Traducción de "are being raised" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And others raised concerns that people in remote areas are being neglected | Y otros plantearon su preocupación de que se está descuidando a personas en las zonas remotas |
| Wherein are couches raised | lechos elevados, |
| In it are raised beds. | lechos elevados, |
| Therein are thrones raised high, | lechos elevados, |
| Within it are couches raised high | lechos elevados, |
| After efforts to free two hostages captured by ISIS failed, questions are being raised about the Japanese government's approach to the crisis. | Luego del fracaso de los esfuerzos por liberar a los dos rehenes capturados por ISIS se plantean interrogantes sobre el enfoque del gobierno japonés a la crisis. |
| how the heavens are raised up high, | cómo alzado el cielo. |
| Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard . | Han de encontrarse soluciones prácticas para las cuestiones que se están planteando a este respecto . |
| This is the way children are raised properly. | Esta es la manera correcta de criar a los hijos. |
| Sheep are raised for their wool and meat. | Las ovejas son criadas por la lana y por la carne. |
| Such (being their state), we raised them up (from sleep), that they might question each other. | Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido? |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. |
| The European Commission has raised concerns about how Morocco is handling the migrants' health and well being. | La Comisión Europea ha expresado preocupación sobre la manera en que Marruecos está manejando la salud y el bienestar de los migrantes. |
| Are there moms who've raised boys around that table? | Hay mamás que han criado niños en esa mesa? |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited. | A mayor razón cuando también los indios están explotados. |
| knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him! | Sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere la muerte no se enseñorea más de él |
| Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more death hath no more dominion over him. | Sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere la muerte no se enseñorea más de él |
| There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists. | Algunas preguntas son recurrentes en foros de discusión de KDE. |
| And they are not aware when they shall be raised | Y no presienten cuándo van a ser resucitados. |
| His are the ships, raised above the sea like landmarks. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| Glory to Him! they are (but) servants raised to honour. | Gloria a É! Son, nada más, siervos honrados. |
| These are three words many of us were raised with. | Estas son tres palabras con las que muchos de nosotros fuimos educados. |
| We are being truthful. | Sí, decimos la verdad!' |
| Are you being serious? | Estás hablando en serio? |
| Are you being serious? | Es en serio? |
| Are you being followed? | Te están siguiendo? |
| Are we being chased? | Nos están siguiendo? |
| We are being watched. | Nos están vigilando. |
| Lyrics are being fetched. | Se ha obtenido Lyrics. |
| Updates are being installed | Las actualizaciones se están instalandoName |
| Degrade me not upon the day when they are raised up, | No me avergüences el día de la Resurrección, |
| Then lo! on the Day of Resurrection ye are raised (again). | Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados. |
| And abase me not on the day when they are raised, | No me avergüences el día de la Resurrección, |
| And disgrace me not on the day when they are raised | No me avergüences el día de la Resurrección, |
| This Jesus God raised up, to which we all are witnesses. | A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos |
| This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses. | A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos |
| Banks are being precipitously resolved. | Los bancos están siendo liquidados precipitadamente. |
| Where are they being diverted? | Cómo pueden ser tan desviados! |
| No, we are being deprived. | más aún, se nos ha despojado . |
| Computers are constantly being improved. | Las computadoras se están mejorando constantemente. |
| Updates are being automatically installed. | Las actualizaciones se están instalando automáticamente. |
| Many are being treated outside. | Muchos están siendo atendidos afuera. |
| We are not being realistic. | No estamos siendo realistas. |
| So does he not know? When those in the graves are raised, | No sabe, acaso, que cuando lo que hay en las sepulturas sea vuelto al revés |
Related searches : Being Raised - Are Raised - Is Being Raised - Are Being - Voices Are Raised - Claims Are Raised - Stakes Are Raised - Are Not Raised - Questions Are Raised - Issues Are Raised - Concerns Are Raised - Funds Are Raised - Are Being Hit
