Traducción de "are being tested" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Probados Probada Analizado Probó Probamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aye! ye are a people being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
You are only being tested by it.	Sólo se os ha tentado con él.
Indeed, you are a people being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
Rather, you are a people being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
You are only being tested by this.	Sólo se os ha tentado con él.
Nay, but ye are folk that are being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
In fact, you are a people being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
By contrast, countries with rigid exchange rate regimes are being tested more severely.	Los países con regímenes cambiarios rígidos, en cambio, se enfrentan a una prueba más difícil.
Aaron had said to them before, O my people, you are being tested by this.	Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! Sólo se os ha tentado con él.
He said Your ill omen is with Allah nay, but you are a people that are being tested.	Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. Sí, sois gente sujeta a prueba .
These kids are real pros. There were just 7,000 machines out there being tested by kids. Being a nonprofit is absolutely fundamental.	Estos niños son verdaderos profesionales. Fueron solo 7,000 máquinas allí siendo probadas por niños. Ser una sin fines de lucro es absolutamente fundamental.
The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested.	El prototipo de tercera generación está, en este momento, siendo probando en Uganda.
The prototype was still being tested when international tensions increased due to German re armament.	El prototipo todavía se hallaba en pruebas cuando las tensiones internacionales aumentaron debido al rearme alemán.
They said 'We predict an evil omen from you and those who are with you' He replied 'Your prediction is with Allah, you are a nation being tested'	Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá.
We tested them with well being and hardship so that they might return (to the right path).	Les probamos con bendiciones e infortunios. Quizás, así, se convirtieran.
We're tested.	Estamos probados.
The original idea came from George Meyer, who had also wanted an episode about Flanders' faith being tested.	La idea original fue de George Meyer, quien también quería hacer un episodio en el cual se viera probada la fe de Flanders.
And how many drugs are tested against more natural non drug therapies yoga for high blood pressure, for example, or brisk walking for diabetes before being licensed?	Pero cuántos, antes de su autorización, se contrastaron experimentalmente con terapias más naturales no farmacológicas (por ejemplo, tratar la hipertensión con yoga o la diabetes con caminatas intensas)?
Successfully tested machines	Máquinas evaluadas positivamente
Not yet tested	No comprobado todavía
I've already tested them.	Ya los probé.
So I tested them.	Así que los puse a prueba.
And I tested them.	Y las probé.
The banknote handling machines that are to be tested can be classified as	Las máquinas de tratamiento de billetes cuyo funcionamiento se ha de comprobar , pueden clasificarse como
Such further machine ( s ) are published directly together with the tested machine type .	Dichas máquinas adicionales se muestran directamente junto al tipo de máquina sometido a las pruebas .
Do they not observe that they are tested once or twice every year?	Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año?
Do they not see that they are tested once or twice every year?	Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año?
See they not that they are tested once or twice in every year?	Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año?
All Open Sound System platforms. Explicitly tested are Linux , FreeBSD, NetBSD and BSDI.	Todas las plataformas que utilicen Open Sound System. Concretamente, se ha probado en Linux , FreeBSD, NetBSD y BSDI.
According to Pilin from the Macro Weil Company a device that looks like a conventional digital watch is now being tested.	Según Pilin de Macro Weil, por esa razón se están realizando pruebas actualmente con dispositivos que parezcan un reloj digital.
Mr Ripa de Meana, you stated that the containers are tested and that you are therefore reassured.	Felicito a los alemanes porque se manifestaron en contra de esta posibilidad.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje.
Let them also first be tested then let them serve if they are blameless.	Que éstos sean probados primero y que después sirvan como diáconos, si es que son hallados irreprensibles
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente
and tested them with it.	para probarles.
The pilots tested their guns.	Los pilotos probaron sus armas.
He got tested for HIV.	Le hicieron el test de SIDA.
She got tested for HIV.	Ella se hizo la prueba del SIDA.
She got her eyes tested.	Ella puso a prueba sus ojos.
MySQL server executable not tested.	Ejecutable del servidor MySQL no probado.
MySQL server configuration not tested.	La configuración del servidor MySQL no fue probada.
Credibility of int'l system tested.	Credibilidad del sistema internacional a prueba.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
Aaron had already, before this said to them O my people! ye are being tested in this for verily your Lord is (Allah) Most Gracious so follow me and obey my command.	Vuestro Señor es el Compasivo. Seguidme, pues, y obedeced mis órdenes!
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.

Display this page in English