Traducción de "are being informed" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You are informed or misinformed, or just wrongly informed. | Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. |
| Devastated, some relatives fell on the floor after being informed of the execution of pilot Moaz Kasabeh. | Devastados, algunos parientes cayeron al piso luego de que se les informara de la ejecución del piloto Moaz Kasabeh. |
| Moreover , inflation forecasts are typically informed by an econometric model . | Asimismo , las previsiones de inflación vienen por lo general determinadas por un modelo econométrico . |
| He is the benevolent Ask those who are well informed. | El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| Get Informed | Obtenga información |
| They simply want to be informed in order to avoid being caught by surprise, Aguirre relates in a telegram. | Ellos simplemente quieren ser informados para evitar ser pillados desprevenidos , relata Aguirre en un cable. |
| He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. |
| Keep me informed. | Mantenme informado. |
| Keep me informed. | Manténgame informado. |
| Keep me informed. | Manteneme informado. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited. | A mayor razón cuando también los indios están explotados. |
| Indeed, Egyptians are in some ways now better informed than Americans (and, as Thomas Jefferson often repeated, liberty is not possible without an informed citizenry). | De hecho, en ciertos aspectos hoy los egipcios están mejor informados que los estadounidenses (y, como Thomas Jefferson insistía a menudo, la libertad no es posible sin una ciudadanía informada). |
| Unto this ye are exhorted and Allah is Informed of what ye do. | Se os exhorta a ello. Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| If this is the information age, what are we so well informed about? | Si ésta es la era de la información, de qué estamos tan bien informados? |
| But it is out of Mercy from your Lord (that you are being informed of all this) so that you may warn a people to whom no warner came before you. | Empero, por una misericordia venida de tu Señor, para que adviertas a un pueblo al que no ha venido monitor alguno antes de ti. |
| We are being truthful. | Sí, decimos la verdad!' |
| Are you being serious? | Estás hablando en serio? |
| Are you being serious? | Es en serio? |
| Are you being followed? | Te están siguiendo? |
| Are we being chased? | Nos están siguiendo? |
| We are being watched. | Nos están vigilando. |
| Lyrics are being fetched. | Se ha obtenido Lyrics. |
| Updates are being installed | Las actualizaciones se están instalandoName |
| Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . | Las modificaciones se presumirán aceptadas salvo que los participantes se opongan expresamente a ellas en el plazo de los 14 días siguien tes a ser informados de ellas . |
| The ECB nevertheless welcomes being kept informed about the response to its opinions and receiving details of such amendments for information purposes . | De todas formas el BCE agradece que se le tenga al corriente de la reacción a sus dictámenes y que se le faciliten detalles de esas modificaciones a efectos informativos . |
| Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . | Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . |
| Please keep me informed. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me informed. | Mantenme al día, por favor. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Finally, Mr President, I think that the industry is not being sufficiently informed by the Governments of what its longterm strategies are in relation to the conservation and farming of fishery stocks. | Los cientos de páginas brillantes del informe que hemos redactado, señor Presidente, no dicen prácticamente nada de este aspecto del problema, como si el patrón de antaño, de |
| For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent. | Por ejemplo, le pregunté a la gente con epilepsia qué están usando para consentimiento informado. |
| Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| Banks are being precipitously resolved. | Los bancos están siendo liquidados precipitadamente. |
| Where are they being diverted? | Cómo pueden ser tan desviados! |
| No, we are being deprived. | más aún, se nos ha despojado . |
| Computers are constantly being improved. | Las computadoras se están mejorando constantemente. |
| Updates are being automatically installed. | Las actualizaciones se están instalando automáticamente. |
| Many are being treated outside. | Muchos están siendo atendidos afuera. |
| We are not being realistic. | No estamos siendo realistas. |
| Typically, users are not informed about which websites are blocked, so this was a welcome move from the ISP. | Por lo general, los usuarios no saben los sitios webs que están bloqueados, por lo que esto fue una movida positiva de los ISP. |
| The committees are kept informed. When reports and proposals have been completed, they are immediately forwarded to the committees. | Con objeto de garantizar la integridad moral de este gran mercado financiero, el Consejo está examinando una propuesta de directiva para impedir el reciclaje del dinero sucio, y, en concreto, de los capitales generados por el narcotráfico. |
| Be informed! Verily, their evil omens are with Allah but most of them know not. | Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían. |
| God is Kind and Informed. | Alá es sutil, está bien informado. |
Related searches : Being Informed - Are Informed - Is Being Informed - Without Being Informed - Being Well Informed - Being Kept Informed - After Being Informed - Being Informed About - Not Being Informed - As Being Informed - Are Being - We Are Informed - You Are Informed - Are Informed About
