Traducción de "are in evidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And there's some evidence that they are.	Hay pruebas de que sí.
Say, Produce your evidence, if you are truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Say, Produce your evidence, if you are truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
There is evidence that feedbacks are already beginning.	Hay evidencia de que las reacciones ya empezaron.
In (Bakka), there are many clear signs (evidence of the existence of God).	Hay en ella signos claros.
Say Bring forth your evidence, if you are truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
These probabilities are then offered as the basis for diagnosis and as evidence in court.	Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial.
Further evidence (of His existence) are the ships which stand as mountains in the sea.	Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.
Admissibility of evidence in other proceedings	Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos
cooperation in the taking of evidence	la cooperación en la obtención de pruebas
Our collective health and wellbeing are evidence of such institutions effectiveness.	Nuestra salud y bienestar colectivos son prueba de la eficacia de dichas instituciones.
evidence tells us that most prices are fixed for some time	evidence tells us that most prices are fixed for some time
Evidence and warnings are of no avail to the disbelieving people.	Pero ni los signos ni las advertencias sirven de nada a gente que no cree.
Prophet , say, Produce your evidence if you are telling the truth.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Key evidence in Duishebaeva's case has disappeared.	Evidencia clave del caso de Duishebaeva ha desaparecido.
The evidence?	Pruebas?
For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .	For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
(Some evidence of His existence) are the night, day, sun, and moon.	Entre Sus signos figuran la noche el día, el sol y la luna. No os prosternéis ante el sol ni ante la luna!
The witnesses should not refuse when they are called on (For evidence).	Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame.
There s evidence from in vitro studies, they say, that neural stem cells are very sensitive to neurotoxic substances.	Ellos señalan que existe evidencia de estudios in vitro que indica que las células madres neuronales son muy sensibles a las sustancias neurotóxicas.
This evidence echoes similar findings in other countries.	Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países.
Say What thing is most weighty in evidence?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
We didn't have any evidence whether planets like the Earth are out there.	No teníamos ninguna evidencia sobre la existencia de planetas similares a la Tierra.
And the witnesses should not refuse when they are called on (for evidence).	Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento.
And I think there's evidence and it's not the only reason this evidence exists, but I think it's a huge cause we are the most in debt, obese, addicted and medicated adult cohort in U.S. history.	Y creo que hay evidencia esta evidencia no es la única razón pero creo que es un origen enorme de que somos los adultos más endeudados obesos, adictos y medicados de la historia de EE.UU.
Anecdotal evidence shows that many of the parties in the various conflicts are using children to fight their wars.	La documentación anecdótica muestra que muchos de los bandos participantes en los diversos conflictos están utilizando a los niños para luchar en sus guerras.
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
The authors provide some interesting evidence in this context.	En este contexto, los autores presentan evidencia interesante.
But, in fact, most of them ignore (the evidence).	Pero la mayoría son ignorantes.
In this there is evidence for the believing people.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
In this there is many evidence (of the truth).	Ciertamente, hay en ello signos.
Poor productivity growth and stubborn unemployment are evidence that their economies require comprehensive transformation.	El bajo crecimiento de la productividad y el obstinado desempleo son evidencia de que sus economías requieren una transformación exhaustiva.
Or have We given them a book so they are standing on evidence therefrom?	O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No!
Looking further ahead , there is no evidence that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area .	A más largo plazo , la información disponible no apunta a una mayor acumulación de presiones inflacionistas en la zona del euro .
Article 32 Evidence 1 .	Artículo 32 Medios de prueba 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
(e) Collection of evidence	e) El acopio de pruebas
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
Say, Produce your evidence!	Di Aportad vuestra prueba! .
The evidence is clear.	La evidencia es clara.

Display this page in English