Traducción de "are estimated with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estimated interest | Interés estimado |
| An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected. | Se estima que hay en el mundo dos mil millones de personas portadoras de VHB 350 millones padecen infección crónica. |
| 5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION | 5.0.1 PREVISIÓN DE GASTOS 5.1.1 PREVISIÓN DE INGRESOS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO |
| At any given time, an estimated 300 000 children are associated with armed forces and groups, among which 40 girls. | Se calcula que, en todo momento, hay 300 000 menores asociados con grupos y fuerzas armadas, de los que un 40 son niñas. |
| Data partly estimated . | Datos parcialmente estimados . |
| Estimated writing speed | Velocidad de grabación estimada |
| Estimated time left | Estimación del tiempo restante |
| Estimated monthly payment | Pago mensual estimado |
| An amount with which the precision of a measurement can be estimated. | Una cantidad con la que se puede estimar la precisión de una medida. |
| At current production levels, proven coal reserves are estimated to last 119 years18. | A los niveles actuales de producción se calcula que las reservas comprobadas de carbón tengan una duración de 119 años18. |
| At current production levels, proven coal reserves are estimated to last 119 years19. | A los niveles actuales de producción se calcula que las reservas comprobadas de carbón tengan una duración de 119 años19. |
| At current production levels, proven coal reserves are estimated to last 119 years20. | A los niveles actuales de producción se calcula que las reservas comprobadas de carbón tengan una duración de 119 años20. |
| estimated monthly flows agg . | flujos mensuales estimados agr . |
| An estimated 50,000 people may be living with HIV, as for each registered case there are around 4 5 people who do not know they are positive. | Se estima que 50 mil personas pueden estar viviendo con VIH ya que por un caso registrado hay de 4 a 5 personas que no lo saben. |
| On the other hand, it is estimated that roughly 10 of cancers are hereditary. | En cambio, evaluamos que alrededor del 10 de los cánceres son hereditarios. |
| Sub Saharan Africa largely fits this description, with 22 million people living with HIV, an estimated 70 percent of the 30 million people who are infected worldwide. | El África subsahariana encaja en esta descripción, con 22 millones de personas afectadas de HIV, aproximadamente un 70 de las 30 millones de personas afectadas en todo el mundo. |
| Backdata estimated from national CPIs . | Los datos anteriores se han estimado a partir de los IPC nacionales . |
| Consider how many nuclear weapons there are an estimated 16,300 around the world, with 1,800 on high alert and ready for use on short notice. | Pensemos cuántas armas nucleares existen se estima que hay en todo el mundo unas 16,300, de las que 1,800 están en un estado de alerta máxima y listas para usarse inmediatamente. |
| We estimated the damage at 1,000. | Hemos estimado el daño en mil dólares. |
| In Libya alone, an estimated 500,000 to one million additional migrants are awaiting passage to Europe. | Se estima que sólo en Libia entre 500.000 y un millón de inmigrantes más esperan su momento para entrar en Europa. |
| 60,000 species are known to science, but more than 1.5 million have been estimated to exist. | Se conocen 60.000 especies pero se estima que existen más de un millón y medio. |
| Ecology The island has an estimated 16,000 species of plant, 124 genera of which are endemic. | Se ha estima que la isla alberga a 16.000 especies de plantas, 124 géneros de ellas son endémicos. |
| It's estimated that the Tonton Macoutes are responsible for the deaths of more than 60,000 Haitians. | Se estima que los Tonton Macoutes son responsables por la muerte de más de 60,000 haitianos. |
| More than a thousand are estimated to have drowned, 800 alone in the April 19 wreck. | Se calcula que más de un millar se ahogaron, 800 de ellos en el naufragio del 19 de abril. |
| By comparison, replacing blighted coffee trees with rust resistant varieties would cost an estimated 1 billion. | Por otra parte, reemplazar las plantas de café infectadas con variedades resistentes a la roya tendría un costo aproximado de mil millones de USD. |
| If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs . | Si estos datos no son compilados directamente , serán estimados a partir de los datos facilitados por las IFM . |
| The Minister of Finance has just met cynical expectations by announcing Trinidad Tobago s largest ever budget for 2015, with estimated revenue of 60.351 Billion in support of estimated expenditure of 64.664 Billion. | El ministro de Finanzas ha cumplido las expectativas cínicas al anunciar el mayor presupuesto en la historia de Trinidad y Tobago para el 2015, con ingresos previstos de 60.351 mil millones de dólares para hacer frente a los 64.664 mil millones de gastos previstos. |
