Traducción de "arcuate vein of the kidney" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Kidney - translation :

Vein - translation :

Palabras clave : Riñón Renales Cálculo Donar Transplante Vena Yugular Veta Filón Porta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.	Entre otras inflamación y lesiones renales, y aumento de peso de los riñones.
TB Many people after a kidney transplant will develop a little fluid collection around the kidney.	TB Mucha gente luego de un trasplante renal genera fluido cerca del riñón.
But then when that bull stepped on my kidney, you know, I didn't lose my kidney I could have lost my kidney, I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser.	Pero cuando ese toro pasó en mi riñón, sabes, No perdí el riñón hubiera perdido el riñón, Todavía tengo el riñón, así que no me parece que soy un fracasado total.
In the same vein , people started to	In the same vein , people started to
Protein loss and high blood pressure, as well as the features on biopsy of the kidney if performed, may predict progression to advanced kidney disease.	La pérdida de proteínas junto con la elevada presión sanguínea, así como las características en la biopsia del riñón si se realiza, ayuda a predecir la progresión a enfermedad renal avanzada.
I had kidney cancer growing out of my tongue.	Me apareció un cáncer de riñón, en la lengua.
Anthony Atala Printing a human kidney	Anthony Atala imprimiendo un riñón humano
More technically, if the inflorescence is a single spike and the rachis of the leaves is arcuate, the species is H. belmoreana .	Más técnicamente, si la inflorescencia es una espiga y el raquis de las hojas es arqueado, es la especie H. belmoreana .
And then severed his life vein.	luego, le habríamos seccionado la aorta,
and then severed his life vein	luego, le habríamos seccionado la aorta,
In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential .	Asimismo , sigue siendo esencial una reestructuración apropiada del sector bancario .
We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind.	Podemos encender tumores como este tumor de riñón para poder ver exactamente dónde están los bordes entre el tumor y el riñón que quieres dejar ahí. O el tumor de hígado y el hígado que debes dejar.
So, we stack these wafers together, using the kidney cells.	Así es que apilamos estas obleas usando células del riñón.
And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle.	Y ví, Aha, éste es el riñón y éste, el músculo sóleo .
and would indeed have cut his life vein,	luego, le habríamos seccionado la aorta,
In this vein, another member of the group Ya Dushanbinets 2, Said Safarov argued	Del mismo modo, Said Safarov, otro miembro del grupo Ya Dushanbinets 2, sostuvo
This is the kidney transplant I was never supposed to have.	Es el trasplante renal que supuestamente nunca iba a tener.
then, We would surely have cut from him the aorta (vein)	luego, le habríamos seccionado la aorta,
then We would surely have cut his life vein	luego, le habríamos seccionado la aorta,
We are nearer to him than his jugular vein.	Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
And Pakistan, in this particular vein, is very similar.	Pakistán, en este sentido, es muy similar.
And Argel Mendoza G. commented in a similar vein	Y en el mismo sentido se pronunció Argel Mendoza G.
And this is the diagram of stage four kidney cancer from the drug I eventually got.	Este es el diagrama de la cuarta etapa del cáncer de riñón por el medicamento que me dieron.
We know the whisperings of his soul, and are closer to him than the jugular vein.	Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
In the same vein, populist parties tend to colonize the state with alacrity.	En el mismo sentido, los partidos populistas suelen apresurarse a colonizar el Estado .
We are closer to him than even his jugular vein.	Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
For the kidney, as I talked to you about the first painting that you saw, the first slide I showed you, 90 percent of the patients on the transplant wait list are waiting for a kidney, 90 percent.	Para el riñón, al hablarles sobre la primera pintura que mostré, la primera diapositiva que les enseñé, el 90 por ciento de los pacientes en la lista de espera de trasplantes esperan un riñón, el 90 por ciento.
The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human.	De hecho, el riñón fue el primer órgano que se trasplantó al ser humano.
Lupus nephritis is inflammation of the kidney caused by systemic lupus erythematosus (SLE), a disease of the immune system.	Nefritis lúpica es una inflamación del riñón causada por lupus eritematoso sistémico (LES), una enfermedad del sistema inmunitario.
In the same vein , a project has been launched to improve the design of this publication . fields of competence .	En algunos casos , el BCE actuó por propia iniciativa , con el propósito de dar a conocer mejor la actividad realizada en el ámbito de sus competencias .
Alagille syndrome is a genetic disorder that affects the liver, heart, kidney, and other systems of the body.	El síndrome de Alagille es una dolencia genética que afecta al hígado, al corazón y otros sistemas corporales.
It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function.	Se pone de colores. En este caso particular se lee información renal.
What we saw in that kidney was that big blob there.	Lo que vimos en el riñón fue esa gran masa ahí.
Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease.	Rápidamente me dijeron, El cáncer de riñón es una enfermedad rara.
Adults are more likely than children to develop advanced kidney disease.	Los adultos son más propensos que los niños a desarrollar la enfermedad renal avanzada.
In the same vein, the talk of politicians on this topic is taken seriously by only 14.6 of Quebec inhabitants.	Del mismo modo, tan sólo un 14,6 de los quebequenses se toman en serio los discursos de los políticos sobre esta cuestión.
A meme pointed out how Aquino always begins his speech in the vein of George Lucas Star Wars.	Un meme recalcó que Aquino siempre empieza sus discursos al estilo de George Lucas de Star Wars.
Of the 40 of patients who develop kidney involvement, almost all have evidence (visible or on urinalysis) of blood in the urine.	Del 40 de los pacientes que desarrollan afectación renal, casi todos muestran evidencia (visible o con urinalisis) de sangre en la orina.
The flowers and subsequent fruit are borne in a terminal cluster with simple or compound branches of an arcuate or pendulous inflorescence that (in some species) is longer than the leaves.	Las flores y frutas posteriores se encuentran en un grupo terminal con ramas simples o compuestas en forma de arco o inflorescencias colgantes que (en algunas especies) son más largas que las hojas.
In the same vein , the range of jurisdictions chosen in connection with a system should be kept to a minimum .	Igualmente deben ser las menos las jurisdicciones escogidas en relación con un sistema .
We created man We know the promptings of his soul, and are closer to him than his jugular vein	Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
Most people can live without one kidney. No one can live without food.	La mayoría de las personas pueden vivir con un riñón pero nadie puede vivir sin alimentos.
A small but growing number of people have gone further still, donating a kidney to a stranger.	Una cantidad pequeña pero en aumento de gente ha ido incluso más allá y llegó a donarle un riñón a un extraño.
Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity?	Sabían que las ratas que comieron maíz genéticamente modificado presentaron síntomas de toxicidad hepática y renal?
And We are nearer to him than his jugular vein (by Our Knowledge).	Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.

Display this page in English