Traducción de "are including" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Including - translation :

Palabras clave : Incluyendo Incluyéndome Incluida Incluidos Incluyendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There are six people including him.	Hay seis personas incluyéndolo a él.
All generalizations are false, including this one.	Todas las generalizaciones son erróneas, incluyendo ésta.
Singers including female singers are regular acts.	Es normal ver a cantantes incluidas cantantes femeninas.
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.	Los boletos son válidos por solo dos días, incluyendo el día en que son comprados.
(c) Are free to leave any country, including their own	c) Tengan libertad para salir de cualquier país, incluido el propio
In the senate, there are only two independents, including me.	En el senado somos dos del sector independiente.
Mark Twain said, All generalizations are false, including this one.	Mark Twain dijo Todas las generalizaciones son falsas, incluyendo ésta .
Thus less direct routes are used including conversion from KMnO4.	Por eso, se utilizan rutas menos directas incluida la conversión de KMnO4.
All secondary and tertiary roads are also passable, including mountain roads.	Asimismo, también son transitables todas las vías de segunda y tercera categoría, incluidas las carreteras de montaña.
There are about 40 60 species, including annuals, perennials, and shrubs.	Hay unos 40 60 especies, incluyendo plantas anuales, perennes y arbustos.
Some, including D. and B. are for burning the women alive.	Algunos, como D. y B., dicen que los tayikos somos clementes.
Intercompany financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .	Las operaciones financieras interempresas , incluidos los créditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa .
These phenomena, including the expressions of prejudice against foreign immigrants, are unacceptable.	Hoy día debemos emprender el trabajo. La pregunta oral planteaba esta cuestión Vamos, por fin, a tomarnos en serio, vamos, por fin, a iniciar políticas auténticas, en lugar de escudarnos en la opinión europea o en otros argumentos falaces, secundarios, para seguir abandonando, para seguir pasivos y esperar que los conflictos estén ahí para gestionarlos?
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .	Las operaciones financieras interempresas , incluidos los crØditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa .
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .	Las transacciones financieras interempresas , incluidos los créditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa .
Also, off the Gweedore coastlines are many small islands, including Gola, and Tory.	También, fuera de la costa de Gweedore hay muchas islas pequeñas, incluyendo Gola y Tory.
Many notable problem and study composers are also International Judges, including Genrikh Kasparyan.	Muchos compositores de problemas y estudios notables son también Jueces Internacionales, como Genrikh Kasparyan.
The political reasons for including the renminbi in the SDR are all too clear.	Las razones políticas para incluir al renminbi en la canasta de DEG son muy evidentes.
The plants are pollinated by a variety of animals including insects, birds and bats.	La planta es polinizada por diversos animales, incluyendo insectos, pájaros y murciélagos.
How many answers are provided for a multiple choice question, including the correct answer.	Cuantas respuestas se proporcionan para una pregunta de elección múltiple, incluyendo la respuesta correcta.
Top ranked schools, including state subsidized public universities, are available only to elite students.	Los mejores colegios, incluidas universidades públicas con subsidio del estado, solamente están disponibles para estudiantes de una élite.
But other parts of Europe, including the Balkans and Eastern Europe are going backwards.	Pero otras zonas de Europa, como los Balcanes o los antiguos países del Este, están perdiendo libertades.
I know that comparisons, including comparisons of budget items, are inappropriate, but even so.	PERSCHAU (PPE). (DE) Señora Presidenta, señoras y señores sólo quiero realizar algunas observaciones respecto al presupuesto para el Tercer Mundo y la ayuda al desarrollo.
Most of these struggles are not clashes between states they are asymmetrical conflicts, for which Western societies including the US are not equipped.	La mayoría de estas luchas no son enfrentamientos entre estados son conflictos asimétricos, para los cuales las sociedades occidentales incluido Estados Unidos no están equipadas.
NT Here are the current students at AIMS. There are 53 of them from 20 different countries, including 20 women.	NT Aquí están los actuales estudiantes del AIMS. Hay 53 de 20 países diferentes, incluyendo 20 mujeres.
