Traducción de "archers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And the battle went sore against Saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers. | La batalla arreció contra Saúl, y los que tiran con el arco lo encontraron y fue herido gravemente por los arqueros |
| The battle went hard against Saul, and the archers overtook him and he was distressed by reason of the archers. | La batalla arreció contra Saúl, y los que tiran con el arco lo encontraron y fue herido gravemente por los arqueros |
| And the battle went sore against Saul, and the archers hit him and he was sore wounded of the archers. | La batalla arreció contra Saúl, y los hombres que tiran con el arco lo encontraron y fue herido gravemente por los arqueros |
| The battle went hard against Saul, and the archers overtook him and he was greatly distressed by reason of the archers. | La batalla arreció contra Saúl, y los hombres que tiran con el arco lo encontraron y fue herido gravemente por los arqueros |
| The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him | Los arqueros le causaron amargura le fueron hostiles los flecheros |
| The archers shot at king Josiah and the king said to his servants, Take me away, because I am seriously wounded! | pero los arqueros tiraron contra el rey Josías. Entonces el rey dijo a sus servidores Retiradme, porque estoy gravemente herido! |
| His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground. | sus arqueros me han rodeado. Atraviesa mis riñones sin compasión y derrama por tierra mi hiel |
| And the archers shot at king Josiah and the king said to his servants, Have me away for I am sore wounded. | pero los arqueros tiraron contra el rey Josías. Entonces el rey dijo a sus servidores Retiradme, porque estoy gravemente herido! |
| His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare he poureth out my gall upon the ground. | sus arqueros me han rodeado. Atraviesa mis riñones sin compasión y derrama por tierra mi hiel |
| All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away. | Todos tus oficiales huyeron juntos sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que habían huido lejos |
| All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far. | Todos tus oficiales huyeron juntos sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que habían huido lejos |
| The city was defended by the Spanish Admiral Blas de Lezo, who had at his command 3,000 Spanish troops, 600 Indian archers, and six Ships of the Line. | La ciudad fue defendida por el Almirante español Blas de Lezo, al mando de 3.000 soldados de tropas españoles, 600 arqueros indios, y seis fragatas. |
| The sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons, one hundred fifty. All these were of the sons of Benjamin. | Los hijos de Ulam fueron hombres valientes, que manejaban el arco, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, 150 en total. Todos éstos fueron de los hijos de Benjamín |
| And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished for the LORD God of Israel hath spoken it. | Aun los sobrevivientes del número de los arqueros, los guerreros de los hijos de Quedar, serán mermados porque Jehovah Dios de Israel ha hablado. |
| and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few for Yahweh, the God of Israel, has spoken it. | Aun los sobrevivientes del número de los arqueros, los guerreros de los hijos de Quedar, serán mermados porque Jehovah Dios de Israel ha hablado. |
| And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin. | Los hijos de Ulam fueron hombres valientes, que manejaban el arco, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, 150 en total. Todos éstos fueron de los hijos de Benjamín |
| Every city flees for the noise of the horsemen and archers they go into the thickets, and climb up on the rocks every city is forsaken, and not a man dwells therein. | Todas las ciudades huyen del estruendo de los jinetes y de los arqueros. Se meten en la espesura de los bosques y suben a los peñascos. Todas las ciudades están abandonadas nadie habita en ellas |
| Far from the noise of archers, in the places of drawing water, there they will rehearse the righteous acts of Yahweh, the righteous acts of his rule in Israel. Then the people of Yahweh went down to the gates. | la voz de los que cantan junto a los abrevaderos, donde recitan los justos hechos de Jehovah, los justos hechos de sus aldeanos que moran a campo abierto en Israel. Entonces descendió a las puertas el pueblo de Jehovah |
| They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel then shall the people of the LORD go down to the gates. | la voz de los que cantan junto a los abrevaderos, donde recitan los justos hechos de Jehovah, los justos hechos de sus aldeanos que moran a campo abierto en Israel. Entonces descendió a las puertas el pueblo de Jehovah |
| Call together the archers against Babylon, all those who bend the bow encamp against her all around let none of it escape recompense her according to her work according to all that she has done, do to her for she has been proud against Yahweh, against the Holy One of Israel. | Convocad contra Babilonia a los arqueros, a todos los que entesan el arco. Asentad campamentos contra ella en derredor. No haya en ella quien escape retribuidle según su obra. Haced con ella conforme a todo lo que hizo porque contra Jehovah se insolentó, contra el Santo de Israel |
| Call together the archers against Babylon all ye that bend the bow, camp against it round about let none thereof escape recompense her according to her work according to all that she hath done, do unto her for she hath been proud against the LORD, against the Holy One of Israel. | Convocad contra Babilonia a los arqueros, a todos los que entesan el arco. Asentad campamentos contra ella en derredor. No haya en ella quien escape retribuidle según su obra. Haced con ella conforme a todo lo que hizo porque contra Jehovah se insolentó, contra el Santo de Israel |
