Traducción de "are conditioned upon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conditioned - translation :

Upon - translation :

Palabras clave : Condicionada Reflejos Reflejo Acondicionado Condición Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This room is air conditioned.	Esta habitación tiene aire acondicionado.
I wish our classroom were air conditioned.	Ojalá nuestra clase tuviera aire acondicionado.
I would like an air conditioned room.	Deseo un cuarto con aire acondicionado.
Tom conditioned his dog to bark at strangers.	Tom entrenó a su perro a ladrar a los desconocidos.
Release may be conditioned by guarantees to appear for trial.	La puesta en libertad puede ser condicionada a una garantía que asegure la comparecencia del interesado en juicio.
The resulting system of linear equations will be ill conditioned.	El sistema resultante de las ecuaciones lineales estará mal condicionado.
I don't know even if there is something called a conditioned reflex.	Ni siquiera sé si hay algo llamado reflejo condicional.
Taking in the needy is an ethical imperative, not a politically conditioned choice.	Acoger a los necesitados es un imperativo ético, no una opción políticamente condicionada.
Had the government signaled the new normal earlier, expectations would have been conditioned differently.	Si el gobierno hubiera hablado de nueva normalidad antes, las expectativas se hubieran condicionado de otro modo.
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.	Fuera hace tanto calor que quiero pasar todo el día en mi casa con aire acondicionado.
Rather, our response is conditioned on our beliefs, about what they really are, what they came from, what they're made of, what their hidden nature is.	Por el contrario, nuestra respuesta está condicionada por nuestras creencias, por lo que son, por su origen, por su constitución, por su naturaleza oculta.
Of course, most of us don t need to be conditioned to feel repulsed by rape or torture.	Por supuesto, la mayoría de nosotros no necesita condicionamientos para sentir repulsión por la violación o la tortura.
In contrast to the Eurosystem staff projections , the other forecasts are typically not conditioned on the assumption that short term interest rates will remain unchanged over the projection horizon .	A diferencia de las proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema , las demás previsiones no están normalmente condicionadas por el supuesto de invariabilidad de los tipos de interés a corto plazo en el horizonte temporal considerado .
In contrast to the Eurosystem staff projections , the other forecasts are typically not conditioned on the assumption that short term interest rates will remain unchanged over the projection horizon .	A diferencia de las proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema , las demás previsiones no están normalmente condicionadas por el supuesto de invariabilidad de los tipos de interés a corto plazo en el horizonte temporal contemplado .
In contrast to the Eurosystem staff projections , the other forecasts are typically not conditioned on the assumption that short term interest rates will remain unchanged over the projection horizon .	A diferencia de las proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema , las demás previsiones no están normalmente condicionadas por el supuesto de invariabilidad de los tipos de interés a corto plazo a lo largo del horizonte temporal contemplado .
So rely upon Allah indeed, you are upon the clear truth.	Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta.
You are upon the clear truth.	Posees la verdad manifiesta.
You are upon a straight path.	Estás en una vía recta.
Indeed, you are upon straight guidance.	Sí, sigues una dirección recta.
With regard to the future of regional integration in Latin America , it was underlined that further evolution of such cooperation would be conditioned upon more stable national macro economic and financial performance as well as strengthened policy and institutional domestic frameworks .	En cuanto al futuro de la integración regional en América Latina , se destacó que cualquier progreso adicional dependerá de unas condiciones macroeconómicas nacionales más estables y unos mejores resultados financieros , así como unos marcos institucionales y de política económica más fuertes .
'They are upon my tracks,' Moses said.	Dijo Son ellos los que me persiguen.
Some people's conception of it is conditioned by an obsessive determination that too many problems must not be dealt with from the centre.	El Partido Laborista del Parla mento Europeo se opone a esta tendencia a la guerra, a este cambio en la dirección de la política de las Naciones Unidas.
Those are upon guidance from their Lord those are the prosperers.	Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
These are upon guidance from their Lord. These are the successful.	Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
These are upon guidance from their Lord. These are the successful.	Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
Then do they not reflect upon the Qur'an, or are there locks upon their hearts?	Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado?
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,	Vendrá contra todas las altas montañas y contra todas las colinas elevadas
And you are free to live upon it,	en la que estás avecindado!
And those who are firm upon their testimonies.	que dicen la verdad en sus testimonios,
upon the day when the secrets are tried,	el día que sean probados los secretos
seated upon their couches, they are looking around.	en sofás, observando...
He said They are close upon my track.	Dijo Son ellos los que me persiguen.
And for you therein are other benefits and that you may realize upon them a need which is in your breasts and upon them and upon ships you are carried.	tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
Disembark, with Our peace, and with blessings upon you and upon those who are with you.	Desembarca con paz venida de Nosotros y con bendiciones sobre ti y las comunidades que desciendan de quienes te acompañan.
God said, Noah, go ashore in peace Our blessings upon you and upon the people who are with you and upon some of the descendants of those who are with you.	Se dijo Noé! Desembarca con paz venida de Nosotros y con bendiciones sobre ti y las comunidades que desciendan de quienes te acompañan.
This is of God's grace upon us and upon mankind even though most men are not grateful.	Este es un favor que Alá nos hace, a nosotros y a los hombres. Pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us for we are exceedingly filled with contempt.	Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio
Upon these are blessings and mercy from their Lord.	Ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su Señor.
He has Knowledge of what state you are upon.	Él conoce vuestra situación.
And upon them and on ships you are carried.	Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
Those who are stingy and enjoin upon people stinginess.	a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
Today, separation and divorce are not as frowned upon.	Hoy en día, la separación y el divorcio no están tan mal vistos.
Or they are like darknesses within an unfathomable sea which is covered by waves, upon which are waves, over which are clouds darknesses, some of them upon others.	O como tinieblas en un mar profundo, cubierto de olas, unas sobre otras, con nubes por encima, tinieblas sobre tinieblas.
those are upon guidance from their Lord, those are the ones who prosper.	Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy.	Ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su Señor.

Display this page in English