Traducción de "are focusing on" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At the moment, China watchers are focusing on two scenarios. | Al momento, quienes observan a China se centran en dos escenarios. |
| Most EU member states are selfishly focusing on their own interests. | La mayoría de los estados miembros de la UE han adoptado una actitud egoísta de solo preocuparse por sus propios intereses. |
| And they're focusing on function. | Y están enfocados en la función. |
| So what are we trying to find out? We're focusing on the Pacific. | Así que, qué estamos intentando averigüar? Nos hemos enfocado en el Pacífico. |
| As to the actions promoting eInclusion, these are mainly focusing on education and training. | En cuanto a las acciones de fomento de la e Integración, se centran principalmente en la educación y la formación. |
| We're focusing now on Port au Prince. | Ahora estamos sobre Puerto Príncipe. |
| It's free. No one's reading it. They're focusing on the war they're focusing on Bush they're not interested in life. | Es gratis. Nadie los está leyendo. Están enfocados en la guerra están enfocados en Bush no están interesados en la vida. |
| Instead, they are focusing on rebuilding the state that former leader Muammar el Qaddafi destroyed. | En vez de eso, las autoridades están concentradas en reconstruir el Estado que el antiguo líder Muamar El Gadafi destruyó. |
| You're focusing on him! This is Steve Jobs. | En él! Es Steve Jobs. |
| But this distinction between focusing on ourselves and focusing on others is one that I encourage us all to pay attention to. | Pero esta distinción entre centrarnos en nosotros mismos y centrarnos en otros, es a la que los animo a prestar atención. |
| We're all focusing on this is a statistic from earlier this month in the Financial Times we're all focusing on the luxury economy. | Todos nos centramos en estos datos se publicaron a principios de mes en el Financial Times todos nos centramos en la economía del lujo. |
| Focusing on a few sectors yields no quick winning opportunities. | Centrarse en unos pocos sectores no brinda oportunidades rápidas de triunfar. |
| As yet these programmes, often defined by national Innovation platforms, are mainly based on national specialities and focusing on national priorities. | Hasta ahora estos programas, con frecuencia definidos por plataformas nacionales de innovación, se han basado sobre todo en especialidades nacionales y se han centrado en prioridades nacionales. |
| These attempts are primarily focusing on the formation of medium and long term memory, localizing in the hippocampus. | Estos intentos buscan comprender la formación de la memoria a medio y largo plazo, localizada en el hipocampo. |
| Instead, the Fed will be focusing on the interest rate on excess reserves. | En cambio, la reserva se centrará en el tipo de interés sobre el exceso de reservas. |
| He's focusing all his attention on getting himself out of trouble. | Puso toda su atención en salir del problema. |
| I'm having trouble focusing. | Estoy teniendo problemas para concentrarme. |
| I'm incapable of focusing. | Soy incapaz de concentrarme. |
| Are we focusing enough on STEM fields in our education systems, and, if not, how can we strengthen those disciplines? | Estamos prestando suficiente atención a los campos STEM en nuestros sistemas educativos y, si no, qué podemos hacer para reforzar esas disciplinas? |
| Focusing on coral reefs turns out to be a surprisingly efficient target. | El de centrarse en los arrecifes de coral resulta ser un objetivo sorprendentemente eficiente. |
| Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit Box 2 | La evolución de los precios se analiza a la vista de las condiciones de demanda y de oferta , centrando la atención , entre otros factores , en aquellos que inciden en los costes Recuadro 2 |
| Climate negotiators should therefore be focusing on how to cooperate to ensure that technology breakthroughs are achieved and benefit all countries. | Por lo tanto, los negociadores climáticos deben centrarse en cómo cooperar para garantizar que se logren avances tecnológicos y que estos beneficien a todos los países. |
| Indonesian authorities are focusing on the Bangka Belitung islands off the east coast of South Sumatra to find the missing plane. | Las autoridades indonesias están centrando la búsqueda del avión desaparecido en las islas Bangka Belitung cercanas a la costa este de Sumatra meridional. |
| I will examine these issues by focusing , first , on the single monetary policy . | Comenzaré a examinar estas cuestiones refiriéndome , en primer lugar , a la política monetaria única . |
| So I'd like to start by focusing on the world's most dangerous animal. | Quisiera empezar concentrándome en el animal más peligroso del mundo. |
