Traducción de "are dedicated to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dedicated - translation :

Palabras clave : Dedicado Dedicada Dedicó Dediqué Dedica

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And those who are dedicated to their prayers.	que observan su azalá.
They are very dedicated and committed.	Están muy dedicadas y muy comprometidas.
The bulk of its efforts are dedicated to crisis prevention.	La mayor parte de sus esfuerzos están dirigidos a la prevención de crisis.
CVS issues are discussed on a dedicated mailing list.	Los aspecto de CVS se discuten en su propia lista de correo.
There are two other altarpieces dedicated to the Immaculate and to the Sacred Heart.	Existen otros dos retablos dedicados a la Inmaculada y al Sagrado Corazón.
On the Internet there are messages of her in blogs dedicated to animation.	En internet hay mensajes suyos en blogs dedicados al anime y al manga.
He dedicated his life to peace.	Él dedicó su vida a la paz.
She dedicated her life to science.	Ella dedicó su vida a la ciencia.
Those who believe in the Hereafter believe in it, and are dedicated to their prayers.	Quienes creen en la otra vida, creen también en ella y observan su azalá.
Gateway could be a smartphone or it could be a dedicated gateway, as today many of these things are dedicated gateways, because they are not so well integrated.	Dicha puerta de enlace puede ser un teléfono inteligente o una puerta de enlace dedicada, ya que ahora muchas de estas cosas son puertas de enlace dedicadas, porque no están muy bien integradas.
He was dedicated.	Fue escogido.
Her father dedicated his life to science.	Su padre dedicó su vida a la ciencia.
His father dedicated his life to science.	Su padre dedicó su vida a la ciencia.
He's dedicated his life to sustainable design.	Ha dedicado su vida al diseño sostenible.
From 1917, Rouault dedicated himself to painting.	Desde 1917, Rouault se dedicó a la pintura.
Dedicated to my wife, who enjoyed Ksokoban.	Dedicado a mi mujer, que disfrutó del Ksokoban.
They are completely dedicated to defence, and do not participate in the running of the colony.	Ellas se dedican completamente a la defensa, y no participan en los trajines del hormiguero.
And they have dedicated their lives to it.	Y le han dedicado sus vidas a esto.
The author dedicated the book to his sister.	El autor dedicó el libro a su hermana.
His brother dedicated his life to the activity.	Su hermano dedicó su vida a esta actividad.
The parish church is dedicated to Saint Peter.	La iglesia parroquial está dedicada a San Pedro.
After that, he dedicated himself to religious subjects.	Después de esto, se dedicó a los temas religiosos.
This handbook is dedicated to Dennis E. Powell.	Este manual está dedicado a Dennis E. Powell.
National newspapers dedicated special coverage to the conference.	Los diarios nacionales dedicaron una cobertura especial a la conferencia.
So this is another one dedicated to that guy ...	Así que esta es otra canción dedicada a ese chico...
He dedicated his whole life to helping poor people.	Él dedicó toda su vida a ayudar a la gente pobre.
Have you ever dedicated a song to the orphans?	Le has dedicado alguna vez una canción a los huérfanos?
A work of some kind dedicated to Octavia Minor.	Un trabajo dedicado a Octavia la menor.
This handbook is dedicated to the memory of Visicalc.	Este manual está dedicado a la memoria de Visicalc.
King David also dedicated these to Yahweh, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued	que el rey David también consagró a Jehovah, junto con la plata y el oro que había consagrado de todas las naciones que había conquistado
It really would be dedicated to the arts and to interacting.	Estaría dedicado, en verdad, a las artes y la interacción.
Do you know which deity this temple is dedicated to?	Sabes a qué deidad está dedicada este templo?
He has dedicated his life to the preservation of nature.	Ha consagrado su vida a la preservación de la naturaleza.
And she published 42 articles just dedicated to the subject.	y publicó 42 artículos dedicados exclusivamente a ellos.
The city was dedicated to the Ancient Egyptian god Horus.	La ciudad fue dedicada al antiguo dios egipcio Horus.
The new church would be dedicated to the Good Shepherd.	La nueva iglesia tomaría la advocación del Buen Pastor.
Global Voices has dedicated special coverage to the Ayotzinapa case.	Global Voices ha realizado una cobertura especial sobre el caso de Ayotzinapa.
except Your dedicated servants among them.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
We really need a dedicated observatory.	Realmente necesitamos un observatorio dedicado.
However, in several books about Barbie or the German lifestyle in the Fifties there are chapters dedicated to Bild Lilli.	Pero en libros acerca de Barbie o de el estilo de vida alemán en los años '50 hay capítulos dedicados a Lilli .
In my news feed, there are not many dedicated to those days, but there is a lot of unexpressed pain.	Entre mis noticias no hay muchos dedicados a aquellos días, pero hay mucho dolor reprimido.
Many of these places are central to Krauss's 2005 novel, The History of Love , and the book is dedicated to her grandparents.	Krauss dedicará su segunda novela, La historia del amor , a sus abuelos, donde algunos de esos lugares tendrán un lugar central.
Two thirds of it is already dedicated that's the white band below the thing you said isn't important is already dedicated to social functions.	Dos tercios ya está dedicado esa es la banda blanca de abajo a lo que dijeron que no es importante ya está dedicado a funciones sociales .
Bakken, and is dedicated to his first born daughter, Malin Bakken.	Bakken, y lo dedicó a su primogénita, Malin Bakken.
Post war, Breguet had also begun to manufacture dedicated civil versions.	Después de la guerra, Breguet también empezó a manufacturar versiones civiles de transporte.

Display this page in English