Traducción de "are being produced" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Producido Producida Produjo Producidas Producidos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All of them are still being produced. So you've got corn shellers.	Todas se siguen fabricando. Así es que Uds. tienes desgranadoras de maiz.
In this area we think the revised financial forecasts being produced are distinctly inadequate.	En este ámbito estimamos que la revisión de las perspectivas financieras actualmente en preparación es claramente insuficiente.
While financially successful, he was frustrated that his work was not being produced.	Aunque económicamente triunfaba, se sentía frustrado porque su obra no se estaba produciendo.
Apples are produced in this district.	Las manzanas son producidas en este sector.
In the late 1960s, traffic radars began being produced which used a single antenna.	A fines de 1960s los radares de tráfico comenzaron a producirse con una sola antena.
Many boxes are produced out of aluminium.	Se producen muchas cajas a partir del aluminio.
The way armies are produced also differs in addition to being produced by settlements and then moved to generals by the player, generals can now also build their armies directly by recruiting from nearby settlements.	La manera en que los ejércitos son producidos también difiere, más que ser producidos por establecimientos y luego movidos a generales por el jugador, los generales construyen su ejército directamente reclutando de asentamientos cercanos.
Of course, there is still glycine and alanine, but in fact, there are these heavy elements, these heavy amino acids, that are being produced because these are valuable to the organism.	Desde luego, hay glicina y alanina todavía, pero de hecho, son elementos pesados, aminoácidos pesados, que se producen porque son valiosos para el organismo.
Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology .	Para la fabricación de los billetes en euros se utiliza tecnología de impresión muy sofisticada .
Death has produced only two instrumentals (the other being the considerably heavier Cosmic Sea from Human ).	Death solamente ha producido dos canciones instrumentales (la otro es considerablemente pesada Cosmic Sea de Human ).
Practically no more asbestos is being produced in the European Community, because its production is so dangerous.	La única medida que nos ha permitido alcanzar los progesos que hemos efectuado ha sido la sustitución general del concepto de armonización por el concepto de reconocimiento mutuo.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
Tons of waste are produced every day in the country.	Toneladas de basura se producen en el país todos los días.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited.	A mayor razón cuando también los indios están explotados.
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat.	Bueno, los alimentos que se producen son más o menos, maíz, soja y trigo.
The palms are also cultivated on Norfolk Island, where seeds are produced for export.	Las palmas también son cultivadas en la isla Norfolk, donde se producen semillas para la exportación.
The euro banknotes are produced at printing works throughout the EU .	La producción de los billetes en euros se lleva a cabo en fábricas repartidas por toda la UE .
The boxes produced here are made of a very consistent material.	Las cajas producidas aquí están fabricadas con un material muy consistente.
The flowers are white, pink or red, produced in terminal panicles.	Las flores de color blanco, rosa o rojo se producen en panículas terminales.
Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency .	Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
We are being truthful.	Sí, decimos la verdad!'
Are you being serious?	Estás hablando en serio?
Are you being serious?	Es en serio?
Are you being followed?	Te están siguiendo?
Are we being chased?	Nos están siguiendo?
We are being watched.	Nos están vigilando.
Lyrics are being fetched.	Se ha obtenido Lyrics.
Updates are being installed	Las actualizaciones se están instalandoName
The LCI produced and regularly disseminated since then is far from being satisfactory in terms of timeliness , coverage and comparability .	El ICL que desde entonces se elabora y se difunde periódicamente dista mucho de resultar satisfactorio en lo referente a actualización , cobertura y comparabilidad .
In fact , harmonised consumer price indices are produced for all EU countries .	De hecho , se elaboran índices armonizados de precios de consumo para todos los países de la UE .
Is it you who produced its tree, or are We the producer?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
These fruits are produced very much like them (those we had before).	Pero se les dará algo sólo parecido.
The flowers are large, produced in terminal trusses of 5 40 together.	Flores grandes, producidas en grupos terminales de 5 40 juntas.
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
( 2 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	2 ( ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos elaborados con frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con frecuencia trimestral .
The media was produced locally. It was produced by amateurs.	La comunicación fue producida localmente. Producida por aficionados.
And He it is Who hath produced you from a single being, and (hath given you) a habitation and a repository.	Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.
Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
Banks are being precipitously resolved.	Los bancos están siendo liquidados precipitadamente.
Where are they being diverted?	Cómo pueden ser tan desviados!
No, we are being deprived.	más aún, se nos ha despojado .
Computers are constantly being improved.	Las computadoras se están mejorando constantemente.

Display this page in English