Traducción de "are earned" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Those are they who are taken for that which they earned. | Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. |
| Reinvested earnings are to be recorded in the period in which they are earned . | Los beneficios reinvertidos se registran en el período en que se obtienen . |
| Those are the ones who are given to destruction for what they have earned. | Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. |
| They are unable to keep anything of what they have earned. | No pueden esperar nada por lo que han merecido. |
| Those are they who are given up to perdition for that which they have earned. | Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. |
| Theirs is what they earned, and yours what you have earned. | Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| Theirs is what they earned and yours what you have earned. | Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| They are not able to do anything with what they have earned. | No pueden esperar nada por lo que han merecido. |
| Trust is earned. | La confianza se gana. |
| I've earned it. | Me lo gané. |
| You've earned this. | Te mereces esto. |
| Such are they who are given up to destruction because of that which they have earned. | Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. |
| Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . | Reconocimiento de ingresos Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . |
| INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . | RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . |
| He earned her love. | Él se ganó el amor de ella. |
| You've earned this, Tom. | Tú has ganado esto, Tom. |
| In 1982, the average Chinese earned 585 a year last year, she earned 7,958. | En 1982, el chino promedio tenía ingresos anuales de 585 dólares el año pasado fueron de 7,958 dólares. |
| To them is what they have earned, and to you is what you have earned. | Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| You've earned a good rest. | Te has ganado un buen descanso. |
| You've earned a good rest. | Se han ganado un buen descanso. |
| He earned his master's (M.A. | Obtuvo sus grados de Maestro (M.A. |
| Education Zare earned his B.A. | Obtuvo su B.A. |
| It earned 150 million taka. | Ganó 150 millones de takas. |
| It will have the consequence of what it earned, and you will have what you have earned. | Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| It will have the consequence of what it earned, and you will have what you have earned. | Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| The benchmarks are crucial to the performance of the ECB as they are the main determinants of the returns earned . | Las referencias son cruciales para los resultados del BCE , pues la rentabilidad de las inversiones es el principal determinante de la generación de recursos . |
| I wish I earned more money. | Me gustaría ganar más dinero. |
| He earned money by delivering newspapers. | Él ganó dinero vendiendo periódicos. |
| His brave deed earned him respect. | Su valiente hazaña le otorgó el respeto. |
| Never surrender the future you earned. | Nunca renuncies el futuro que ganaste. |
| The benchmarks are crucial to the investment performance of the ECB as they are the main determinants of the returns earned . | Las referencias son cruciales para los resultados de la inversión del BCE , pues la rentabilidad de las inversiones es el principal determinante de la generación de recursos . |
| that they earned did not avail them. | y sus posesiones no les sirvieron de nada. |
| A penny saved is a penny earned. | Un centavo ahorrado es un centavo ganado. |
| A penny saved is a penny earned. | Un peso ahorrado es un peso ganado. |
| He has earned a lot of money. | Él ha ganado mucho dinero. |
| He earned his living as a teacher. | Él se ganaba la vida como maestro. |
| That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries. | Ese impuesto se paga tanto sobre los beneficios obtenidos en EE. UU. como sobre los repatriados, generados por las empresas estadounidenses en sus filiales en el extranjero. |
| To men belongs a share of what they have earned, and to women a share of what they have earned. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| To the men a share from what they have earned, and to the women a share from what they have earned. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| He gets reward for that (good) which he has earned, and he is punished for that (evil) which he has earned. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
| For men is a share of what they have earned, and for women is a share of what they have earned. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| Unto men a fortune from that which they have earned, and unto women a fortune from that which they have earned. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| So taste (of that which ye have earned). | Gustad, pues! |
| Every person, for what he earned, is retained. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| And what they earned did not avail them. | y sus posesiones no les sirvieron de nada. |
