Traducción de "are also contained" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Further technical details are contained in Appendix I. | Los detalles técnicos se establecen en el apéndice I. |
| Further technical details are contained in Appendix I. | Further technical details are contained in Appendix I. |
| Contained within the fruit are very small seeds. | La fruta contiene semillas muy pequeñas. |
| Remove this working set. The contained documents are not affected. | Eliminar este conjunto de trabajo. Los elementos que contiene no se verán afectados. |
| Import macros that are contained in one or more files. | Importar macros que están contenidas en uno o mas archivos. |
| They are contained in three concepts freedom, solidarity, and mutual respect. | Habitan al interior de tres conceptos libertad, solidaridad y respeto mutuo. |
| The CD also contained the Ubiquity installer, which guided the user through the permanent installation process. | El CD también contiene el instalador Ubiquity , que guía al usuario en el proceso de instalación. |
| Contained Items | Elementos contenidos |
| Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. | Los detalles técnicos del MIC se establecen en el apéndice I. |
| Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. | Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. |
| At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained . | Al mismo tiempo , los riesgos respecto a la evolución de costes y precios internos están contenidos . |
| At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained . | Al mismo tiempo , los riesgos respecto a la evolución de los precios y costes internos están contenidos . |
| These standards and timescales are contained in the committee's proposals and they are technically and financially feasible. | Pide simplemente una corrección de las cifras presupuestarias para que dispongamos, en realidad, de estadísticas precisas. |
| Recalling also the provisions concerning migrants contained in the outcomes of all major United Nations conferences and summits, | Recordando también las disposiciones relativas a los migrantes contenidas en los documentos finales de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, |
| Loans recorded in Table 5 are also be recorded in Tables 2 , 3 and 4 as appropriate , taking into account the different methodology of APRC as contained in paragraph 9 . | Los préstamos registrados en el cuadro 5 se registrarán también en los cuadros 2 , 3 y 4 , según proceda , teniendo en cuenta la diferente metodología de la TAE conforme al punto 9 . |
| (Contained) in honoured pages, | contenido en hojas veneradas, |
| The bottle contained wine. | La botella contenía vino. |
| Indeed , some rules are contained in the Maastricht Treaty and the Stability and Growth Pact . | Desde luego , algunas de estas reglas están incluidas en el Tratado de Maastricht y en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento . |
| Note For all euro area aggregates contained in this table , data for Greece are included . | Nota En todos los agregados de la zona del euro que figuran en este cuadro se incluyen los datos de Grecia . |
| Recalling also its resolution 46 182 of 19 December 1991 and the guiding principles contained in the annex to that resolution, | Recordando también su resolución 46 182, de 19 de diciembre de 1991, y los principios rectores contenidos en el anexo de esa resolución, |
| 6. Also reaffirms the commitments on development and poverty eradication contained in the United Nations Millennium Declaration See resolution 55 2. | 6. Reafirma también los compromisos sobre desarrollo y erradicación de la pobreza contenidos en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. |
| The reasons I am going to give also apply to the respective recitals contained in the operative part of the directive. | Lo que está menos bien es la traducción concreta de estor principios. |
| Further details are contained in the ICM User Handbook and in Book 4 of the UDFS . | Pueden consultarse más detalles en el manual del usuario del MIC y en el libro 4 de las UDFS |
| These new provisions are not radically different in nature to those contained in the earlier Directive . | Las nuevas disposiciones no son de índole radicalmente diferente de las recogidas en la Directiva anterior . |
| Further details are contained in the ICM User Handbook and in Book 4 of the UDFS . | Further details are contained in the ICM User Handbook and in Book 4 of the UDFS . |
| Further technical details are contained in Appendix I. Article 17 Payment orders submitted in advance 1 . | Further technical details are contained in Appendix I. Article 17 Payment orders submitted in advance 1 . |
| Note, however, that once you empty the Trash Folder, the files contained therein are lost forever. | Advierta, sin embargo que una vez que vacíe la carpeta Papelera, los archivos contenidos allí se perderán para siempre. |
| Half the number of parts are contained in Nano in comparison to a typical passenger car. | El Nano tiene la mitad de las partes que cualquier turismo. |
| This statement has been made public, and the main points contained in it are as follows | Dicha declaración se hizo pública y quisiera recordarles sus elementos esenciales. |
| Tapwater contained nitrates and chloroform. | En el agua del grifo, los análisis descubrieron la presencia de nitratos y cloroformo. |
| The chest contained gold coins. | El cofre contenía monedas de oro. |
| This contained 304 hymn texts. | Contenía 304 textos de himnos. |
| They are also waiting. | Ellos observan.... |
| They are, also, waiting. | Ellos esperan! |
| They are also human. | También ellos son humanos. |
| There are also sheep. | También hay ovejas. |
| 5. Also takes note of the conclusions and recommendations contained in the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | 5. Toma nota también de las conclusiones y recomendaciones que figuran en los informes de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto |
| Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. | Los detalles sobre la liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación se recogen en el apéndice I. |
| Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. | Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. |
| At the same time , risks to domestic price and cost developments are still expected to be contained . | Al mismo tiempo , se sigue esperando que los riesgos relacionados con la evolución de los precios y costes internos sean moderados . |
| And you can tell that, really, only the smallest fragments of branches are contained inside this cube. | Y se nota que en realidad sólo los fragmentos más pequeños de las ramas están contenidos dentro de este cubo. |
| Besides the documents, all hyper links contained in a document are stored as object records as well. | Aparte de los documentos, todos los hiper enlaces contenidos en un documento son almacenados también como registros de objeto. |
| These data are currently only available for stocks data contained in Tables 1 and 2 , but are not available for Table 4 . | Actualmente sólo se dispone de datos de ajuste para los datos de saldos incluidos en los cuadros 1 y 2 , pero no para el cuadro 4 . |
| The cathedral contained many precious artworks. | La catedral contenía muchas obras de arte valiosas. |
| The folders contained in the wallet | Las carpetas contenidas en la cartera |
Related searches : Are Contained - Are Also - Also Are - They Are Contained - Are Not Contained - Which Are Contained - Are Contained Within - But Are Also - Are Also Affected - And Are Also - Are Also Likely - Are Also Able - Are Also Called