| Stop focusing on urban marathons, which, if you do four hours, you suck. | Dejen de obcecarse con las maratones urbanas si tardas 4 horas eres una mierda, |
| And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact. | E igual que Brunel, centrándonos en sistemas, podemos causar un impacto más grande. |
| Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in. | Hoy, me centro en la corrupción del sector público, en la que el sector privado también participa. |
| Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit labour costs and import prices . | La evolución de los precios se analiza a la vista de las condiciones de demanda y de oferta , centrando la atención , entre otros factores , en aquellos que inciden en los costes laborales unitarios y en los precios de importación . |
| In fact, focusing on the minimum wage would almost certainly speed up the automation process. | De hecho, es casi seguro que una estrategia centrada en el salario mínimo acelerará el proceso de automatización. |
| Governments should stop promising everything to everyone and start focusing on delivering the most possible. | Los gobiernos deberían dejar de prometer todo a todo el mundo y comenzar a centrarse en brindar lo más posible. |
| Fear really sucks because what it means is you're not focusing on what you're doing. | El temor es de verdad nefasto. Porque lo que significa es que no te estás concentrando en lo que estás haciendo. |
| Needless to say, focusing on Lebanon is a practical choice rather than a moral one. | Sobra mencionar que ha sido una elección práctica más que moral el centrarse en el Líbano. |
| Focusing on primary school aged children is also part of the educational strategy, Burns said | Centrarse en los niños de la escuela primaria es, también, parte de la estrategia educativa, dijo Burns |
| The government must also pursue a more active fiscal policy, rather than focusing on monetary policy. | El gobierno también debe implementar una política fiscal más activa, en lugar de centrarse en la política monetaria. |
| In 1986, he studied music, focusing on the saxophone at the California Institute of the Arts. | En 1986, estudió música centrándose en el saxofón en el California Institute of the Arts. |
| The NGO is currently focusing its efforts on raising 20,000 US dollars for its upcoming projects. | La ONG ahora concentra sus esfuerzos en recaudar 20 000 dólares para sus próximos proyectos. |
| Is making sure there is enough electricity for nighttime illumination something we should be focusing on? | Es asegurarse de que hay suficiente electricidad para la iluminación nocturna algo en lo que deberíamos centrarnos? |
| In particular, they are focusing on the specific challenges that arise when applying supervisory standards in a developing country that is pursuing financial stability and inclusion. | Un tema al que se le está prestando especial atención es la problemática específica que surge al aplicar las normas de supervisión en los países en desarrollo que persiguen a un mismo tiempo la inclusión y la estabilidad financiera. |
| Sarkozy suggested that world leaders should stop myopically focusing on GDP and consider a new index, what some French are calling a joie de vivre index. | Sarkozy sugería que los líderes del mundo deberían dejar de mirar el PIB con cortedad de miras y considerar un nuevo índice que algunos franceses están llamando índice joie de vivre . |
| Its key proposals, according to its terminology, are Reform of the Spanish Constitution of 1978, focusing on three areas Doing away with the autonomic Spanish model. | Sus propuestas fundamentales, de acuerdo con su terminología, son las siguientes Reforma de la Constitución española de 1978, centrándose en tres ámbitos Acabar con el Estado autonómico. |
| Today, I find myself focusing on broader political trends that also help to explain global economic issues. | Hoy en día mi interés se centra en tendencias políticas más amplias que también pueden ayudar a explicar cuestiones económicas globales. |
| In their 2011 budgets , they need to specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side . | En sus presupuestos para el 2011 , deben concretar medidas de ajuste fiscal creíbles y centrarse en el gasto . |
| First, governments would be better served by focusing on stability, even if it means sacrificing some output. | Primero, los gobiernos estarían mejor servidos al centrarse en la estabilidad, incluso si eso significa sacrificar algo de producción. |
| NEW YORK At last, Republican candidates in the US presidential campaign have begun focusing on the economy. | NUEVA YORK Por fin, los candidatos republicanos en la campaña presidencial de los EE.UU. han empezado a centrarse en la economía. |
