Traducción de "are carried" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Llevé Llevaron Llevaba Llevado Sentencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Experiments are carried out in a laboratory.	Los experimentos son llevados en un laboratorio.
And you are carried on them and on boats.	Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
And when the mountains are carried away by wind.	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And on them, and on ships you are carried.	Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
and are carried on them and also on ships.	Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
and you are carried on them and on ships.	Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
And upon them and on ships you are carried.	Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
And when the mountains are carried away as dust,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And you are carried on them and on the ship.	Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
And on them and on the ship ye are carried.	Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
and upon them and on the ships you are carried.	Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
This is one of the ways that vaccines are carried These are Styrofoam chests. These are being carried by people, but they're also put on the backs of pickup trucks.	Esta es una de las formas en que se transportan las vacunas. Estas son cajas de espuma. Estas son llevadas por personas, pero también se pueden llevar atrás en las camionetas.
These activities are carried out by central institutions such as SSSs .	Esas actividades son realizadas por instituciones centrales , como los SLV .
These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines .	Los controles se efectúan mediante máquinas de tratamiento de billetes debidamente ajustadas .
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .	Las subastas estándar se ejecutan dentro de un plazo de veinticuatro horas .
The building remains stationary and the diners are carried on the revolving floor.	El edificio permanece estacionario y se lleva a los comensales al piso rotatorio.
the operational framework are conducted in a the operations , the transactions are carried out by the NCBs .	the operational framework are conducted in a the operations , the transactions are carried out by the NCBs .
and the earth and the mountains are carried aloft and are crushed to bits at one stroke,	y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
Drone operations are carried out by the Central Intelligence Agency, an organization whose activities are shrouded in secrecy.	Las operaciones con aviones no tripulados están a cargo de la CIA, una organización cuyas actividades están envueltas en un manto de misterio.
All tests follow the same procedures and are carried out with the machine manufacturers .	Todas las pruebas siguen el mismo procedimiento y se llevan a cabo con los fabricantes de las máquinas .
You are the descendants of those whom We carried (in the Ark) with Noah.	descendientes de los que llevamos con Noé!
(You are) the descendants of those whom We carried (in the Ark) with Noah.	descendientes de los que llevamos con Noé!
I carried on singing.	Yo seguí cantando.
I carried three books.	Yo cargué tres libros.
Dogs must be carried.	Los perros deben cargarse.
We carried on talking.	Continuamos hablando.
He carried a cane.	Llevaba un bastón.
(These are two of the) nine Signs to be carried to Pharaoh and his people.	Esto formará parte de los nueve signos destinados a Faraón y su pueblo.
You are carried by the animals on land and by the ships in the sea.	Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
you who are the descendants of those whom We carried in the Ark with Noah.	descendientes de los que llevamos con Noé!
O ye that are sprung from those whom We carried (in the Ark) with Noah!	descendientes de los que llevamos con Noé!
Small children are routinely carried on motorbikes without helmets or, it seems, other safety precautions.	Cada día se lleva a niños pequeños en moto sin casco o, al parecer, otras medidas de seguridad.
So five projects are being proposed without any guarantee that they will be carried out.	Con este proyecto se haría realidad, en la práctica, la tran sición hacia el nuevo modelo energético.
The cities of the South are shut up, and there is none to open them Judah is carried away captive, all of it it is wholly carried away captive.	Las ciudades del Néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. Todo Judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon	Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel A todos los que están en la cautividad, a quienes hice llevar cautivos de Jerusalén a Babilonia
Some statistics are to be compiled for enterprises with non autonomous pension funds which are carried out as ancillary activities .	Deberán elaborarse algunas estadísticas para las empresas con fondos de pensiones no autónomos que se llevan a cabo como actividades auxiliares .
Standard tenders are carried out within 24 hours . All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .	Como tipo de interés oficial del BCE desempeña , en la actualidad , el papel previamente representado por el tipo de interés de las subastas a tipo fijo .
Such compliance checks should only be carried out where there are compelling reasons for doing so .	La fiscalización sólo debería producirse cuando hubiera razones imperiosas que la justificaran .
that their respective tasks are carried out either through its own activities or via the NCBs .	se asegura de que ambos cumplan las funciones que tienen encomendadas , ya sea por medio de sus propias actividades o por medio de los BCN .
I carried on my work.	Seguí con mi trabajo.
We carried out that plan.	Llevamos a cabo ese plan.
He carried out the plan.	Él ejecutó el plan.
He carried out his plan.	Llevó a cabo su propio plan.
Business carried him to Kobe.	Los negocios lo llevaron a Kobe.
They carried out the project.	Ellos realizaron el proyecto.

Display this page in English