Traducción de "are discriminated against" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Against - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I've never felt discriminated against. | Nunca me he sentido discriminado. |
| Many minority groups have been discriminated against in the past. | Muchos grupos minoritarios han sido discriminados en el pasado. |
| If not, millions of women workers will continue to be discriminated against, downgraded and exploited. | Muchos de mis colegas del Partido Laborista del Parlamento Europeo se han referido al Reino Unido. |
| We are violated because we provoke, we are killed because we disobey, and we are discriminated against because we don't conform to certain conduct expected of us. | Nos violan porque provocamos, nos asesinan porque desobedecemos y nos discriminan porque no nos ajustamos a determinadas expectativas de comportamiento. |
| As one of those who could not see any ads, I feel discriminated against by the app. | Al igual que aquel que no puede ver ningún anuncio, me siento discriminada por la aplicación. |
| The most important thing for the elderly is to stop them from being marginalized in society and discriminated against. | Lo más importante para las personas de edad avanzada consiste, en suma, en que superen la marginación en la que se encuentran y en evitar que se les descrimine. |
| It is not a petty offence when people are discriminated against on the basis of their ethnic origins, their skin colour, their sex, their religion or their sexual preferences. | En nuestro Grupo venimos practicando desde siempre la más amplia libertad de conciencia para todos y esto se va a poner de manifiesto también hoy. |
| Distressed after refreshing the friend circle timeline all day and still I couldn't see the BMW ad The friend circle ads are really sophisticated, and those who do not have income like me are discriminated against. | El estrés que se genera después de actualizar el perfil durante todo el día y que aún no se pueda ver el anuncio de BMW...El anuncio es muy sofisticado y aquellos que no tenemos ingresos, como yo, estamos discriminados. |
| LEHIDEUX (DR). (FR) The Ford report did not get unanimous support. Some people saw it as meaningless, others as recommending measures that discriminated against citizens of the Community. | En primer lugar, está claro que en el momento en que la comunidad se mueva de la primera fase de la Unión Económica y Monetaria a la segunda, se irán estable ciendo una serie de expectativas sobre la fecha en que se espera que finalice la segunda fase, expectativas sobre lo que sucederá en el momento en que se fijen definitivamente los tipos de cambio, los de interés y otros instrumentos monetarios. |
| Allah is not one to leave the believers in the state wherein ye are until He hath discriminated the impure from the pure. | No va Alá a dejar a los creyentes en la situación en que os halláis hasta que distinga al malo del bueno. |
| if this is not the case , euro area Member States that can only be accessed by roads that cross through non euro area Member States would be unduly discriminated against . | De no ser así , los Estados miembros de la zona del euro a los que solo pueda accederse por carreteras que pasan por Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro sufrirían una discriminación injustificada . |
| If not, what measures will the Commission take to induce Member States to comply with EC Recommendation 85 308 and ensure that their citizens are not discriminated against and remain entitled to social security upon their return home from overseas ? | En caso negativo, qué tipo de medidas piensa adoptar para inducir a los Estados miembros a aplicar la Recomendación 85 308 CEE y garantizar que no se discrimine a sus ciudadanos en relación con la misma y que éstos sigan disfrutando de seguridad social a su regreso de ultramar? |
| Not only must the customer not be discriminated against and be able to take out policies in his own country with foreign insurers, those insurance companies too must not suffer discrimination. | No solamente el tomador del seguro no debe ser discriminado y debe poder aceptar también en su país ofertas de seguros provenientes del extranjero, sino que además las empresas de seguros no deben ser discriminadas. |
| It includes whether the prisons are full or empty of people arrested for political reasons. Whether people of a different opinions live normally without fear for their life. Whether people are free to perform their roles without being discriminated against or harassed for their opinions or affiliation. | Abarca cuestiones tales como si las prisiones están repletas o vacías de gente arrestada por motivos políticos, si las personas con opiniones diferentes viven de manera normal sin temor por sus vidas, si las personas son libres de desempeñar sus roles sin ser discriminados o acosados por sus opiniones o afiliaciones. |
| You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help. | Yo te destruiré, oh Israel. Quién te podrá socorrer |
| It is attacking millions of electors, such as those who vote Front national, treating them as racists. It is creating a collective category to be discriminated against, and that is acting out of hatred and injustice. | Querría examinar brevemente la importancia de la primera fase, el papel del ecu, el interés y los límites de un plazo determinado, asi como los períodos transitorios que necesitarían algunos países. |
| We are against war. | Estamos en contra de la guerra. |
| You are against war. | Estás en contra de la guerra. |
| Two final remarks, on transport infrastructures and security. There will be neither an internal market nor economic and social cohesion, without adequate compensation for operators who are discriminated against by virtue of their location in peripheral or island regions, or by virtue of a lack of adequate infrastructures. | PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) Señora Presidenta, señores diputados, los dos textos legislativos hoy sometidos al examen del Parlamento Europeo se sitúan en el marco de la política europea en materia de telecomunicaciones, y ambos tienen una importancia capital. |
| Doctors are fighting against disease. | Los doctores combaten contra la enfermedad. |
| Doctors are fighting against disease. | Los médicos están luchando contra la enfermedad. |
| Catholics are against birth control. | Los católicos están en contra del control de natalidad. |
| The odds are against us. | Las chances están en nuestra contra. |
| The Greens are against everything. | Los verdes están en contra de todo. |
| You are against any aggression. | Estás en contra de cualquier agresión. |
| all reimbursements are paid against receipts . | all reimbursements are paid against receipts . |
| The committee are all against it. | Todos en el comité están en contra. |
| All civilized countries are against war. | Todo país civilizado está en contra de la guerra. |
| We are against working on Sundays. | Estamos en contra de trabajar los domingos. |
| Certain religions are against organ donation. | Algunas religiones están en contra de la donación de órganos. |
| GV Are you completely against censorship? | GV Estás completamente en contra de la censura? |
| The charges against Qudratov are complicated. | Los cargos en contra de Qudratov son complicados. |
| Mine enemies reproach me all the day and they that are mad against me are sworn against me. | Todo el día me afrentan mis enemigos los que me escarnecen se han conjurado contra mí |
| Decisions that go against Germany are possible. | Aunque Alemania es fuerte, no lo es tanto que pueda salirse con la suya y aislarse por completo de los otros actores europeos importantes se pueden tomar decisiones contrarias a lo que quiere Alemania. |
| There are 18 million Sunnis against him. | Hay 18 millones de sunitas en su contra. |
| Your violations are against your own souls. | Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! |
| And lo! they are offenders against us. | y, ciertamente, nos han irritado. |
| The unbelievers are defiant against their Lord. | El infiel es un auxiliar contra su Señor. |
| And they are raging furiously against us | y, ciertamente, nos han irritado. |
| Why are you so bitter against her? | Por qué eres tan amargo con ella? |
| Are you for or against the proposal? | Estás a favor o en contra de la propuesta? |
| None of us are against his idea. | Ninguno de nosotros está en contra de su idea. |
| None of us are against her idea. | Ninguno de nosotros está en contra de su idea. |
| Are you for or against the war? | Estás a favor o en contra de la guerra? |
| The workers are against the new plan. | Los trabajadores están en contra del nuevo plan. |
Related searches : Discriminated Against - Are Discriminated - Is Discriminated Against - Discriminated Against For - They Are Discriminated - Discriminated From - Discriminated For - Be Discriminated - Discriminated Between - Feel Discriminated - Legally Discriminated - Discriminated Person - Are Measured Against - Are Checked Against
