Traducción de "are evidence for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

evidence tells us that most prices are fixed for some time	evidence tells us that most prices are fixed for some time
For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .	For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
The witnesses should not refuse when they are called on (For evidence).	Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame.
And the witnesses should not refuse when they are called on (for evidence).	Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento.
The evidence speaks for itself.	La evidencia habla por sí misma.
And there's some evidence that they are.	Hay pruebas de que sí.
What evidence is there for this?	Qué pruebas hay de ello?
Say, Produce your evidence, if you are truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Say, Produce your evidence, if you are truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
There is evidence that feedbacks are already beginning.	Hay evidencia de que las reacciones ya empezaron.
These probabilities are then offered as the basis for diagnosis and as evidence in court.	Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial.
Say Bring forth your evidence, if you are truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
We will save your body on this day so that you may become evidence (of Our existence) for the coming generations many people are unaware of such evidence.	Esto no obstante, hoy te salvaremos en cuanto al cuerpo a fin de que seas signo para los que te sucedan . Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos...
And we didn't have the evidence for that.	Y no teníamos esa evidencia.
Our collective health and wellbeing are evidence of such institutions effectiveness.	Nuestra salud y bienestar colectivos son prueba de la eficacia de dichas instituciones.
Evidence and warnings are of no avail to the disbelieving people.	Pero ni los signos ni las advertencias sirven de nada a gente que no cree.
Prophet , say, Produce your evidence if you are telling the truth.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
In this there is evidence for the believing people.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
Now, as a scientist, what's the evidence for this?	Ahora, como científico, cuál es la evidencia de esto?
The evidence?	Pruebas?
(Some evidence of His existence) are the night, day, sun, and moon.	Entre Sus signos figuran la noche el día, el sol y la luna. No os prosternéis ante el sol ni ante la luna!
But I think the evidence for 2014 is more balanced.	Pero creo que la evidencia para 2014 muestra un mayor equilibrio.
The policeman went over the room in search for evidence.	El policía investigó cuidadosamente el cuarto en busca de evidencia.
And she's desperate to find more evidence for the link.	Y que está desesperada por encontrar más evidencias para el enlace.
When people ask you, What is the evidence for evolution?	Cuano la gente pregunta Cuál es la evidencia de la evolución?
There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.	De hecho, hay evidencia ambigua de si se puede encontrar reciprocidad en otros animales, pero la evidencia del ser humano no puede ser más clara.
We didn't have any evidence whether planets like the Earth are out there.	No teníamos ninguna evidencia sobre la existencia de planetas similares a la Tierra.
In (Bakka), there are many clear signs (evidence of the existence of God).	Hay en ella signos claros.
In this there is evidence (of the Truth) for the believers.	Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes.
In this there is evidence (of truth) for the believing people.	Ciertamente hay en ello signos para gente que cree.
In this there is evidence (of the truth) for the believers.	Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes.
We left therein evidence for those who fear the painful torment.	Y dejamos en ella un signo para los que temen el castigo doloroso.
A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape.	Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación.
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
Alrighty. There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom pigs, for instance.	Bien. Existe evidencia considerable de la pro succión en el reino animal. Los cerdos, por ejemplo.
There is strong evidence for encouraging greater attention to mental and physical health, and for placing a high priority on reducing unemployment. But evidence in other areas remains patchy.	Hay pruebas convincentes a favor de prestar una mayor atención a la salud física y mental y conceder carácter prioritario a la reducción del desempleo, pero las pruebas en otros sectores siguen siendo irregulares.
Poor productivity growth and stubborn unemployment are evidence that their economies require comprehensive transformation.	El bajo crecimiento de la productividad y el obstinado desempleo son evidencia de que sus economías requieren una transformación exhaustiva.
Or have We given them a book so they are standing on evidence therefrom?	O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No!
(f) The purpose for which the evidence, information or action is sought.	f) La finalidad para la que se solicita la prueba, información o actuación.
Is there not an evidence in this for those who have sense?	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?

Display this page in English