| We estimated the damage at 1000 dollars. | Hemos estimado el daño en mil dólares. |
| In Lebanon, an estimated 30 40,000 marched. | En El Líbano, se estima que marcharon entre 30,000 y 40,000 personas. |
| An estimated one out of every nine US bridges is structurally deficient, and 42 of urban roads are congested, costing the economy an estimated 101 billion a year in wasted time and fuel consumption. | Se estima que uno de cada nueve puentes estadounidenses es estructuralmente deficiente, y 42 de las vías urbanas están congestionadas, lo que representa para la economía un costo estimado de 101 mil millones de dólares anuales en tiempo perdido y consumo de combustible. |
| Estimated backdata , which are not fully comparable with HICP data from 1995 , are available for the overall HICP and its five main components from 1990 . Four of these components relate to goods prices . | Existen estimaciones de datos anteriores del IAPC general y de sus cinco componentes principales a partir de 1990 , pero no son plenamente comparables con los datos del IAPC disponibles a partir de 1995 . |
| Seeds are dispersed propulsively from capsules and, it has been estimated, can remain viable for hundreds of years. | La semilla se dispersa propulsivamente de las cápsulas y, se estima, puede permanecer viable por cerca de cien años. |
| Another study, conducted by the Institute of Applied Economical Sciences (IPEA), estimated that each year 527,000 Brazilian citizens are raped, with 89 percent of the victims being women. | En otro estudio, llevado adelante por el IPEA (Instituto de Ciencias Económicas Aplicadas, por sus siglas en español), se calcula que 527 000 ciudadanos brasileños son víctimas de violaciones todos los años, de los cuales 89 son mujeres. |
| Data back to December 1995 may be estimated | Otras ( Cassa DD PP ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 |
| We estimated the damage at one thousand dollars. | Hemos estimado el daño en mil dólares. |
| It is estimated that 20,000 global fans were able to enjoy the concert at real time with B.A.P. | Se estima que 20.000 fanes mundiales pudieron disfrutar del concierto en tiempo real con B.A.P. |
| By comparing the strength of the two blips , the elevation could be estimated with some degree of accuracy. | Comparando la fuerza de los dos blips , podía estimarse la elevación con cierto grado de seguridad. |
| Indicators that are crucial for the application of these rules in particular the output gap and the equilibrium real interest rate are not observable and can only be estimated with a high degree of uncertainty . | Los indicadores clave para la aplicación de estas reglas , en particular la brecha del producto y el tipo de interés real de equilibrio , no son observables y su estimación está sujeta a un elevado grado de incertidumbre . |
| Because per capita incomes are higher in cities than in rural areas, the world s cities today are estimated to account for more than 80 of global income, with the largest 600 accounting for around half. | Como los ingresos por habitante son mayores en las ciudades que en las zonas rurales, se calcula que las ciudades del mundo actual representan más del 80 por ciento de la renta mundial, la mitad, aproximadamente, de la cual corresponde a las 600 mayores. |
| They have not estimated Allah with the estimation that i due to Him most surely Allah is Strong, Mighty. | No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. |
| These women are Amsterdam s leading tourist attraction (followed by the coffee shops that sell marijuana). But an estimated 50 90 of them are actually sex slaves, raped on a daily basis with police idly standing by. | Estas mujeres son la principal atracción turística de Amsterdam (tras los quot coffee shops quot que venden marihuana), pero se estima que entre un 50 y un 90 de ellas son esclavas sexuales que son violadas todos los días mientras la policía hace la vista gorda. |
| PP .) Data back to December 1995 may be estimated | PP . ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 |
| But potential GDP can be only estimated, not observed. | Pero el PBI potencial solo puede ser estimado, no observado. |
| An estimated five million people were stranded or delayed. | Se estima que 5 millones de personas quedaron varadas o demoradas. |
| This organism is estimated to be 2,400 years old. | Y el organismo se estima tendría 2400 años de antigüedad. |
Related searches : Are Estimated - Estimated With - Costs Are Estimated - Estimated Costs Are - They Are Estimated - Was Estimated With - With An Estimated - Is Estimated With - Are With - Estimated Fees - Estimated From - Estimated Guess - Was Estimated
