Traducción de "are checked" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Checked if labels are visible | Seleccionada si las etiquetas son visibles |
| Checked if axes are visible | Seleccionada si los ejes son visibles |
| Checked if arrows are visible | Marcada si las flechas son visibles |
| If checked, the axes are visible. | Si está marcado, los ejes son visibles. |
| If checked, kbounce game sounds are played. | Si está seleccionado, se reproducen los sonidos de kbounce . |
| The following items are being checked out | Se están prestando los siguientes elementos |
| Checked items are preferred over unchecked items. | Aviso |
| when checked white space differences are completely ignored. | Cuando se marca las diferencias en los espacios en blanco se ignorarán completamente. |
| If checked, folders are recursively searched for audio files. | Si se marca, las carpetas serán exploradas recursivamente durante la búsqueda de archivos de audio. |
| If checked, folders are recursively searched for all files. | Si se marca, las carpetas serán exploradas recursivamente durante la búsqueda para todos los archivos. |
| Checked | Fecha del cheque |
| Checked | Casilla de verificaciónTristate checkbox |
| If derogations are granted , these thresholds are to be checked on an annual basis . | Si se conceden exenciones , estos umbrales se comprobarán anualmente . |
| They checked. | Verificaron |
| Checked Operation | Operaciones planificadas |
| Checked Task | Tarea comprobada |
| Operation checked. | Operación planificada. |
| Download Checked | Descarga comprobada |
| Not checked | Sin verificar |
| Casually checked | Verificado casualmente |
| Thoroughly checked | Verificado exhaustivamente |
| Checked Links | Enlaces comprobados |
| Links Checked | Enlaces verificados |
| If checked, the axes are displayed with arrows at their ends. | Si está marcado, los ejes se muestran con flechas en su final. |
| If derogations are granted , the abovementioned thresholds are to be checked on an annual basis . | Si se conceden exenciones , los umbrales mencionados se comprobarán anualmente . |
| By default, Show window button tooltips is checked and tooltips are shown. | De forma predeterminada, Mostrar ayudas visuales de los botones de la ventana estará marcada y se mostrarán las ayudas visuales. |
| Lower and Uppercase character changes are omitted when this option is checked. | Si se marca se omiten los cambios de mayúsculas y minúsculas. |
| I've checked everywhere. | Revisé en todas partes. |
| Delete action checked. | Marcada la acción de borrado. |
| Move action checked. | Marcada la acción de movimiento. |
| Hide checked operations | Ocultar operaciones marcadas |
| Delete checked Documents | Borrar los documentos verificados |
| If checked, replace characters that are unavailable in the 7 bit ASCII code. | Si está activado, reemplaza los caracteres que no están disponibles en el código ASCII de 7 bits. |
| If checked, the file names for each track are added to the entries. | Si se marca, se añadirán a las entradas el nombre de archivo de cada pista. |
| We even double checked. | Y lo comprobamos. |
| I checked Tom's pulse. | Comprobé el pulso de Tom. |
| If checked, update view. | Si está marcado se actualizará la vista. |
| I have checked casually | Lo he verificado casualmente |
| from checked accounts only | sólo de las cuentas marcadas |
| Follow Last Link Checked | Seguir el último enlace comprobado |
| This is enabled when Use interval fetching is checked. You can specify a time interval, after which feeds are checked for new articles. Default is 30 minutes. | Esta se activará cuando Utilizar el intervalo de actualización de proveedores esté activado. Puede especificar un tiempo determinado, después del cual, los proveedores serán comprobados de nuevo para encontrar nuevos artículos. Por defecto 30 minutos. |
| Underlines the currently selected cells' text if checked. This is not checked per default. | Si está marcada, subraya el texto de las celdas seleccionadas. De forma predefinida, no está marcada. |
| Kanji searches are also filtered according to whether Search Filter Out Rare is checked. | La búsquedas de kanji también se filtran si la opción Buscar Filtrar raros está activada. |
| Have you checked the engine? | Has comprobado el motor? |
| Tom checked into the hotel. | Tom se registró en el hotel. |
