Traducción de "appropriation of funding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appropriation - translation :

Funding - translation :

Palabras clave : Apropiación Asignación Willet Ehrlich Control Financiación Financiamiento Financiando Fondos Financiar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Appropriation and funding	Consignaciones y financiación
Financing of the appropriation	Financiación de la consignación
Transfer of appropriation Written declarations (Rule	3 7 del Reglamento) Peticiones Autorización para elaborar informes Competencia de las comisiones Transferencias de créditos Declaraciones inscritas en el registro (art.
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
Assessment of the Funding of Measures	Evaluación de la financiación de las medidas
1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.	1871 La Ley de Apropiación Indígena pone a los indígenas en tutela del gobierno federal.
Extrabudgetary funding	Financiación extrapresupuestaria
Financing of the appropriation for the period from 1 March to 30 June 2007	Financiación de la consignación para el período comprendido entre el 1 de marzo y el 30 de junio de 2007
( ii ) facilitate the funding of banks	ii ) facilitar la financiación de los banos
(a) 117,662,100 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2004 2005	a) 117.662.100 dólares, que representan la mitad de la consignación estimada aprobada para el bienio 2004 2005
(a) 149,021,150 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2004 2005	a) 149.021.150 dólares, que representan la mitad de la consignación estimada aprobada para el bienio 2004 2005
Financing of the appropriation for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007	Financiación de la consignación para el período comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007
(a) 133,678,100 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2008 2009	a) 133.678.100 dólares, que representan la mitad de la consignación estimada aprobada para el bienio 2008 2009
Financing of the appropriation for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008	Financiación de la consignación para el período comprendido entre el 1 de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008
The strategy defines the objectives of ESF funding, which it shares partly or wholly with other structural funding.	La estrategia define los objetivos de financiación del FSE, que coinciden total o parcialmente con otros fondos estructurales.
This appropriation is the outcome of the proposals for regulations submitted by the Commission in September.	Esta estimación es el resultado de las propuestas de Reglamento que ha pre sentado la Comisión en septiembre de este año.
32. Decides to reduce the total appropriation for publications by 400,000 dollars	32. Decide reducir la consignación total para publicaciones en 400.000 dólares
90 percent of the funding came from Thailand.	El 90 del financiamiento vino de Tailandia.
8. Further decides that the financing of the appropriation for the biennium 2008 2009 under the Special Account shall take into account the estimated income of 265,300 dollars for the biennium, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation	8. Decide además que en la financiación de la consignación para el bienio 2008 2009 con cargo a la Cuenta Especial se tendrán en cuenta los ingresos estimados de 265.300 dólares correspondientes al bienio 2008 2009, que se deducirán del monto global de la consignación
This funding only concerns co financing of pilot studies .	This funding only concerns co financing of pilot studies .
The sector will die out because of funding shortage.	El sector va a desaparecer debido a la falta de fondos.
36. Also decides to defer the appropriation of the budgetary provisions for the Joint Inspection Unit for 2005	36. Decide también aplazar la consignación de créditos presupuestarios para la Dependencia Común de Inspección para 2005
It also justifies a big increase in the appropriation for meetings of worker's organizations (ECU 5 million extra).	Ello justifica también un cambio de jerarquía de la dotación para las reuniones de organizaciones de trabajadores (5 millones de ecus suplementarios).
24. Decides that the financing of the appropriation for the biennium 2004 2005 under the Special Account shall take into account the estimated income of 184,000 dollars for the biennium 2004 2005, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation	24. Decide que en la financiación de la consignación para el bienio 2004 2005 con cargo a la Cuenta Especial se tendrán en cuenta los ingresos estimados de 184.000 dólares correspondientes al bienio 2004 2005, que se deducirán del monto global de la consignación
Funding may be provided by	Los fondos podrán proceder
Who is eligible for funding ?	Requisitos para solicitar financiación
Funding may be provided by	Funding may be provided by
It was a cultural funding.	Fue una financiación cultural.
The first of these is the creation of the new Life line, in category 2, with an appropriation of ECU 81 million.	En primer lugar, la creación de esta nueva línea LIFE, en categoría 2, de 81 millones de ecus.
Funding for operational activities of the United Nations development system	Financiación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding.	Dado que es una operación de N.U., por supuesto, carece de financiación.
76. In paragraph 23.14, paragraph (c) should read a sufficient level of extrabudgetary funding is raised to allow for the funding of planned capacity building projects.	76. En el párrafo 23.14, el apartado c) debe decir se fija un nivel suficiente de financiación extrapresupuestaria para financiar los proyectos de fomento de la capacidad previstos .
EU banks funding structures and policies	EU banks funding structures and policies
No more funding for advocacy groups	No más fondos para grupos defensores de derechos
10. Further decides to approve an additional appropriation under the regular budget in the amount of 331,000 United States dollars	10. Decide además aprobar la consignación de un crédito adicional de 331.000 dólares de los Estados Unidos con cargo al presupuesto ordinario
Assuming project funding rates in the range of 50 75 , Eurostars could mobilise between EUR 133 and 400 million17 of additional private funding for the duration of the Programme.	Si se adopta la hipótesis de que los porcentajes de financiación de los proyectos oscilarán entre el 50 y el 75 , Eurostars podría movilizar de 133 a 400 millones de euros17 de fondos privados suplementarios a lo largo del período de ejecución del Programa.
Financial speculation has been, and remains, one required source of funding.	La especulación financiera es y ha sido una fuente necesaria de financiamiento.
Funding for operational activities for development of the United Nations system	Financiación de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas
KlinKlin is in the early stage of collecting support and funding.	KlinKlin está en la fase inicial de recaudación de apoyo y fondos.
Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels.	La subvención para recibir una subvención fue propuesta a los municipios por el ministerio para el desarrollo local dirigido por el ministro Pavel Němec (US DEU). Concretamente, está destinada a la redacción de solicitudes de subvenciones de Bruselas.
Of course, funding is not the only component of a successful adaptation strategy.	Por supuesto, el financiamiento no es el único componente de una estrategia de adaptación exitosa.
We also requested funding for information activities.	También queríamos créditos de información.
Assuming project funding rates in the range of 50 75 , EUROSTARS could mobilise between EUR 133 and 400 million of additional private funding for the duration of the Programme (leverage effect).	Si se adopta la hipótesis de que los porcentajes de financiación de los proyectos oscilarán entre el 50 y el 75 , Eurostars podría movilizar de 133 a 400 millones de euros de fondos privados suplementarios a lo largo del período de ejecución del Programa (efecto amplificador).
22. Recognizes the establishment of thematic trust funds, multi donor trust funds and other voluntary non earmarked funding mechanisms linked to organization specific funding frameworks and strategies established by the respective governing bodies as funding modalities complementary to regular budgets	22. Reconoce el establecimiento de fondos fiduciarios temáticos, fondos fiduciarios de donantes múltiples y otros mecanismos de contribuciones voluntarias para fines generales vinculados a marcos y estrategias de financiación de organizaciones concretas, por los órganos rectores respectivos como modalidades de financiación para complementar los presupuestos ordinarios
Lack of funding is a serious problem in handling the refugee situation.	La falta de fondos es un problema serio para administrar la situación de los refugiados.

Display this page in English