Traducción de "are expressed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All operating times are expressed in CET . | Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea . |
| Thoughts are expressed by means of words. | Los pensamientos se expresan con palabras. |
| Thoughts and feelings are expressed by means of words. | Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras. |
| The thanks expressed on all sides are also more than legitimate. | En política, lo fundamental es fijar los plazos. |
| And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names | Moisés y Aarón tomaron a estos hombres que fueron designados por nombre |
| There are few in Singapore who openly support the views expressed by Amos Yee. | Hay pocos en Singapur que apoyan abiertamente las opiniones expresadas por Amos Yee. |
| He expressed himself clearly. | Se expresó con claridad. |
| Her smile expressed joy. | Su sonrisa expresaba alegría. |
| Many netizens expressed shock. | Varios cibernautas han expresado su estado de shock. |
| The views and opinions expressed in this article are solely those of the original author. | Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son exclusivos de su autor original. |
| Size is expressed in pixels. | size representa pixels. |
| Size is expressed in pixels. | size viene expresado en pixels. |
| Her look expressed her joy. | Su mirada expresaba su alegría. |
| Her smile expressed her thanks. | Su sonrisa expresaba su gratitud. |
| Her eyes expressed her sympathy. | Sus ojos expresaron su calidez. |
| Enter value expressed in currency | Introducir un valor expresado en la divisa |
| I must have expressed myself badly. | Debo de haberme expresado mal. |
| I couldn't have expressed it better. | No podría haberlo expresado mejor. |
| Enter value expressed in reference currency | Introducir un valor expresado en la divisa de referencia |
| Twitter users also expressed their opinions | Los usuarios de Twitter también se expresaron al respecto |
| Many expressed their agreement with him | Muchos expresaron estar de acuerdo con él |
| Netizens expressed their shock and sympathy | Los internautas expresaron su conmoción y simpatía |
| The ideals he expressed are lofty he himself fell short of them on more than one occasion. | Los ideales expresados en esas palabras son elevados, y en más de una ocasión el mismo MacArthur no estuvo a la altura. |
| In all cases , financial institutions which are themselves unable to translate amounts expressed in national monetary units into amounts expressed in the European monetary unit , and vice versa , may communicate with national central banks in the national monetary unit and receive information from them expressed in the national monetary unit alongside the information expressed in the European monetary unit ( see Annex 3 ) . | En todos 10s casos , las instituciones financieras que tengan dificultades para convertir por s i mismas cantidades denominadas en moneda nacional en moneda unica , y viceversa , podran comunicar sus operaciones a 10s bancos centrales nacionales en moneda nacional y , asimismo , recibir informacion de estos en moneda nacional , junto con informacion expresada en moneda unica ( véase anejo 3 ) . |
| Today , data formats almost always assume that the amounts of the payments are expressed in one monetary unit . | Actualmente , 10s formatos de datos incorporan casi siempre pagos expresados en una rnisrna unidad monetaria . |
| Most of the toxins and adhesins under BvgAS control are expressed under Bvg conditions (high BvgA Pi concentration). | La mayoría de las toxinas y adhesinas bajo el control de BvgAS son expresadas bajo condiciones Bvg (altas concentraciones de BvgA Pi fosforiladas). |
| We are happy to note that the European Parliament has expressed itself in favour of the Commission's indications. | El documento del Sr. Colombo no se ocupa de la representación de los pueblos, de la representación de las regiones, ya que no establece la creación de una asamblea parlamentaria de las regiones. |
| He expressed himself very well in English. | Él se expresaba muy bien en inglés. |
| She expressed her thanks for the present. | Ella dijo unas palabras de agradecimiento por el regalo. |
| It is commonly expressed in two forms. | Se lo encuentra expresado de dos formas. |
| Marc Chauharja Singh also expressed his disappointment | Marc Chauharja Singh también expresó su desilusión |
| Consequently. Madam President, ladies and gentlemen, I totally disagree with the criticisms expressed in the report we are discussing. | Ahora bien, las dificultades reales observadas para asegurar la aprobación de la declaración final y el propio ambiente experimentado en torno a ésta, nos llevan a pensar que a las dificultades existentes vinieron a añadirse otras nue vas. |
| Our company can be expressed with the humble or the neutral , and your company can be expressed with the honorific or . | Nuestra compañía se puede expresar con los humildes o , y su empresa se puede expresar con el honorífico o . |
| A constraint expressed in the trader query language | Una restricción expresada en el lenguaje de consulta de servicios |
| Netizens have expressed their enthusiasm for Google's initiative | Los cibernautas han manifestado su entusiasmo por la iniciativa de Google |
| Amnesty International expressed their concern over the events | Amnistía Internacional expresó su preocupación por los sucesos |
| Several have expressed appreciation for the international response | Varios han expresado su aprecio por la respuesta internacional |
| User Juco expressed the importance of having teachers | El usuario (Juco, Habla la J) manifestó la importancia que tienen los maestros |
| Kampala's estranged mayor, Erias Lukwago, expressed his sadness | El separado alcalde de Kampala, Erias Lukwago, manifestó su tristeza |
| Let us hope also that the fears expressed by Solzhenitsyn in his latest work are proved unfounded and we are not crushed under the ruins. | Pero quiera también el cielo que no quedemos sepultados bajo los escombros, como teme Soljenitsin en su última obra. |
| The data presented in the tables are expressed on a yearly basis and , unless otherwise indicated , describe annual percentage changes . | Los datos que figuran en los cuadros se expresan en base anual y , salvo indicación en contrario , describen tasas de variación interanual . |
| Murdoch s comments are in keeping with views expressed by his friend, Australian Prime Minister Tony Abbott, and Abbott s current administration. | Los comentarios de Murdoch van en el mismo sentido que los de su amigo, el primer ministro australiano, Tony Abbott, y de la administración que este último encabeza actualmente. |
| Member States expressed intentions show complete implementation in 2006 . | Las previsiones expresas de los Estados miembros muestran una ejecución completa en 2006 . |
| European leaders have already expressed reservations about Japan s moves. | Los líderes europeos ya han expresado sus reservas sobre las acciones japonesas. |
| She expressed her feelings for nature in a poem. | Ella expresó en un poema lo que siente por la naturaleza. |
