Traducción de "are designed to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Designed - translation :

Palabras clave : Diseñado Diseñó Diseñada Diseñados Diseñé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And we are evolutionarily designed to do vision.	y la evolución nos diseñó para ver.
HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation .	Los IPCA están diseñados para facilitar las comparaciones internacionales de la inflación de los precios de con sumo .
These measures are designed not to affect the monetary policy stance .	Estas medidas están diseñadas para que no afecten a la orientación de la política monetaria .
The amendments are therefore designed to perfect the system rather than revise it fundamentally.	Este es el sentido en que se ha pronunciado el Grupo Liberal, Democrático y Reformista, aprobando así la resolución presentada por el presidente Goria en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos.
Fun to solve, as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well designed puzzles.	Divertido de resolver, a diferencia de los problemas de todos los días, los cuales, francamente, no son puzzles bien diseñados.
There are several famous buildings that are designed by well known architects since 1976.	Desde entonces, se han construido varios edificios diseñados por arquitectos de renombre.
The dialogue visits are designed to review reported data , to examine methodological issues , and to assess compliance with the accounting rules . The in depth monitoring visits are designed to monitor the processes and accounts which justify the reported data and to	Las visitas de diálogo tendrán la finalidad de revisar datos notificados , examinar cuestiones metodológicas y evaluar el cumplimiento de las normas contables .
Under the new rules, Member States are invited to submit programmes designed to overcome labour market problems.	De acuerdo con las nuevas normas, los Estados miembros deben presentar programas destinados a resolver los problemas del mercado de trabajo.
You might notice that many gas pumps, including this one, are designed to look like ATMs.	Pueden notar que muchos surtidores, incluyendo éste, están diseñados como cajeros automáticos.
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
Of course, fiscal councils by themselves are not enough, no matter how well designed they are.	Naturalmente, los consejos fiscales por sí solos no son suficientes, por bien concebidos que estén.
reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse .	Fiabilidad las estadísticas comunitarias deben reflejar , con la mayor fidelidad posible , la realidad que se proponen analizar .
The KDE panel is designed to be extended, and there are two main ways of doing that	El panel KDE está diseñado para ser extendido, y hay dos modos de hacerlo
They are also designed large to help the sound of orchestras carry well throughout the whole room.	Los salones también están diseñados para ayudar al sonido de las orquestas a atravesar el cuarto entero.
Critics fear that the two transatlantic trade agreements are designed to help big business circumvent important regulations.	Los críticos temen que los dos acuerdos comerciales transatlánticos hayan sido diseñados para ayudar a las grandes empresas a eludir importantes regulaciones.
favoured regions. The transitional periods are designed to protect certain sectors of the Community of the Ten.	Naciones Unidas y a la propia Comunidad de medir ambos problemas con raseros distintos.
research projects are designed to have a Community dimension, to complement national efforts and to reflect the principle of subsidiarity	los proyectos de investigación deben tener una dimensión comunitaria, completar las iniciativas nacionales y reflejar el principio de subsidiariedad
Who designed this?	Quién diseño los problemas cotidianos?
I designed it.	Yo lo diseñé.
I'm smartly designed.	Estoy diseñado de manera inteligente
In several countries such as France, Italy, and Spain reforms designed to increase structural flexibility are also crucial.	En varios países como Francia, Italia y España las reformas diseñadas para aumentar la flexibilidad estructural también tienen una importancia crucial.
My house is designed to withstand an earthquake.	Mi casa está diseñada para resistir un terremoto.
It's next to nothing. Especially designed for me.	Es casi nada. Diseñado especialmente para mí.
So we designed it to have interactive teaching.	Entonces diseñamos un aprendizaje interactivo.
Laddie was designed to resemble a real dog.	Prócer fue diseñado para que se pareciera a un perro real.
All of the above are reflected in strategic benchmarks which are designed to reflect the long term risk return preferences of the ECB .	Todo ello queda reflejado en las referencias estratégicas , que están pensadas para indicar las preferencias riesgo rentabilidad a largo plazo del BCE .
He designed the car.	Él diseñó el coche.
Who designed that museum?	Quién diseñó ese museo?
It s designed for idiots.	Está diseñado para idiotas.
Well designed institutions that create incentives to pursue stability and sustainability oriented policies are essential in achieving such objectives .	Al estimular el crecimiento económico , una reforma fiscal bien diseñada , no sólo mejora el bienestar , sino que contribuye también a la sostenibilidad de las finanzas públicas a largo plazo ( véase recuadro 5 ) .
amendments to NACE Rev. 2 ( i ) ( ii ) designed to take account of technological or economic developments designed to align with other economic and social classifications	Tales medidas incluirán a ) las modificaciones de la NACE rev. 2 i ) ii ) b ) orientadas a tener en cuenta avances tecnológicos o económicos , dirigidas a ajustarse a otras nomenclaturas económicas y sociales
They're beautifully designed, simple to use and user friendly.	Están muy bien diseñadas, son sencillas y fáciles de usar.
In 1966, was designed as Naval Attache to London.	En 1966, fue nombrado Agregado Naval en Londres, Reino Unido.
The app wasn't designed to be a protest tool.	Esta aplicación no fue diseñada como una herramienta de protesta.
The criteria are designed to ensure that only countries with stabilityoriented economic policies and a track record in price stability are admitted to Stage Three of EMU .	unos tipos de interés a largo plazo bajos y estables Estos criterios tienen por objeto garantizar que únicamente aquellos países con políticas económicas orientadas a la estabilidad y un historial de estabilidad de precios puedan par ticipar en la tercera fase de la UEM .
These programs are termed self voicing and can be a form of assistive technology if they are designed to remove the need to use a screen reader.	Estos programas pueden ser otra forma de tecnología asistiva si están diseñados para eliminar la necesidad de utilizar lectores de pantalla.
And this is what happens to us at the gas pump and actually, gas pumps are specifically designed to diffuse that anger.	Y esto es lo que nos sucede en un surtidor. Realmente, los surtidores están diseñados específicamente para disipar esa rabia.
We're designed by nature to play from birth to old age.	Estamos diseñados naturalmente para jugar desde el nacimiento hasta la vejez.
bonds , which are investments in debt that are designed to earn interest and mutual funds , which are essentially pools of money managed by professionals on behalf of investors .	debido también a la eliminación de las restricciones a las inversiones no nacionales BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
KDE is designed for everyone.	KDE está diseñado para todos.
Who designed the White House?	Quién diseñó la Casa Blanca?
Mayuko designed her own clothes.	Mayuko diseñó su propia ropa.
This product is well designed.	Este producto está bien diseñado.
It was designed by C.R.	Fue diseñado por C.R.
A jacket designed with love.	Un abrigo diseñado con amor.

Display this page in English