Traducción de "approves" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom approves. | Tom aprueba. |
| Approves the report of the Credentials Committee. | Aprueba el informe de la Comisión de Verificación de Poderes. |
| except to an apostle He approves of. | salvo a aquél a quien acepta como enviado. |
| 1. Approves the recommendation of the Commission that | 1. Aprueba la recomendación de la Comisión de que |
| Approves the first report of the Credentials Committee. | Aprueba el primer informe de la Comisión de Verificación de Poderes. |
| Approves the second report of the Credentials Committee. | Aprueba el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes. |
| I don't care if Tom approves or not. | Me da igual si Tom lo aprueba o no. |
| 4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General | 4. Aprueba la renovación de la residencia del Secretario General |
| I want to ask the House if it approves the amended Minutes. | Pregunto a la Asamblea si aprueba el Acta de las sesión con las modificaciones introducidas. cidas. |
| If the European Parliament approves their proposal, divergent national rules would be reintroduced. | Si el Parlamento Europeo aprueba la propuesta, volverán a introducirse normas nacionales divergentes. |
| We welcome the fact that Mr Collins, the rapporteur, approves ofthat proposed amendment. | Explicaciones de voto |
| As this referral is essentially a formality, the Committee approves the draft Council Decision. | Dado que se trata de una consulta de carácter esencialmente formal, el Comité aprueba el proyecto de Decisión del Consejo. |
| 2. Approves the recommendations and conclusions contained in the reports of the Board of Auditors | 2. Aprueba las recomendaciones y conclusiones contenidas en los informes de la Junta de Auditores |
| approves all those amendments, the act in question shall be deemed to have been adopted | aprueba todas estas enmiendas, el acto de que se trate se considerará adoptado |
| approves the position of the Council, the European law establishing the budget shall be adopted | aprueba la posición del Consejo, la ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará adoptada |
| In the case of banknotes , the ECB both approves the volume and issues the notes . more | En el caso de los billetes , corresponde exclusivamente al BCE autorizar las emisiones y el volumen de las mismas . |
| 1. Approves the guidelines on limiting meeting duration contained in the annex to the present resolution | 1. Aprueba las directrices sobre la limitación de la duración de las reuniones que figuran en el anexo de la presente resolución |
| 5. Approves the draft programme of work for the Eleventh Congress and the documentation relating thereto | 5. Aprueba el proyecto de programa de trabajo del 11 Congreso y la documentación conexa |
| 3. Approves net additional resource requirements for the biennium 2008 2009 amounting to 765,100 dollars, representing | 3. Aprueba los recursos adicionales necesarios para el bienio 2008 2009 que ascienden a 765.100 dólares en cifras netas y que representan |
| 17. Approves the report of the United Nations Mission to Tokelau, 2002 A AC.109 2002 31. | 17. Aprueba el informe de la misión de las Naciones Unidas enviada a Tokelau en 2002A AC.109 2002 31. |
| 2. Approves changes in the pension adjustment system, as set out in annex I to the present resolution | 2. Aprueba los siguientes cambios en el sistema de ajuste de las pensiones, que se detallan en el anexo I de la presente resolución |
| 3. Approves recommendations 1 to 6 contained in the report of the Joint Inspection Unit.See A 57 78. | 3. Aprueba las recomendaciones 1 a 6 que figuran en el informe de la Dependencia Común de InspecciónVéase A 57 78.. |
| 9. Approves a charge of 326,500,000 dollars for the budgets of special political missions for the year 2007 | 9. Aprueba un crédito de 326.500.000 dólares para los presupuestos de las misiones políticas especiales para el año 2007 |
| 19. Approves the conclusions reached by the International Law Commission in paragraphs 387 to 395 of its report | 19. Aprueba las conclusiones alcanzadas por la Comisión de Derecho Internacional en los párrafos 387 a 395 de su informe |
| He will serve until January 14, 2016. Guatemalan Congress approves Alejandro Maldonado Aguirre as the next vice president. | Estará en el cargo hasta el 14 de enero de 2016. |
| 3. Approves the amendments to the supplementary agreement contained in the annex to the report of the Secretary General | 3. Aprueba las enmiendas del acuerdo suplementario que figuran en el anexo del informe del Secretario General |
| Intercession will not avail that day except from him whom the All beneficent allows and approves of his word. | Ese día no aprovechará más intercesión que la de aquél que cuente con la autorización del Compasivo, de aquél cuyas palabras Él acepte. |
