Traducción de "appropriate support" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance. | Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda. |
| This means stronger domestic consumption and appropriate levels of investment to support such consumption growth. | Esto significa un mayor consumo doméstico y niveles adecuados de inversión para apuntalar ese crecimiento del consumo. |
| To support this effort, China s government should loosen its grip on the exchange rate, while maintaining appropriate capital controls. | Como medida auxiliar, el gobierno chino debe aflojar su control del tipo de cambio y mantener al mismo tiempo controles de capitales adecuados. |
| (f) To promote other appropriate forms of assistance and support to persons with disabilities to ensure their access to information | f) Promover otras formas adecuadas de asistencia y apoyo a las personas con discapacidad para asegurar su acceso a la información |
| My Group will support the joint resolution for the very reason that it links cancellation to an appropriate economic policy. | Mi Grupo apoyará la resolución común, justamente porque en ella se condiciona la condonación a una adecuada política económica. |
| Member companies pledge their support and contribution to the WBCSD by making available their knowledge and experience, and appropriate human resources. | Las empresas miembros prometen su apoyo y contribución a el WBCSD poniendo a su disposición conocimientos experiencia, y recursos humanos apropiados. |
| As much as possible and appropriate , the T2S Programme Board follows the procedures of the ECB , and the support functions of the ECB . | As much as possible and appropriate , the T2S Programme Board follows the procedures of the ECB , and the support functions of the ECB . |
| CMake Support, Run Support, Kross Support | Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross |
| If this option is set, KDevelop will schedule all source code found by the current build system for parsing by the appropriate language support part. This will enable more complete language support, but may be slower. | Si esta opción está activada, KDevelop programará todo el código fuente encontrado por el sistema de construcción actual para ser analizado por la parte de la implementación del lenguaje apropiado. Esto permite una mayor integración del lenguaje, pero puede resultar más lento. |
| 15. Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes, with the support of deeper international cooperation and the participation of the private sector, as appropriate | 15. Pide que se aplique un enfoque general que permita integrar los programas de desarrollo alternativo, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo de carácter preventivo, en los programas generales de desarrollo económico y social, con el apoyo de una cooperación internacional más estrecha y la participación del sector privado, según convenga |
| 10. Also urges the United Nations to contribute, where appropriate, to the enhancement of the capacity of the African Union to deploy peace support missions | 10. Insta también a las Naciones Unidas a que contribuyan, cuando proceda, al fortalecimiento de la capacidad de la Unión Africana para desplegar misiones de apoyo a la paz |
| 3. States Parties shall take appropriate measures to provide access by persons with disabilities to the support they may require in exercising their legal capacity. | 3. Los Estados Partes adoptarán las medidas pertinentes para proporcionar acceso a las personas con discapacidad al apoyo que puedan necesitar en el ejercicio de su capacidad jurídica. |
| (a) Creating an enabling environment for improving the situation of rural women, including integrating a gender perspective in macroeconomic policies and developing appropriate social support systems | a) Creando un entorno propicio para mejorar la situación de la mujer rural, incluida la integración de una perspectiva de género en las políticas macroeconómicas, y desarrollando sistemas de apoyo social apropiados |
| As these agreements enter into force, we will have to make sure that these mechanisms are effectively used and provide appropriate support in our development cooperation. | A medida que estos acuerdos entren en vigor, habrá que asegurarse de que tales mecanismos se utilizan efectivamente y proporcionan ayuda adecuada a la cooperación al desarrollo. |
| assurance of an appropriate division of tasks, and synergy, between these activities and the Direct Actions of the Joint Research Centre in support of Community policies. | la garantía de una división de tareas adecuada y una sinergia entre estas actividades y las acciones directas del Centro Común de Investigación en apoyo a las políticas comunitarias. |
| (a) Appropriate housing | a) Alojamiento adecuado |
| An appropriate recompense. | retribución adecuada. |
