Traducción de "are actively used" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| His collections are still very actively used in the research on the West Indian flora. | Sus colecciones son usadas todavía muy activamente en la investigación sobre la flora de las Antillas. |
| Processor cores The number of active processor cores actively used running LINPACK. | Núcleos de procesador El número de núcleos activos utilizados activamente ejecutando Linpack. |
| Further, the two countries are actively cooperating. | Además, los dos países están cooperando activamente. |
| Taken verbatim, it could mean the aid will be used to help actively neutralize the threat of ISIS. | Tomado literalmente puede significar que la ayuda será usada para ayudar activamente a neutralizar la amenaza de ISIS. |
| Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates. | Los funcionarios están discutiendo activamente el mérito de las políticas con tasas negativas. |
| Maybe we are the first to even actively record our lives. | Quizá incluso seamos los primeros en registrar activamente nuestras vidas. |
| connection actively refused | conexión rechazada activamenteSocket error code ConnectionTimedOut |
| Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way, | Preocupada por el hecho de que las negociaciones sobre la reducción de las armas nucleares no avancen activamente, |
| actively supported by Eurosystem | respaldadas activamente por el Eurosistema |
| Even though the language is not actively used, it remains alive and well in some of the daily words used by Colombians, which were borrowed from the Muisca language. | A pesar de que es una lengua que ya no se habla, se mantiene viva y en buen estado en muchas de las palabras que los colombianos usan diariamente y que son préstamos del idioma muisca. |
| We've come away from the Freudian gloom, and people are now actively studying this. | Nos hemos alejado de la melancolía freudiana, y estamos estudiando activamente ésto. |
| 66 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used . Furthermore , these links only cover part of the euro area , and no new links were presented for assessment in 2003 . | En la actualidad , las entidades de contrapartida disponen de 66 enlaces , disponibles sólo en parte de la zona del euro , de los cuales únicamente un número limitado se usan activamente . No se han presentado nuevos enlaces para su evaluación en el 2003 . |
| Furthermore, this decision is totally not in line with their previous actions sometimes they voluntarily uploaded their archival videos and actively used YouTube. | Es más, esta decisión no encaja con sus acciones anteriores a veces subían de manera voluntaria sus archivos de videos y usaban activamente YouTube. |
| Soldiers are used to danger. | Los soldados están acostumbrados al peligro. |
| Soldiers are used to danger. | Los soldados están habituados al peligro. |
| Vertical bar characters are used to separate alternativeVertical bar characters are used to separate alternative patterns. | BARRA VERTICAL Los caracteres de barra vertical son usados para separar patronesBARRA VERTICAL Los caracteres de barra vertical son usados para separar patrones alternativos. |
| Brackets are used to group portions of code. Brackets are often used together with execution controllers. | Utilizaremos los corchetes para agrupar porciones de código. Los corchetes son con frecuencia utilizados en combinación con los controladores de ejecución. |
| However, there are some conventions that are used. | country ES organization Mi Compañía organizationalUnit Contabilidad commonName Pedro Pérez |
| Various infrastructure providers , such as automated clearing houses ( ACHs ) and card processors , are actively participating in this work . | Diversos proveedores de infraestructuras , como las cámaras de compensación automatizadas ( automated clearing houses , ACH ) y los procesadores de tarjetas , están participando activamente en esta labor . |
| Gold positions are not actively managed , in line with the Central Bank Gold Agreement of 26 September 1999 . | Además , el BCE está expuesto al riesgo de liquidez , que es un factor impor El BCE tiene dos carteras de inversión diferenciadas en las que está expuesto a un conjunto de riesgos . |
| And nobody minds that. We actively welcome it. | Y a nadie le molesta. La recibimos con gusto. |
| Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work. | La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario. |
| Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . | Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) . |
| Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . | Se utilizan diversos mecanismos de optimización ( algoritmos ) . |
| The banknotes are also used internationally . | Los billetes también se utilizan en el ámbito internacional . |
| Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| These seeds are used for restoration. | Estas semillas se usan para la restauración vegetal. |
| Certain poisons, properly used, are useful. | Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles. |
| Wires are used to convey electricity. | Los cables se usan para trasmitir electricidad. |
| Both patterns are often used concurrently. | Ambos patrones son usados en conjunto frecuentemente. |
| Small When small fonts are used | Pequeño Cuando se usen tipos de letra pequeña |
| These keywords are used when filtering. | Estas palabras clave se usarán al filtrar. |
| There are millions more who would like to work but are not actively looking, because they believe that there are no available jobs for people like themselves. | Varios millones más querrían trabajar pero no buscan trabajo activamente, porque creen que en el mercado no hay empleo para ellos. |
| We are changing some of our old habits in particular, we are empowering women to become more actively engaged in all walks of life. | A tal fin estamos cambiando algunos viejos hábitos y, en particular, empoderando a la mujer japonesa para una participación más plena en todas las áreas de la vida. |
| The transplant community has actively campaigned in organ donation. | La comunidad de trasplante ha realizado campañas de donación de órganos. |
| If administrative sources are used , sample surveys are not necessary . | Si se utilizan las fuentes administrativas , las encuestas por muestreo no son necesarias . |
| There are three main fields where PHP scripts are used. | Existen tres campos en los que scripts escritos en PHP son usados. |
| We are so used to doing monologues. | Estamos muy acostumbrados a hacer monólogos. |
| These men are used to hard work. | Estos hombres están acostumbrados al trabajo duro. |
| Traffic lights are used to regulate traffic. | Los semáforos se usan para regular el tráfico. |
| Actors are used to appearing in public. | Los actores están acostumbrados a aparecer en público. |
| CAPTCHAs are used all over the Internet. | Los captchas se extienden por Internet. |
| The most commonly used character encodings are | Las codificaciones de caracteres más habituales que están disponibles son |
| Beakers can be used for many tasks. For instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. They are often also used for titrations. | Los vasos de precipitados se pueden usar para muchas tareas. Por ejemplo, para almacenar sustancias y para realizar reacciones químicas. También se suelen usar para realizar titraciones. |
| They actively promote carbon intensive energy and deter green investment. | Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas. |
Related searches : Actively Used - Are Used - Are Actively Involved - Are Now Used - Are Frequently Used - Are Best Used - Are Then Used - Materials Are Used - Are Always Used - Are Getting Used - Are Later Used - Are Used Extensively - Are Also Used
