Traducción de "are bundled" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bundled | EmpaquetadoType of DjVu document |
| These functions are enabled by default, using the bundled expat library. | Si se compila PHP como un módulo para Apache 1.3.9 o posterior, PHP automáticamente usará la biblioteca integrada expat de Apache. |
| Since PHP 4.0.4, libbcmath is bundled with PHP. | Para operaciones matemáticas de precisión arbitraria, PHP tiene disponible la Calculadora Binaria que soporta números de cualquier tamaño y precisión, representados como cadenas de texto. |
| List of software This software is bundled in the kdeedu package. | Kdeedu es un paquete de software educativo desarrollado como parte del proyecto KDE. |
| Use with pcre regex DIR to specify DIR where PCRE 's include and library files are located, if not using bundled library. | Examina Modificadores de Patrones. |
| SingStar games are distributed either as the software alone, or bundled with a pair of USB microphones one red, one blue wireless microphones are also available. | Los juegos SingStar son distribuidos en DVD o juego solamente, o acompañado de un par de micrófonos uno rojo y otro azul más un convertidor USB. |
| Cydoor is often bundled with commercial Peer to peer file sharing programs such as Kazaa, iMesh and eXeem. | Cydoor viene casi siempre con programas para compartir archivos como Kazaa o eXeem. |
| As a result such Excel add ins dependent on VBA, such as Solver, have not been bundled in the current release. | Como resultado de Excel como complementos dependen de VBA, tales como Solver, no se han incluido en la versión actual. |
| In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option. | Se recomienda no utilizar ficheros dBase como bases de datos, sino elegir cualquier servidor SQL MySQL o Postgres son opciones habituales con PHP. |
| If you compile PHP as a module for Apache 1.3.9 or later, PHP will automatically use the bundled expat library from Apache. | Compila PHP. Ta tam! |
| If you were correct, try and guess the next word! Alternatively, you can attempt one of the many other vocabularies bundled with kanagram . | Si acertó, intente adivinar la siguiente palabra! También puede intentar con uno de los otros vocabularios asociados a kanagram . |
| As the wounded CSI is bundled into an ambulance, with Catherine and Warrick at his side, Grissom tells Ecklie that he wants his guys back. | Grissom, Sara, Brass, Greg y Ecklie ven como una ambulancia se lleva al herido Stokes, junto con su amigo Warrick y Catherine a su lado. |
| In order you dont 't want to use the bundled expat library configure PHP with expat dir DIR, where DIR should point to the base installation directory of expat. | Esta extensión de PHP implementa soporte para expat de James Clarkin en PHP. |
| As of PHP 5.3, a system version of GD may be used as well, to get the additional features that were previously available only to the bundled version of GD. | Desde PHP 5.3 se puede usar opcionalmente una instalación GD en el sistema además de la versión incluida, para obtener características adicionales. |
| In the case of batch file transfers from a single payer to payees outside the Community , paragraph 1 shall not apply to the individual transfers bundled together therein , provided that the batch file contains that information and that the individual transfers carry the account number of the payer or a unique identifier . | En el caso de las transferencias por lotes procedentes de un solo ordenante a los beneficiarios situados fuera de la Comunidad , el apartado 1 no será aplicable a las transferencias individuales que formen parte del lote , a condición de que el fichero |
| Architect Kate Orff sees the oyster as an agent of urban change. Bundled into beds and sunk into city rivers, oysters slurp up pollution and make legendarily dirty waters clean thus driving even more innovation in oyster tecture. Orff shares her vision for an urban landscape that links nature and humanity for mutual benefit. | La arquitecta Kate Orff ve al ostión como un agente de cambio urbano. Agrupados en camas y sumergidos en los ríos de la ciudad, los ostiones succionan la contaminación convirtiendo en limpias, aguas famosas por su suciedad, creando así la innovación de la ostión tructura . Orff comparte su visión del paisaje urbano con el cual vincula la naturaleza con la humanidad en un enlace de beneficio mutuo. |
| Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? | Acaso son todos apóstoles? todos profetas? todos maestros? Acaso hacen todos milagros |
| Some are poor, some are wealthy. There are billions. | Algunos son pobres, otros ricos. Hay miles de millones en juego. |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. | Son ideales poderosos, son irreducibles, |
| Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? | Acaso son todos apóstoles? todos profetas? todos maestros? Acaso hacen todos milagros |
| You are what you are. | Tú eres quien eres. |
| We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ we are weak, but ye are strong ye are honourable, but we are despised. | Nosotros somos insensatos por causa de Cristo vosotros sois sensatos en Cristo. Nosotros somos débiles vosotros fuertes. Vosotros sois distinguidos, pero nosotros despreciados |
| Such are they who are sincere. Such are the Allah fearing. | Ésos son los hombres sinceros, ésos los temerosos de Alá! |
| Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. | diciendo Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos |
| Reputations are volatile. Loyalties are fickle. | La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. |
| Such are they who are successful. | Quienes obren así serán los que prosperen. |
| These are they who are triumphant. | Ésos serán los que triunfen. |
| These are those who are astray. | Ésos son los extraviados. |
| Such are those who are righteous | Ésos son los bien dirigidos, |
| Such are those who are truthful. | Ésos son los veraces! |
| These are they that are truthful. | Ésos son los veraces. |
| Some are moderate some are radical. | Algunos son moderados otros son radicales. |
| We are glad you are coming. | Estamos contentos de que vengas. |
| We are glad you are coming. | Nos alegramos de que vengáis. |
| You are not coming, are you? | No vienes, verdad? |
| We are anonymous. We are legion. | Somos anónimos. Somos legión. |
| JO Yes you are. You are. | JO Así es...lo estas haciendo. |
| Some are public. Some are private. | Algunas son públicas, algunas son privadas. |
| Cows are invisible. Cows are boring. | Las vacas son invisibles. Las vacas son aburridas. |
| There are challenges. There are challenges. | Hay retos. Hay retos. |
| Purple are tweets. Green are geolocation. | En morado están los tuiteos. En verde está la geolocalización. |
| Are there features you are missing? | Existen características faltan? |
| There are some who are opposed | Hay algunos que se oponen |
| There are levels. There are C. There are B. There is A. | Hay niveles. Hay C. Hay B. Hay A. |
| Nor are alike those that are living and those that are dead. | No son iguales los vivos y los muertos. |
