Traducción de "are inherited from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Heredado Heredó Heredé Heredé Heredaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They are inherited from a long history, a long tradition.	A pesar de todas las predicciones de que el imperio de la Unión Soviética un día de éstos se desintegrará, cabe no bajar la guardia.
And Sulaiman inherited from Daud.	Salomón heredó a David y dijo Hombres!
He inherited the business from his father.	Él heredó el negocio de su padre.
Inherited	Heredado
Solomon inherited from David, and he said, O people!	Salomón heredó a David y dijo Hombres!
Have they inherited such dealings with the Prophets from their predecessors or are they a rebellious people?	Es que se han legado eso unos a otros? No!
Inherited by	Heredado por
He just moved into an apartment he inherited from his parents.	Él acaba de trasladarse a un departamento que heredó de sus padres.
Solomon inherited David.	Salomón heredó a David y dijo Hombres!
Inherited Event Type	Tipo de evento heredado
The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins.	La oposición heredó un país en quiebra cuyas instituciones están en ruinas.
said, This (the Quran) is nothing but magic, inherited from ancient magicians.	Y ha dicho Esto no es sino magia aprendida!
And Solomon inherited David.	Salomón heredó a David y dijo Hombres!
I inherited his estate.	Yo heredé su campo.
Tom inherited his wealth.	Tom heredó su riqueza.
John inherited a large fortune.	Juan heredó una gran fortuna.
Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.	Tom compró un anillo compromiso para Mary con el dinero que heredó de su abuelo.
We have inherited the gift of music from animals such as insects and birds.	Hemos heredado el don de la música de animales como los insectos y los pájaros.
Bring me an earlier Book than this, or inherited knowledge, if you are truthful.	Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento!
But those who inherited the Book after them are in disquieting doubt about it,	Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.
She inherited her mother's blue eyes.	Ella heredó los ojos azules de su madre.
Tom inherited a lot of money.	Tom heredó mucho dinero.
Those who inherited the Book, from their quarrelsome predecessors, also have doubts and suspicions about it.	Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.
Event types whose costs are specified in a profile data file are called real events. Additionally, one can specify formulas for event types calculated from real events, which are called inherited events.	Los tipos de eventos cuyos costes se especifican en un informe de rendimiento se denominan eventos reales. También es posible especificar fórmulas para eventos calculados a partir de los reales, los denominados eventos heredados.
However , it has inherited the credibility and	creado el 1 de junio de 1998 , constituye
Eventually it is We Who inherited them.	Hemos sido Nosotros los Herederos.
Tom inherited all of his father's property.	Tom heredó todas las características de su padre.
History The château was inherited by the de Funès family from an aunt, the Countess of Maupassant.	Historia El castillo fue heredado de una tía, la Condesa de Maupassant, por la familia de Funès.
Such are the gardens which We will give to Our God fearing servants as their inherited property.	Ése es el Jardín que daremos en herencia a aquéllos de Nuestros siervos que hayan temido a Alá.
Those who inherited the Book after them are indeed in grave doubt, amounting to suspicion about it.	Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.
Women in the area face many challenges inherited from the war and the general neglect of the central government.	Las mujeres en este área enfrentan numerosos retos heredados de la guerra y el abandono por parte del gobierno central.
Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth.	La luz solar desapareció y los hongos heredaron la Tierra.
And Sulaiman (Solomon) inherited (the knowledge of) Dawud (David).	Salomón heredó a David y dijo Hombres!
Part of this international role was inherited from the legacy currencies , i.e. the 12 currencies that were replaced by the euro .	El papel internacional del euro fue heredado , en parte , de las antiguas monedas nacionales , es decir , las doce monedas que han sido sustituidas por el euro .
Both in their turn inherited the title of Earl of Huntingdon.	Ambos recibieron el título de condes de Huntingdon.
The goal of the program, inherited from the previous administration, is a good one expand knowledge among the young about modern China.	El objetivo del programa, heredado de la administración anterior, es bueno ampliar los conocimientos entre la juventud sobre China moderna.
In fact, under the treaty, India forfeited all of the extraterritorial rights and privileges in Tibet that it had inherited from imperial Britain.	En realidad, conforme a dicho tratado, la India sacrificó todos sus derechos y privilegios extraterritoriales en el Tíbet, heredados del Imperio Británico.
As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited.	En consecuencia, es probable que se puedan heredar cambios epigenéticos.
In the early 19th century the village was inherited by the Michałowskis.	A principios del siglo XIX el pueblo fue heredado por Michałowskis.
The kind of event of which costs can be attributed to a cost entity. There are real event types and inherited event types.	Tipo de evento La clase de evento cuyos costes se le pueden atribuir a una entidad de coste. Existen tipos de eventos reales y heredados.
Leung who was not China s first choice for the position inherited a mess.	Leung que no fue la primera opción de China para el cargo heredó un caos.
If Gordon is right about slow productivity growth, the debt overhang inherited from the crisis and public finance woes will persist for much longer than anticipated.	Si la tesis de Gordon sobre un bajo crecimiento de la productividad es correcta, la herencia de deuda de la crisis y los problemas con las finanzas públicas durarán mucho más de lo previsto.
The care taken in augmenting and preserving the wealth that current generations inherited from their ancestors is the ultimate reason for economic growth and capitalism s success.	El cuidado que se tomó para aumentar y preservar la riqueza de las generaciones actuales heredaron de sus ancestros es el motivo último del crecimiento económico y el éxito del capitalismo.
If a man die childless and he have a sister, hers is half the heritage, and he would have inherited from her had she died childless.	Si un hombre muere sin dejar hijos, pero sí una hermana, ésta heredará la mitad de lo que deja, y si ella muere sin dejar hijos, él heredará todo de ella.
Their descendants who inherited the Book gained (by bribery only) worthless things from the worldly life saying, We shall be forgiven (for what we have done).	Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará .

Display this page in English