Traducción de "are as follows" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The examples are as follows. | Los ejemplos son como siguen. |
| Your choices are as follows | Sus elecciones son las siguientes |
| The available commands are as follows | Los comandos disponibles son los que se describen a continuación |
| The default kebindings are as follows | Las asociaciones de teclas predeterminadas son las siguientes |
| The default keybindings are as follows | Las asociaciones de teclas por defecto son como sigue |
| Complete the dialog values are as follows | Complete los valores del diálogo de la siguiente forma |
| The principles are to be understood as follows . | Los principios deben entenderse como sigue . |
| The entries are as follows ( 5 ) MFI A L | Se consignan los siguientes asientos ( 5 ) IFM A P Otros sectores residentes A P Administración central A P |
| The standard kde help menu items are as follows | Los elementos estándar del menú de ayuda de kde son los siguientes |
| The variables you might need to set are as follows | Soporta el enlace de variables locales y globales de PHP con placeholders de Oracle, tiene soporte completo para LOB, FILE y ROWID y le permiten usar las variables definidas por el usuario. |
| The main messages for SEPA users are as follows . 1 . | Los mensajes clave dirigidos a los usuarios SEPA son 1 . |
| The press releases referring to that decision are as follows | Las notas de prensa que figuran a continuación hacen referencia a esa decisión . |
| Declare as follows | Declaramos lo siguiente |
| The doctor's instructions are as follows Take this medicine after meals. | Las instrucciones del doctor son las siguientes Toma esta medicina después de las comidas. |
| The songs in the film are, in chronological order, as follows. | Las canciones de la película son, en orden cronológico, de la siguiente manera. |
| The icons available to you in the toolbar are as follows | Los iconos disponibles en la barra de herramientas son los siguientes |
| The main ones are as follows Making January 11 Fraternity Day. | A continuación figuran las más importantes Hacer del 11 de enero el Día de la Fraternidad. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | HAN CONVENIDO las disposiciones siguientes |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , DECIDE |
| Have agreed as follows | Han convenido en lo siguiente |
| Have agreed as follows | Acuerdan lo siguiente |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | La introducción del euro en Grecia el 1 de enero de 2001 exige adaptar numerosos actos jurídicos del BCE , además de la presente Decisión . |
| Have agreed as follows | Convienen en lo siguiente |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| He argued as follows. | Él argumentó del siguiente modo. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando lo siguiente Artículo 1 Definiciones ( 1 ) |
| ( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Whereas | Considerando lo siguiente DECIDE |
| It is structured as follows . | El capítulo está estructurado de la manera siguiente . |
| Have committed themselves as follows | Se han comprometido a lo siguiente |
| Ken's story was as follows. | La historia de Ken fue como sigue. |
| Their claims were as follows. | Sus demandas eran las siguientes. |
| Make a link as follows | Haga el siguiente enlace |
| Searching is performed as follows | La búsquedas se realizan como sigue |
| The names of the different keys of the associative array are as follows | Los nombres de las diferentes claves del vector asociativo se encuentran a continuación |
| The configuration options for the file manager are organized under tabs as follows | Las opciones de configuración para el administrador de archivos están organizadas en pestañas de la siguiente forma |
| The configuration is accessed from Settings Configure Highscores.... The options are as follows | El acceso a la configuración se hace a través del menú Preferencias Configurar mejores puntuaciones.... Las opciones son las siguientes |
| Appendix I is amended as follows | El apéndice I se modificará como sigue |
| Appendix II is amended as follows | El apéndice II se modificará como sigue |
| Appendix IV is amended as follows | El apéndice IV se modificará como sigue |
| Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando lo siguiente DECIDE ( 1 ) |
| Section 6.4.1 is amended as follows | 18 ) La sección 6.4.1 se modificará como sigue a ) la última frase del segundo párrafo se sustituirá por la siguiente |
