. There are C. There are B. There is A. | Hay niveles. Hay C. Hay B. Hay A. |
| Nor are alike those that are living and those that are dead. | No son iguales los vivos y los muertos. |
| The Blessed are beautified, the saints are sanctified and rats are ratified. | A los beatos se les beatifica, a los santos se les santifica y a las ratas se les ratifica. |
| If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay. | Existen planetas pequeños, más grandes y grandes, de acuerdo. |
| These are they for whom are goods, and these they are the blissful. | Suyas serán las cosas buenas. Ésos son los que prosperarán. |
