Traducción de "appropriation concerns" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appropriation - translation :

Palabras clave : Apropiación Asignación Willet Ehrlich Control Preocupaciones Inquietudes Concierne Dudas Preocupación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
Appropriation and funding	Consignaciones y financiación
Financing of the appropriation	Financiación de la consignación
Transfer of appropriation Written declarations (Rule	3 7 del Reglamento) Peticiones Autorización para elaborar informes Competencia de las comisiones Transferencias de créditos Declaraciones inscritas en el registro (art.
32. Decides to reduce the total appropriation for publications by 400,000 dollars	32. Decide reducir la consignación total para publicaciones en 400.000 dólares
That concerns me.	Eso me preocupa.
1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.	1871 La Ley de Apropiación Indígena pone a los indígenas en tutela del gobierno federal.
Yet widespread concerns persist.	Sin embargo, sigue habiendo inquietud.
War concerns us all.	La guerra nos concierne a todos.
I understand your concerns.	Comprendo tus preocupaciones.
Thanks for your concerns.	Gracias por preocuparse.
Freeman cited graft concerns	Freeman citó preocupaciones de malos manejos
Financing of the appropriation for the period from 1 March to 30 June 2007	Financiación de la consignación para el período comprendido entre el 1 de marzo y el 30 de junio de 2007
(a) 117,662,100 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2004 2005	a) 117.662.100 dólares, que representan la mitad de la consignación estimada aprobada para el bienio 2004 2005
(a) 149,021,150 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2004 2005	a) 149.021.150 dólares, que representan la mitad de la consignación estimada aprobada para el bienio 2004 2005
Financing of the appropriation for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007	Financiación de la consignación para el período comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007
(a) 133,678,100 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2008 2009	a) 133.678.100 dólares, que representan la mitad de la consignación estimada aprobada para el bienio 2008 2009
Financing of the appropriation for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008	Financiación de la consignación para el período comprendido entre el 1 de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008
The first concerns exposure limits.	Como ya he dicho, la protección de las víctimas ha quedado ya establecida en otras normas.
My second point concerns agriculture.	La política agrícola es un segundo punto.
This appropriation is the outcome of the proposals for regulations submitted by the Commission in September.	Esta estimación es el resultado de las propuestas de Reglamento que ha pre sentado la Comisión en septiembre de este año.
If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.	Si el primer dilema de la Iglesia es la base y la eficacia de la autoridad papal, el segundo tiene que ver con la sexualidad.
By contrast, today s concerns are economic.	En cambio, las preocupaciones actuales son económicas.
Another potential risk concerns investment protection.	Otro posible riesgo es el concerniente a la protección de las inversiones.
One concerns the integration of foreigners.	Una se refiere a la integración de los extranjeros.
Part of the answer concerns regulation.	En parte, la respuesta es regulatoria.
And 48 Ronin cited football concerns	Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas
So that is what concerns me.	En esto reside mi preocupación.
The third point concerns democratic control.	Este es el primer objetivo.
And our concerns arc, unfortunately, justified.	En mi opinión, cuando se abordan estos temas, suele vencer la pasión.
I am sympathetic to these concerns.	Me hago cargo de esas preocupaciones.
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.	y con cada proyecto de código abierto, el beneficio concreto es la interacción entre las inquietudes especificas de las personas al personalizar sus sistemas para sus intereses particulares y las inquietudes universales.
Both movements are rooted in economic concerns.	Ambos movimientos tienen su origen en lo económico.
their hearts being set on other concerns.	divertidos sus corazones.
That is the thing that concerns you.	Eso es lo que te preocupa.
It concerns all the people living there.	Eso concierne a toda la gente que aquí vive.
That is why this planet concerns me.	Es por eso que me preocupo por él.
The first concerns what Mr Wijsenbeek said.	Tampoco la existencia de este centro es asunto baladí.
A further proposal concerns renewable raw materials.	Otra propuesta va dirigida a las materias primas reproducibles.
The first concerns the allocation of powers.	(El Parlamento aprueba la resolución)
Your ruling, Mr President, concerns us all!	Hace once años que votamos de una determinada forma!
My fourth point concerns the institutional rules.	Sería contrario al principio de igualdad de los Estados miembros.
36. Also decides to defer the appropriation of the budgetary provisions for the Joint Inspection Unit for 2005	36. Decide también aplazar la consignación de créditos presupuestarios para la Dependencia Común de Inspección para 2005
It also justifies a big increase in the appropriation for meetings of worker's organizations (ECU 5 million extra).	Ello justifica también un cambio de jerarquía de la dotación para las reuniones de organizaciones de trabajadores (5 millones de ecus suplementarios).
The appropriation for Media, which wc are proposing to increase to ECU 270 million, must not be restricted.	La dotación de Media, que proponemos aumentar a 270 millones de ecus, deberá permanecer intacta.

Display this page in English