Traducción de "are better suited" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They continue to favor strategies that are better suited to combating crisis than to promoting post crisis healing. | Siguen favoreciendo estrategias que se adaptan mejor a la lucha contra la crisis que a la promoción de la necesaria curación subsiguiente. |
| The vigil of night is more effective, and better suited for recitation. | la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. |
| We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy. | Necesitamos una Europa más concreta, menos retórica y mejor adaptada a la economía global actual. |
| The Commission proposes a directive rather than a regulation as this former instrument is better suited to harmonising existing legislations . | La Comisión propone una directiva , y no un reglamento , por ser aquélla un instrumento más adecuado para la armonización de la normativa ya existente . |
| In chapter 5.2 you learned about how to enter data directly into tables using their data sheet view. However, in many cases forms are better suited for data entry | En el capítulo 5.2 aprendió cómo introducir datos directamente en las tablas utilizando la vista de la hoja de datos. Sin embargo, en muchos casos son más aconsejables los formularios para introducir datos |
| This rule isn't suited to the present situation. | Esta regla no es apropiada para la situación actual. |
| The ECB s policy framework is well suited to fighting systemic blazes, but poorly suited to local fires, which thus can spread uncontrollably. | El marco de políticas del BCE es adecuado para contrarrestar llamaradas sistémicas, pero muy poco apto para ocuparse de a los incendios locales, que pueden propagarse de manera incontrolable. |
| Modern political processes and structures are simply not well suited for conducting much less settling philosophical disputes. | Los procesos y estructuras políticos modernos no son los idóneos, sencillamente, para celebrar y menos aún zanjar políticas filosóficas. |
| Muskrats spend much of their time in the water and are well suited for their semiaquatic life. | Estos roedores pasan mucho tiempo en el agua y están adaptados a la vida semiacuática. |
| This belief has suited the two main political parties. | Esta creencia se mantuvo porque convenía a los dos partidos políticos principales. |
| The young man is quite suited for the position. | El joven es bastante adecuado para el puesto. |
| I don't think John is suited for the job. | No creo que John esté capacitado para ese trabajo. |
| The rental offer had been extremely attractive and the open plan office in the Astro Park was better suited to the way employees actually work, the spokeswoman added. | La oferta es altamente atractiva, además la oficina colectiva en Astro Park favorecerá la manera de trabajar de los empleados. |
| Are you feeling better? | Te sientes mejor? |
| Roundabouts are much better. | Las rotondas son mucho mejores. |
| To escape the crisis, EU leaders must recognize the shortcomings of the eurozone s one dimensional framework, and develop a system better suited to managing a multi faceted monetary union. | Para salir de la crisis, los líderes de la UE deben reconocer las deficiencias del marco unidimensional en el que se basa la eurozona y desarrollar un sistema más adecuado para el manejo de una unión monetaria multifacética. |
| (Full disclosure all five are friends of mine, and I consider them highly capable and well suited for the role.) | (Información relevante los cinco son amigos míos y los considero sumamente capaces y bien preparados para el rol). |
| Such alternative approaches are , in my view , not well suited to the formulation of monetary policy in the euro area . | En mi opinión , estas alternativas no resultan adecuadas para la formulación de la política monetaria en la zona del euro . |
| The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision. | La dulzura de la interlingua se adecuaba mejor a mi visión poética. |
| Deeds are better than words. | Los hechos valen más que las palabras. |
| The wounded are getting better. | Los heridos se están mejorando. |
| You are better than me. | Eres mejor que yo. |
| Are you feeling any better? | Te sentís mejor? |
| Are you feeling any better? | Te sientes algo mejor? |
| Computers are better than us. | Los computadores son mejores que nosotros. |
| Are you feeling better, Tom? | Estás mejor, Tomás? |
| Happy workers are better workers. | Los trabajadores contentos son mejores trabajadores. |
| As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better. | A medida que los niños juegan a los videojuegos los gráficos se vuelven cada vez mejores. |
| Indeed, the savings of workers who may not be retiring for several decades are particularly well suited for long term investments. | De hecho, los ahorros de trabajadores que tal vez no se jubilen durante varios decenios son particularmente apropiados para las inversiones a largo plazo. |
| Let K3b select the best suited mode. This is the recommended selection. | Permitir a K3b seleccionar el modo más adecuado. Esta es la selección recomendada. |
| The worst PM after Metapolitefsi finishes his term as suited with pettiness. | El peor PM después de Metapolitefsi acaba su mandato como era de esperar con mezquindad. |
| Perhaps there are better times ahead. | Entonces, quizá destellan mejores tiempos. |
| Are your infidels better than these? | Son vuestros infieles mejores que aquéllos? |
| Are your faithless better than those? | Son vuestros infieles mejores que aquéllos? |
| Perhaps they are better than you. | Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan. |
| Two heads are better than one. | Dos cabezas son mejores que una. |
| Two opinions are better than one. | Dos opiniones son mejor que una. |
| Two minds are better than one. | Dos cabezas piensan mejor que una. |
| These banks are better than those. | Estos bancos son mejores que aquellos. |
| Some things are better left undone. | Algunas cosas es mejor dejarlas sin hacer. |
| These pens are better than those. | Estos bolígrafos son mejores que aquellos. |
| Certain things are better left unsaid. | Ciertas cosas es mejor no decirlas. |
| Good deeds are better in reward with your Lord, and, better in return. | Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor. |
| The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty . | El NAWM es especialmente idóneo para realizar análisis de escenarios y para evaluar la incertidumbre de las predicciones . |
| So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment. | Por eso demuestran una gran capacidad para picotear granos en un ambiente. |
Related searches : Better Suited - Are Suited - Better Suited For - Is Better Suited - Are Well Suited - Are Suited For - Are Best Suited - Are Not Suited - Are Ideally Suited - Are Better Than - Things Are Better - Chances Are Better - Are Getting Better