Recognizing that peace and development are mutually reinforcing, including in the prevention of armed conflict,	Reconociendo que la paz y el desarrollo se refuerzan mutuamente, incluso en la prevención de los conflictos armados,
You can change the behavior of quantaplus related to tags, including autocompletion. The entries are	Puede cambiar el comportamiento de quantaplus relacionado con las etiquetas, como por ejemplo el autocompletado. Las entradas son
Insert newline including leading characters of the current line which are not letters or numbers.	Insertar salto de línea que incluya los caracteres sobrantes de la línea actual que no sean letras ni números.
Others, including air pollutants, are much harder given their ubiquity or lack of available alternatives.	Otros, incluyendo a los contaminantes del aire, son más difíciles de detectar por su ubicuidad o la falta de alternativas disponibles.
Among various components , including developments in them are developments in aggregate demand and its fiscal policy .	Among various components , including developments in them are developments in aggregate demand and its fiscal policy .
other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance	otras fuentes adecuadas , incluidos los datos administrativos en caso de que sean pertinentes y estén actualizados
Countries across Africa including Ghana, Liberia, Mozambique, Rwanda, and Uganda are showing early signs of success.	Algunos países en África incluidos Ghana, Liberia, Mozambique, Rwanda y Uganda están dando señales tempranas de éxito.
I always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband.	Me gusta decir que algunos de mis mejores amigos son extrovertidos, incluido mi amado esposo.
Others formally accused are Montreal highway engineers and Italian entrepreneurs, including Tony Accurso and Lino Zambito.	Se ha acusado formalmente a ingenieros de la red viaria de Montreal y a empresarios de origen italiano, como Tony Accurso y Lino Zambito.
You might notice that many gas pumps, including this one, are designed to look like ATMs.	Pueden notar que muchos surtidores, incluyendo éste, están diseñados como cajeros automáticos.
When recognised, about five species are placed in the genus, including G. strictiflora and G. cauliflora .	Cuando fue reorganizado, unas cinco especies fueron trasladadas a este género, incluidas G. strictiflora y G. cauliflora .
They are reportedly able to read almost all smartphone information, including SMS, location, emails, and notes.	Estas agencias son capaces de leer casi toda la información del teléfono como SMS, geolocalización, correos, notas o mensajes.
The other half are new faces, including Margaret Ng, Christine Fang, Denise Ho and Joseph Lian.	La otra mitad son caras nuevas, incluídos Margaret Ng, Christine Fang, Denise Ho y Joseph Lian.
European economies, including Germany, are suffering, as the sanctions depressive impact aggravates the recessionary and deflationary forces that are already at work.	Las economías europeas, incluida Alemania, están sufriéndolas, pues los efectos depresivos de las sanciones agravan las fuerzas recesivas y deflacionarias ya existentes.
Proposals on quality, including designation of origin, are under active consideration by the Commission and decisions on the matter are expected shortly.	La Comisión está considerando activamente determinadas propuestas sobre la calidad, incluida la denominación de origen, y se esperan en breve decisiones sobre la cuestión.
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.	Si miran nuestros servicios profesionales, incluyendo firmas de búsqueda, incluyendo comunicaciones, incluyendo servicios legales, incluyendo a los bancos, todos ellos trabajan sin cobrar. Y esto no es para ahorrar dinero.
Meanwhile, a billion or so of the world s poorest people, including women and children, are barely surviving.	Mientras tanto, cerca de mil millones de pobres en todo el planeta subsisten con lo que pueden.
This module defines a number of classes, which are listed including their method in the following tables.	Las funciones de DOM XML devuelven un árbol conteniendo la structura del documento XML, en el cual cada nodo es un objecto perteneciente a una de estas clases.
Perhaps they are right. But any financial system must be able to withstand shocks, including big ones.	Puede que tengan razón, pero cualquier sistema financiero tiene que ser capaz de soportar perturbaciones externas, incluso de las grandes.
In some countries, including the United States, there are major political obstacles to taking even modest steps.	En algunos países, incluido los Estados Unidos, hay obstáculos políticos mayores incluso para tomar medidas modestas.

Display this page in English