Traducción de "are appointed for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appointed - translation :

Palabras clave : Nombrado Designado Designó Nombró Nombrada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Say 'They are appointed times for the people, and the Pilgrimage.'	Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .
Over it are appointed nineteen.	Hay diecinueve que lo guardan.
for an appointed time.	hasta el día señalado!
for an appointed time .	hasta el día del tiempo señalado .
for an appointed time?	durante un tiempo determinado?
for an appointed term?	durante un tiempo determinado?
Therein are benefits for you for an appointed term and afterward they are brought for sacrifice unto the ancient House.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado. Luego, la inmolación tendrá lugar en la Casa Antigua.
For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.	Ciertamente él completará lo que ha determinado acerca de mí, y tiene en mente muchas cosas semejantes
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	Por terceros emisores de moneda se entenderá las fábricas , el Tesoro y las entidades públicas o privadas designadas .
For a certain appointed time,	durante un tiempo determinado?
And indeed, appointed over you are keepers,	pero hay quienes os guardan
For he performeth the thing that is appointed for me and many such things are with him.	Ciertamente él completará lo que ha determinado acerca de mí, y tiene en mente muchas cosas semejantes
For which day were they appointed?	Qué día comparecerán?
and appointed for him ample wealth	a quien he dado una gran hacienda,
Appointed by whom? For whose benefit?	La incorporación de la libra británica demuestra que finalmente también se dan cuenta de el lo en el Reino Unido.
And We have appointed thereon for you livelihoods and also for those of whom ye are not the providers.	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
For you in them are benefits for a term appointed, and thereafter the destination is toward the ancient House.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado. Luego, la inmolación tendrá lugar en la Casa Antigua.
God has appointed a measure for everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
and We appointed night for a garment,	de la noche vestidura,
and We appointed day for a livelihood.	del día medio de subsistencia.
And for whom I appointed wealth extended.	a quien he dado una gran hacienda,
For every nation is an appointed time.	Cada comunidad tiene un plazo.
For what day is the time appointed?	Qué día comparecerán?
And have appointed your sleep for repose,	hecho de vuestro sueño descanso,
And have appointed the day for livelihood.	del día medio de subsistencia.
A Messenger is appointed for all people.	Cada comunidad tiene un enviado.
for what Day has this been appointed?	Qué día comparecerán?
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.	Abre tu boca por el mudo en el juicio de todos los desafortunados
That no man should be moved by these afflictions for yourselves know that we are appointed thereunto.	para que nadie sea turbado en medio de estas tribulaciones porque vosotros mismos sabéis que hemos sido puestos para esto
(for he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Gentiles)	porque el que actuó en Pedro para hacerle apóstol de la circuncisión actuó también en mí para hacerme apóstol a favor de los gentiles
It is He who has appointed the night a mantle for you and sleep for a rest. The day He has appointed for rising.	Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.
And when the apostles are collected at the appointed time,	cuando se fije a los enviados su tiempo
And when the Messengers are gathered to their time appointed	cuando se fije a los enviados su tiempo
And when the messengers are brought unto their time appointed	cuando se fije a los enviados su tiempo
And when the apostles are gathered at their appointed time	cuando se fije a los enviados su tiempo
But verily over you (are appointed angels) to protect you,	pero hay quienes os guardan
And He appointed the earth for the creatures.	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
and We appointed your sleep for a rest	hecho de vuestro sueño descanso,
Each running (its course) for a term appointed.	Él lo dispone todo.
I have appointed thee a leader for mankind.	Al cumplirlas, dijo Haré de ti guía para los hombres .
For every nation there is an appointed time.	Cada comunidad tiene un plazo.
We appointed immortality for no mortal before thee.	No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti.
that no one be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task.	para que nadie sea turbado en medio de estas tribulaciones porque vosotros mismos sabéis que hemos sido puestos para esto
It is He who appointed the night for you to be a garment and sleep for a rest, and day He appointed for a rising.	Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.
Every nation can only live for the time appointed for it.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.

Display this page in English