Traducción de "concentrando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me estoy concentrando. | I'm concentrating. |
| Concentrando los datos | Consolidating Data |
| Concentra los datos. Vea la sección Concentrando datos para más detalles. | Consolidate data. See the section Consolidating Data for more details. |
| Todas las pequeñas cosas que pudieron haber estado fastidiándome repentinamente parecen tan triviales porque me estoy concentrando en el dolor. | All the little things that might have been annoying me suddenly seem so trivial because I'm concentrating on the pain. |
| Desde hace un tiempo altos funcionarios militares se vienen concentrando en combatir el terrorismo fronteras adentro, y han obtenido éxitos sorprendentes. | For some time, senior military officials have been concentrating on rooting out terrorism at home, and they have scored some impressive successes. |
| El temor es de verdad nefasto. Porque lo que significa es que no te estás concentrando en lo que estás haciendo. | Fear really sucks because what it means is you're not focusing on what you're doing. |
| Al poco tiempo de ser elegido, modificó la constitución concentrando el poder político en el presidente y eliminó los límites del mandato en el cargo. | Shortly after being elected, Rajapaksa successfully amended the constitution to concentrate political power in the presidency, and remove term limits on the office. |
| Te estás concentrando en las consecuencias de fracasar en lo que estás haciendo. Porque cualquier movimiento dado debería tener toda tu concentración y poder mental para ser ejecutado de forma efectiva. | You're focusing on the consequences of failing at what you're doing because any given move should require all your concentration and thought processes to execute it effectively. |
| Es irónico que en un momento en que muchas personas en los países en desarrollo están entrando al nivel de clase media emergente o están aspirando a ser parte de ella, la riqueza en gran parte del mundo desarrollado se está concentrando más en los más ricos. | It is ironic that, at a time when many in the developing world are entering, or aspire to enter, the emerging middle class, wealth in much of the developed world is becoming more concentrated at the top. |
| Como principal donante mundial de ayuda al desarrollo, la UE desempeñará un papel fundamental a la hora de asistir a las sociedades más pobres del mundo, concentrando sus esfuerzos en garantizar una aplicación rápida y eficaz de la política de desarrollo revisada de la UE30, haciendo especial hincapié en los Objetivos de Desarrollo del Milenio. | As the world's largest donor of development assistance, the EU will play a leading role in helping the world's poorest societies, by concentrating its efforts on ensuring a rapid and efficient delivery of the revised EU Development policy30 with particular focus on the Millennium Development Goals. |
| Para darles una idea de lo malo que era la ciudad en el tiempo del crack y no me estoy concentrando en lo negativo, pero allí hay otra historia que contar, si miran las tasas de mortalidad al azar, de jóvenes negros en grandes urbes de Estados Unidos, los índices durante el crack eran cerca del 1 | Now to give you a sense of just how bad the inner city was during crack and I'm not really focusing on the negatives, but really, there's another story to tell you there if you look at the death rates just of random, young black males growing up in the inner city in the United States the death rates during crack were about one percent. |
