Traducción de "are in themselves" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Themselves - translation :

Palabras clave : Solas Mismas Solos Mismos Ellas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In fact, they themselves are unjust.	Antes bien, ellos son los injustos.
In fact, they, themselves, are unjust.	Antes bien, ellos son los injustos.
In fact they themselves are the unjust.	Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos? Antes bien, ellos son los injustos.
In fact, they themselves are the unjust.	Antes bien, ellos son los injustos.
But they are in doubt, amusing themselves.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Who are in empty discourse amusing themselves.	que parloteaban por pasar el rato!
They are looking at themselves in the mirror.	Se están mirando en el espejo.
They, in fact, are an endangered species themselves.	De hecho, ellos mismos son especies en peligro de extinción.
In it are men who love to purify themselves. Allah loves those who purify themselves.	La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican.
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
Cars are driving themselves.	Los coches se están conduciendo a sí mismos.
In it are people who love to purify themselves, and Allah loves those that purify themselves.	La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican.
They are strong among themselves.	Sus disensiones internas son profundas.
Nay, they are themselves a people transgressing beyond bounds (in disbelief)!	No! Son gente rebelde!
But those who defy Allah are themselves involved in a Plot!	Los infieles serían sus víctimas.
Not so they are themselves unjust.	Antes bien, ellos son los injustos.
Indeed, they themselves are the liars.	No son ellos los que mienten?
Nay! they themselves are the unjust.	Antes bien, ellos son los injustos.
In fact, they themselves are fools, but they do not know it.	Son ellos los tontos, pero no lo saben.
And most surely we are they who draw themselves out in ranks,	Sí, somos nosotros los que están formados.
Now, patriotic forces are, in general, given the opportunity to express themselves.	Ahora, las fuerzas patriotas, en general, dan la oportunidad de expresarse.
They are not able to help them, and they themselves are for them soldiers in attendance.	No podrán auxiliarles. Al contrario, formarán un ejército al que se hará comparecer contra ellos.
Indeed, today they are surrendering themselves completely.	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
They are people who keep themselves purified'	Son gente que se las da de puros!
Rather, they themselves are a transgressing people.	No! Son gente rebelde!
who, when they are attacked, defend themselves.	se defienden cuando son víctimas de opresión.
Happy are those who think themselves wise.	Felices son aquellos que se creen sabios.
But actually they are cruel to themselves.	Pero en realidad son crueles con ellos mismos.
The trailers themselves are actually hand built.	Los remolques en sí son construidos a mano.
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
The flakes of his flesh are joined together they are firm in themselves they cannot be moved.	Los pliegues de su carne son apretados son sólidos e inamovibles
Indeed, they are men who keep themselves pure.	Son gente que se las da de puros!
Indeed, they are people who keep themselves pure.	Son gente que se las dan de puros .
The truth is that they themselves are wrongdoers.	Antes bien, ellos son los injustos.
Babies are not capable of looking after themselves.	Un bebé es incapaz de cuidar de sí mismo.
And they are giving a voice to themselves.	Y se están dando voz.
Within it are men who love to purify themselves and Allah loves those who purify themselves.	La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican.
Nay, but those who disbelieve in the Hereafter are (themselves) in a torment, and in far error.	Los que no creen en la otra vida están destinados al castigo y profundamente extraviados.
But those who disbelieve (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) are themselves in a plot!	Los infieles serían sus víctimas.
In it are men who love to cleanse themselves and Allah approveth the clean.	La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican.
Now certainly they are too proud of themselves and have revolted in great revolt.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
How young, independent women are making a space for themselves in Pakistan's music industry.	Cómo jóvenes mujeres independientes se están ganando un espacio en la industria musical paquistaní.
Those who intend to content themselves at the intergovernmental conferences with cosmetic changes, with a kind of Single European Act Mark II, are the ones who are really deluding themselves in the present situation in Europe. They are not realists they are	Quiero subrayar este hecho, porque demuestra que, en términos de autoconvocatoria, nos hemos podido encontrar los parla
As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves?	Como negocios, son las ofertas económicas que estas proveyendo son verdaderas consigo mismas?
And those who defend themselves when they are wronged.	se defienden cuando son víctimas de opresión.

Display this page in English