Traducción de "are declining" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There are fundamental stories about technology and declining resources. | Hay historias fundamentales sobre tecnología y disminución de recursos. |
| Second , temporary factors such as declining food prices are fading out . | En segundo lugar , algunos factores transitorios , como el descenso de los precios de los alimentos , están desapareciendo . |
| Business is declining. | El negocio está decayendo. |
| By the declining day, | Por la tarde! |
| By the declining star, | Por la estrella, cuando declina! |
| The infrastructure's the first one declining trade school enrollments are the second one. | La infraestrcutura es la primera, el declive de inscripciones a los institutos profesionales es la segunda. |
| Funding for these lines of defense are declining and not just a little. | El presupuesto para estos cuerpos de defensa está disminuyendo y no sólo un poco. |
| Fifa s declining accountability and credibility | La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA |
| Adverse demographics and declining labor supply growth in most advanced economies are undeniably important. | Uno de ellos es, sin duda, la presencia de una pirámide demográfica adversa y una desaceleración de la oferta de mano de obra en la mayor parte de las economías avanzadas. |
| As the some prices actually declining . | As the some prices actually declining . |
| Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example. | Porque tienen la sensación que salarios en reducción son peores que salarios en aumento, aunque el salario total sea mayor incluso en el periodo de reducción. He aquí otro buen ejemplo. |
| Shares of the German major bank Hypo Real Estate are declining and dragging down the DAX. | El curso de las acciones del grande banco alemán Hypo Real Estate baja y influye negativamente el Dax. |
| A declining proportion of paid benefits are covered by workers contributions, and few countries are saving enough to bridge the deficits. | Las contribuciones de los trabajadores cubren una proporción cada vez menor de las prestaciones y son pocos los países que ahorran lo suficiente como para solventar los déficits. |
| And aging populations a result of rising longevity and declining fertility are putting pressure on public finances. | Y las poblaciones que envejecen resultado de una creciente longevidad y de una caída de la fertilidad están poniendo presión sobre las finanzas públicas. |
| Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues. | Fondos para educación, capacitación y rehabilitación están cayendo. Y así continúa el ciclo de encarcelación. |
| The declining terms of trade argument has collapsed. | La argumentación relativa al deterioro de los términos de intercambio se ha derrumbado. |
| The birthrate is rapidly declining in this country. | En este país, la tasa de natalidad está descendiendo rápidamente. |
| Number two a declining population means scarce labor. | El segundo efecto es que un descenso de la población se traduce en falta de mano de obra. |
| Finally , the HICP projections are based on expectations of still steady , albeit slightly declining , growth in profit margins | Por último , las proyecciones relativas al IAPC se basan en expectativas de un crecimiento de los márgenes de beneficio aún sostenidos , pero ligeramente a la baja . |
| As a result, income inequality in Brazil is declining. | Como resultado, la desigualdad en el ingreso está disminuyendo en Brasil. |
| The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. | El ecosistema costero de Columbia Británica está decayendo rápidamente. |
| This means that stock prices which in equilibrium are the discounted present value of all future cash flows to investors should rise if the origin of declining bond yields is declining real interest rates , other things being equal . | En consecuencia , las cotizaciones bursátiles que , en una situación de equilibrio , representan el valor actual descontado de todos los flujos de caja futuros para los inversores deberían subir , si el origen del descenso del rendimiento de los bonos es la reducción de los tipos de interés reales , a igualdad de otros factores . |
| Real pensions are also declining, and spending on health care and education is set to fall by 8 next year. | Las pensiones también están cayendo en términos reales, y el gasto en salud y educación se reducirá el 8 el año entrante. |
| Fish stocks are declining due to over protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected. | Las reservas de peces están disminuyendo debido a la sobreprotección de las ballenas, por lo que los peces que las ballenas pueden comer también deben ser protegidos. |
| Declining economic growth strengthens the temptation to loosen monetary policy. | La caída del crecimiento económico hace más fuerte la tentación de flexibilizar la política monetaria. |
| Some attribute the fall largely to declining global growth expectations. | Algunos atribuyen la caída principalmente a las expectativas de crecimiento global en baja. |
| The declining average is partly due to a furiously trading fringe. | La reducción del promedio se debe en parte a un conjunto extremo de furiosas operaciones. |
| But another reason is pharmaceutical companies declining interest in manufacturing vaccines. | Pero otra razón es que la producción de vacunas cada vez interesa menos a las empresas farmacéuticas. |
| Price growth is well below targets and declining in many countries. | El crecimiento de los precios está muy por debajo de los objetivos y está en disminución en muchos países. |
| It's been declining and I believe it will continue to decline. | Ha estado decayendo, y yo creo que continuará decayendo. |
| This was followed intrinsic value of the coins declining , the prices of | This was followed intrinsic value of the coins declining , the prices of |
| America s declining competitiveness as an attractive place to locate production and employment. | El descenso de la competitividad de Estados Unidos como un lugar atractivo para ubicar la producción y el empleo. |
| These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. | Estos nuevos datos sobre la disminución en el estatus de salud de los estadounidenses blancos confirman esta conclusión. |
| The company went out of business after many years of declining profits. | Después de muchos años de ganancias que disminuían, la compañía cerró. |
| Gasoline consumption in the U.S. probably peaked in 2007 and is declining. | el consumo de gasolina en EUA probablemente llegó a su máximo en el 2007 y está decayendo. |
| These power shifts are the result less of Russia s expansionist ambitions or China s military and economic rise than of America s declining international leadership. | Los cambios de poder en este año son menos el resultado de las ambiciones expansionistas rusas o del auge militar y económico chino, que de la caída del liderazgo internacional estadounidense. |
| Furthermore, the survey showed that declining trust was strongly correlated with financial behavior. | Más aún, la encuesta mostró que la caída de la confianza se relacionaba estrechamente con el comportamiento financiero. |
| and exalt Him in the night and at the declining of the stars. | Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas! |
| The upward effects of higher unit labour costs are , however , dampened in the baseline projection by the expectation of slightly declining growth in profit margins . | de los costes laborales unitarios son atenuados por la expectativa de una ligera moderación del crecimiento de los márgenes de beneficio . |
| The effects on inflation of the resulting higher growth of unit labour costs are , however , expected to be dampened by declining growth in profit margins . | No obstante , se espera que los efectos del incremento de los costes laborales unitarios sobre la inflación se vean amortiguados por el descenso del crecimiento de los márgenes . |
| Financial markets are thus even more important for China than for the US or Europe, and there are clear signs that the productivity of investment has been declining rapidly in China. | Por tanto, allí los mercados financieros son todavía más importantes que para Estados Unidos o Europa, y hay señales evidentes de que en el país la productividad de la inversión ha estado bajando rápidamente. |
| All of this, they argue, provides the basis for sustainable growth and declining unemployment. | Todo esto, afirman, proporciona la base para un crecimiento sostenible y la reducción del desempleo. |
| Further trouble in the form a steeply declining economy is something it cannot afford. | Algo que el gobierno no puede permitirse afrontar son más problemas, en la forma de una economía que decline de manera abrupta. |
| The Chinese stock market had fallen sharply, declining some 40 from its recent high. | La bolsa de valores china ha caído abruptamente, hasta un 40 por debajo de su alza más reciente. |
| Of course, rapid credit growth is a natural consequence of declining real interest rates. | Es verdad que la caída del tipo de interés real trajo como consecuencia natural una rápida expansión del crédito. |