| 6. Approves the programme narratives of section 14, Environment, and section 24, Human rights, as also reflected in annex I | 6. Aprueba las descripciones de los programas de la sección 14 (Medio Ambiente) y de la sección 24 (Derechos humanos) también como figuran en el anexo I |
| 42. Also approves the reclassification of the Chief of Procurement post from the D 1 to the D 2 level | 42. Aprueba también la reclasificación de la categoría D 1 a la categoría D 2 del puesto de Jefe de Adquisiciones |
| Approves the gross budget for the Joint Inspection Unit for the biennium 2008 2009 in the amount of 11,633,000 dollars | Aprueba el presupuesto en cifras brutas de la Dependencia Común de Inspección para el bienio 2008 2009 por un monto de 11.633.000 dólares |
| But the proportion of Syrian refugees subsequently ballooned quickly, in part because the news spread that Germany approves most Syrian applications. | Pero la proporción de refugiados sirios aumentó luego rápidamente, en parte porque se difundió la noticia de que los alemanes aprueban la mayoría de las solicitudes sirias. |
| 14. Approves the funding of the capital master plan, based on a mix of one time and equal multi year assessments | 14. Aprueba la financiación del plan maestro de mejoras de infraestructura, sobre la base de una combinación de cuotas únicas y multianuales |
| Approves the gross budget for the International Civil Service Commission for the biennium 2008 2009 in the amount of 17,777,000 dollars | Aprueba el presupuesto en cifras brutas de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 2008 2009 por un monto de 17.777.000 dólares |
| And if you are grateful, He approves it for you and no bearer of burdens will bear the burden of another. | En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. Nadie cargará con la carga ajena. |
| Little Miss Thong doesn't exist because there aren't laws to prohibit it, but because our social conscience tolerates and approves it. | MissTanguita existe no porque falten leyes para prohibirlo sino porque nuestra consciencia social lo tolera y aprueba ( DanielSamperO) Fabian Mendez ( efmcuiti) enero 16, 2015 |
| Approves the agreement between the United Nations and the World Tourism Organization as set forth in the annex to the present resolution. | Aprueba el acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo que figura en el anexo de la presente resolución. |
| Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn't judge himself in that which he approves. | La fe que tú tienes, tenla para contigo mismo delante de Dios. Dichoso el que no se condena a sí mismo con lo que aprueba |
| If Guatemala Congress approves VP resignation she will lose immunity for prosecution. CasoSAT CasoLaLinea BaldettiRenuncia (3 3) NISGUA ( NISGUA_Guate) May 9, 201 | Si el Congreso de Guatemala aprueba la renuncia de la VP ella perderá su inmunidad para procesamiento |
| Our group approves of the report's conclusions on the definition of the ultimate objective and also on the course leading towards it. | Lo hago a condición de que para la segunda lectura revise detenidamente todas las enmiendas que ahora rechaza. |
| If the budgetary authority approves an appropriation for a programme of this kind, the Commission will consider the form it might take. | Parece lógico que sean relativamente modestas las medidas de acompañamiento situadas fuera del pro grama marco. |
| 1. Approves the amendments to the Staff Regulations of the United NationsSee A 60 365. contained in the annex to the present resolution | 1. Aprueba las enmiendas al Estatuto del PersonalVéase A 60 365. contenidas en el anexo de la presente resolución |
| Upon that day the intercession will not profit, save for him to whom the All merciful gives leave, and whose speech He approves. | Ese día no aprovechará más intercesión que la de aquél que cuente con la autorización del Compasivo, de aquél cuyas palabras Él acepte. |
| The ECB approves the abovementioned request for an increase in the volume of euro coins intended for circulation that Italy may issue in 2004 . | El BCE aprueba la mencionada solicitud de aumento del volumen de monedas en euros destinadas a la circulación que Italia puede emitir en 2004 . |
| 4. Approves the following provisional agenda for the Eleventh Congress, finalized by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twelfth session | 4. Aprueba el programa provisional del 11 Congreso que figura a continuación en la forma definitiva propuesta por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su 12º período de sesiones |
| 2. Approves the increase in total additional resources for the biennium 2006 2007 from 108,262,500 United States dollars to 110,665,500 dollars for the following | 2. Aprueba el aumento del total de los recursos adicionales para el bienio 2006 2007 de 108.262.500 dólares de los Estados Unidos a 110.665.500 dólares para lo siguiente |
