Traducción de "are aimed towards" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Towards - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But my provocations are aimed at starting conversation. | Pero mis provocaciones están dirigidas a que se inicie una conversación. |
| Are you headed towards me? | Te estás enfrentado conmigo? |
| Are you tolerant towards ethnic minorities? | Es usted tolerante hacia las minorías étnicas? |
| Steps have also been taken towards the development of a comprehensive statistical framework of quarterly financial and non financial accounts , aimed at enhancing | También se ha avanzado en el desarrollo de un sistema integrado de cuentas financieras y no financieras de periodicidad trimestral , con el fin de aumentar su |
| Those who are with him are firm and unyielding towards those who deny the truth, but compassionate towards one another. | Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. |
| Turn thy face towards the Holy Mosque and wherever you are, turn your faces towards it. | Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. |
| These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector . | Estas operaciones tienen por objeto proporcionar mensualmente al sector bancario financiación a plazo más largo . |
| And all matters are directed only towards Allah. | Todo será devuelto a Alá. |
| So humans are turning more towards animal consumption. | Así que los humanos están inclinándose más hacia el consumo de animales. |
| And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology. | Y hay cosas que se mueven hacia una mayor complejidad, hacia una mayor diversidad, hacia una mayor especialización, autoconsciencia, ubicuidad y lo más importante, evolucionabilidad. Todas estas cosas están presentas también en la tecnología. |
| I suddenly realized that we are heading towards disaster. | De repente me di cuenta que nos encaminamos al desaste. |
| Not all projects aimed at protecting biodiversity are a smart use of public resources. | No todos los proyectos que buscan proteger la biodiversidad usan de manera inteligente los recursos públicos. |
| Congressional bills aimed at benefiting powerful constituencies are generally given appealing (and misleading) names. | En general a las iniciativas legislativas destinadas a beneficiar a electorados poderosos se les asigna nombres atractivos y engañosos. |
| My remarks are not aimed at selfishly defending our own cultural and national identities. | Mis palabras no tienen por objetivo una defensa egoista de nuestras identidades culturales y nacionales. |
| They said Surely we are sent towards a guilty people, | Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador. |
| There are some resources geared towards a specific target population. | Existen algunos recursos orientados a un público específico. |
| Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour . | El mantenimiento de la moderación salarial y cierto grado de progreso en materia de reformas del mercado laboral destinadas a incrementar la participación en el mercado de trabajo parecen haber orientado , en parte , la producción hacia una mayor utilización del trabajo . |
| For now, policymakers across the Americas are tiptoeing towards the obvious. | Por el momento, los encargados del diseño de políticas en América Latina están apuntando hacia lo obvio. |
| They said, as they came towards them, What are you missing? | Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? |
| You are laboring towards your Lord, and you will meet Him. | Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás. |
| They said, as they turned towards them, What are you missing? | Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? |
| And people interested in growth are turning their eyes towards Asia. | Y las personas interesadas en el crecimiento voltean sus ojos hacia Asia. |
| Some Thais are unhappy with the intolerance shown towards another religion | Algunos tailandeses lamentan la muestra de intolerancia hacia otra religión |
| He aimed at the bird. | Él le apuntó al pájaro. |
| She aimed at the target. | Ella apuntó al objetivo. |
| On the contrary, they are in doubt concerning it in fact they are blind towards it. | Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere . |
| There is also a trend towards games that are good for you. | Existe también una tendencia hacia diseñar juegos que son buenos para la gente. |
| Earnings of both Italian and Spanish bonds are growing towards critical limits. | El interés de los bonos italianos y españoles ha crecido hasta límites críticos. |
| observing neither bond nor treaty towards a believer they are the transgressors. | No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! |
| God is Gracious towards the people, but most people are not appreciative. | Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. |
| Union action shall be aimed at | La acción de la Unión tendrá por objetivo |
| This text is aimed at beginners. | Este texto está dirigido a principiantes. |
| This text is aimed at beginners. | Este texto está destinado a los principiantes. |
| It was a well aimed shot. | Fue un disparo certero. |
| They aimed their guns at her. | Apuntaron sus armas hacia ella. |
| When he aimed, he never missed. | Cuando apuntaba, nunca fallaba. |
| Whereas the Conditions of Employment are aimed at fostering equality of treatment , legal certainty , transparency and effectiveness | Considerando que las condiciones de contratación están destinadas a promover la igualdad de trato , la seguridad jurídica , la transparencia y la eficacia |
| You will find that the people most hostile towards the believers are the Jews and the polytheists. And you will find that the nearest in affection towards the believers are those who say, We are Christians. | Verás que los más hostiles a los creyentes son los judíos y los asociadores, y que los más amigos de los creyentes son los que dicen Somos cristianos . |
| The eurozone s leaders are on a raft heading towards a life threatening waterfall. | Los líderes de la eurozona están sobre una balsa que se acerca a una catarata mortal. |
| Many Chileans today are demanding a radical change towards a proportional electoral system. | Por eso hoy se demanda un cambio radical hacia un sistema electoral proporcional. |
| Taiwan's voters are inching towards a kind of closer union with the mainland. | Los votantes de Taiwán se están acercando lentamente a una especie de unión más cercana con el continente. |
| They (the souls) are then returned towards their True Lord Allah pay heed! | Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño. No es a Él a quien toca decidir? |
| That is because they say, We are under no obligation towards the gentiles. | Y esto es así porque dicen No tenemos por qué ser escrupulosos con los gentiles . |
| Towards a believer they respect neither kinship nor treaty. These are the transgressors. | No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! |
| Your Lord is gracious towards humanity, but most of them are not thankful. | Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. |
Related searches : Aimed Towards - They Are Aimed - Are Aimed For - Which Are Aimed - Are Aimed At - Are Not Aimed - Are Counted Towards - Are Working Towards - Are Moving Towards - Are Geared Towards - Are Directed Towards - Are Oriented Towards - Are Targeted Towards - Are Liable Towards