Traducción de "are becoming available" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Available - translation :

Palabras clave : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Convirtiendo Convirtiéndose Convertirte Convertirme Convertirse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially.	Ahora esas pruebas están pasando a formar parte de la práctica clínica y están disponibles comercialmente.
And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.	Y, de hecho, los tratamientos pioneros, tanto en personas como en perros, ya comienzan a estar disponibles.
The cases are becoming legion.	Las causas se están convirtiendo en legión.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Pero hoy se están convirtiendo en una realidad que empieza a tener éxito.
Buildings are becoming bundles of services.	Los edificios se están convirtiendo en paquetes de servicios.
The contrast between sonorous declarations and the financial resources made available is becoming clearer than ever.	Con más claridad que nunca se puede ver la contradicción entre las ampulosas declaraciones y los recursos financieros puestos a disposición.
At a time when on line registration is becoming available in some Member States, others are still struggling with reducing lengthy start up procedures.	Mientras en algunos Estados miembros las empresas empiezan a poder registrarse en línea, otros todavía trabajan para reducir unos procedimientos de puesta en marcha demasiado largos.
Almost all these countries are becoming poorer by the year, although the few rich people are simply becoming richer.	Casi todos esos países cada años son más pobres, aunque los pocos ricos se hacen cada vez más ricos.
Are you seriously thinking about becoming involved?	Estás pensando seriamente en involucrarte?
With better returns than passive beta funds at a lower cost than actively managed funds, smart beta vehicles are increasingly available and becoming more popular.	Al obtener mejores rendimientos que los fondos beta de enfoque pasivo, a un costo más bajo que los fondos alfa de gestión activa, los vehículos de inversión de beta inteligente están cada vez más disponibles y se hacen más populares.
Plants in biodegradable containers such as coir pots are gradually becoming more available as growers wake up to the environmental consequences of plastics and rubbers.	Plantas en contenedores biodegradables tales como las macetas de coco están gradualmente volviéndose más disponibles, una vez que los agricultores se dan cuenta de las consecuencias ambientales del plástico y del caucho.
Are Stock Markets Really Becoming More Short Term?	Aumentó verdaderamente el cortoplacismo en los mercados de valores?
People are becoming more short tempered and violent.	La gente se está volviendo más irritable y violenta.
Are seats available?	Hay asientos libres?
Options available are	Las opciones disponibles son
Available Sections are	Secciones disponibles
As these markets are becoming integrated with the completion of the single market, competition is becoming increasingly important.	Dado que estos mercados están integrándose cada vez más con motivo de la plena realización del mercado interior, la competencia se hace cada vez más importante.
Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy.	Más aún, los parámetros del debate están perdiendo precisión.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Las señales del cambio de punto de vista de Hamás son cada vez más notorias.
Are you available tonight?	Estás libre esta noche?
When are you available?	Cuándo estás disponible?
The options available are	Las opciones disponibles son
Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.	Las industrias se están volviendo cada vez más complejas y la competencia global está creciendo.
Machines are becoming devastatingly capable of things like killing. Right?	Las máquinas se están volviendo totalmente capaces de cosas como matar. Verdad?
Two standing facilities are available	Existen dos facilidades permanentes
The following options are available	Las opciones siguientes están disponibles
What payment options are available?	Qué alternativas de pago están disponibles?
Are any seats still available?	Queda aún algún asiento disponible?
The following types are available	Están disponibles los siguientes tipos
The following variable are available	Están disponibles las siguientes variables
Additional toolbars are also available	También están disponibles otras barras de herramientas
There are no queues available.	No hay colas disponibles.
The following modules are available	Están disponibles los siguientes módulos
No more mirrors are available	No hay más espejos disponibles
Notify when updates are available	Notificar cuando haya actualizaciones disponibles
Our food is safer and our diets are more diverse than ever before production methods are becoming increasingly sustainable, clean, and efficient and we are constantly becoming better at protecting biodiversity.	Nuestros alimentos son más seguros y nuestras dietas, más diversas que antes los métodos de producción se están tornando cada vez más sustentables, limpios y eficientes y cada vez somos mejores a la hora de proteger la biodiversidad.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.	Estamos siendo más concientes de cuan peligroso es el humo del cigarrillo inhalado indirectamente.
Quiz Are You At Risk of Becoming a Terrorist? Global Voices	Test Corres peligro de convertirte en terrorista?
Becoming Cloudy	Nubosidad crecienteweather forecast
Becoming Sunny	Evolucionando a soleadoweather forecast
such a measurement bias are available .	such a measurement bias are available .
The available commands are as follows	Los comandos disponibles son los que se describen a continuación
The types of fields available are	Los tipos de campos disponibles son
All materials are available for use.	Todos los materiales están a la disposición para su uso
Because there are amazing opportunities available.	Porque hay disponibles oportunidades increíbles.

Display this page in English