Traducción de "are being presented" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Presentada Presentaba Presentados Presentadas Presenté

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He had the honor of being presented to a great writer.	Tuvo el honor de ser presentado a un gran escritor.
The arguments presented are reviewed below .	Los argumentos presentados se analizan a continuación .
The Day they are presented to the Fire.	El día que se les pruebe al fuego
We sent her Our angel, who presented himself to her as a full grown human being.	Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado.
CA So the numbers you presented really are astonishing.	CA Los números que presentas son realente sorprendentes.
You are first presented with the following icons and text	Se le mostrarán los siguientes iconos y textos
When kappname starts, you are presented with a main menu.	Cuando se inicia kapp , se mostrará un menú principal.
More importantly still, and the crux of the whole thing, what is being presented is a curatorial mess.	Más importante aún, y el quid de la cuestión, es que lo que se presenta es un auténtico desastre a nivel de curaduría de la exposición.
DE ROSSA (CG). Mr President, I must confess that I get suspicious when proposals to provide cartel arrangements are presented as being in the interests of the consumer.	DE ROSSA (CG). (EN) Señor Presidente, debo con fesar que tengo alguna sospecha cuando se presentan propuestas para la adopción de disposiciones sobre los cárteles alegando los intereses de los consumidores.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
When you open this module, you are presented with some information.	Cuando abra este módulo, se le mostrará algo de información.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited.	A mayor razón cuando también los indios están explotados.
Content The key issues addressed in the draft regulation are presented below .	Contenido A continuación se presentan los temas principales abordados en el proyecto de reglamento .
In the attached scheme , mandatory items are presented in the thick cells .	En el plan adjunto , las partidas obligatorias aparecen en las casillas de trazo grueso .
We are being truthful.	Sí, decimos la verdad!'
Are you being serious?	Estás hablando en serio?
Are you being serious?	Es en serio?
Are you being followed?	Te están siguiendo?
Are we being chased?	Nos están siguiendo?
We are being watched.	Nos están vigilando.
Lyrics are being fetched.	Se ha obtenido Lyrics.
Updates are being installed	Las actualizaciones se están instalandoName
Banks are being precipitously resolved.	Los bancos están siendo liquidados precipitadamente.
Where are they being diverted?	Cómo pueden ser tan desviados!
No, we are being deprived.	más aún, se nos ha despojado .
Computers are constantly being improved.	Las computadoras se están mejorando constantemente.
Updates are being automatically installed.	Las actualizaciones se están instalando automáticamente.
Many are being treated outside.	Muchos están siendo atendidos afuera.
We are not being realistic.	No estamos siendo realistas.
( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 8 .	( Los cálculos a los que responde el sistema de márgenes de variación se presentan en el recuadro 8 ) .
( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in box 8 ) .	( Los cálculos a los que responde el sistema de márgenes de variación se presentan en el recuadro 8 ) .
( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 9 .	( Los cálculos a los que responde el sistema de márgenes de variación se presentan en el recuadro 9 .
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión )
( presented by the Commission )	presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentado por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	ES ES
( presented by the Commission )	( presentadas por la Comisión )
No certificate was presented.	No se presentó ningún certificado.
We simply presented facts...	Nosotros simplemente presentamos hechos...
Are you kidding or are you being serious?	Estás de broma o en serio?
They are being spattered with mud and attempts are being made to compromise them, alleged Mr. Putin.	Están sacando a relucir sus trapos sucios, intentando comprometerles , afirmó Putin.
A number of key macroeconomic characteristics of the euro area are presented in Table 2.1 .	En el cuadro 2.1 se presentan algunas de las principales características macroeconómicas de la zona del euro .
The Commission has presented its proposals for SAVE and those for Altener are urgently needed.	La Comisión ha presentado sus propuestas para SAVE, y se necesitan con urgencia las propuestas para ALTENER.

Display this page in English