| 17. Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive and innovative alternative development, into wider economic and social development programmes, with the support of a deeper international cooperation and the participation of the private sector, as appropriate | 17. Pide que se aplique un enfoque general que permita integrar los programas de desarrollo alternativo, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo de carácter preventivo e innovador, en los programas generales de desarrollo económico y social, con el apoyo de una cooperación internacional más estrecha y la participación del sector privado, según convenga |
| The statistics provided by the ECB help in understanding the decisions taken by the Governing Council and may support appropriate investment and lending decisions by the public . | Las estadísticas que proporciona el BCE ayudan a entender las decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno y pueden ayudar al público a tomar las decisiones apropiadas en materia de inversiones y préstamos . |
| 10. Also urges the United Nations to contribute, where appropriate, to the enhancement of the capacity of the Organization of African Unity to deploy peace support missions | 10. Insta también a las Naciones Unidas a que contribuyan, cuando proceda, al fortalecimiento de la Organización de la Unidad Africana para desplegar misiones de apoyo a la paz |
| (a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations | a) Adoptar disposiciones legislativas y administrativas y otras medidas apropiadas para impedir las violaciones |
| (f) Considering contributing, as appropriate, to the Fund for the Development of Indigenous Peoples in Latin America and the Caribbean, in support of the goals of the Decade | f) Una posible contribución, según proceda, al Fondo para el Desarrollo de las Poblaciones Indígenas de América Latina y el Caribe, en apoyo de la consecución de los objetivos del Decenio |
| (f) Considering contributing, as appropriate, to the Fund for the Development of Indigenous Peoples in Latin America and the Caribbean, in support of the goals of the Decade | f) Considerando la posibilidad de contribuir, según proceda, al Fondo para el Desarrollo de las Poblaciones Indígenas de América Latina y el Caribe, en apoyo de la consecución de los objetivos del Decenio |
| (f) Considering contributing, as appropriate, to the Fund for the Development of Indigenous Peoples in Latin America and the Caribbean, in support of the goals of the Decade | f) El examen de la posibilidad de contribuir, según proceda, al Fondo para el Desarrollo de las Poblaciones Indígenas de América Latina y el Caribe en apoyo de la consecución de los objetivos del Decenio |
| appropriate statistical estimation procedures . | procedimientos estadísticos de estimación adecuados . |
| Not appropriate. No. No. | Voz No es apropiado. No. No. |
| any other appropriate measure. | cualesquiera otras medidas oportunas. |
| This song seemed appropriate. | Esta canción parecía apropiada. |
| That question isn't appropriate. | Esa pregunta es inapropiada. |
| Assessing appropriate immigration levels | Evaluación de los niveles adecuados de inmigración |
| 7. Also requests the administering Power to continue to support appropriate measures by the territorial Government aimed at promoting growth in commercial fishing and agricultural and other viable activities | 7. Pide también a la Potencia administradora que siga apoyando la adopción de medidas apropiadas por el Gobierno del Territorio para el fomento de la pesca a escala comercial y la agricultura y otras actividades viables |
| 7. Also requests the administering Power to continue to support appropriate measures by the territorial Government aimed at promoting growth in commercial fishing and agricultural and other viable activities | 7. Pide también a la Potencia administradora que siga apoyando la adopción de medidas apropiadas por el Gobierno del Territorio para el fomento de la pesca comercial y la agricultura y otras actividades viables |
| 4. Invites the international community to support, as appropriate, including by providing financial resources, the efforts of developing countries to move towards sustainable patterns of energy production and consumption | 4. Invita a la comunidad internacional a que apoye, según proceda, incluso con recursos financieros, los esfuerzos de los países en desarrollo por adoptar modalidades sostenibles de producción y consumo de energía |
| 6. Also requests the administering Power to continue to support appropriate measures by the territorial Government aimed at promoting growth in commercial fishing and agricultural and other viable activities | 6. Pide también a la Potencia administradora que siga apoyando la adopción de medidas apropiadas por el Gobierno del Territorio para el fomento de la pesca comercial y la agricultura y otras actividades viables |
| 6. Also requests the administering Power to continue to support appropriate measures by the territorial Government aimed at promoting growth in commercial fishing and agricultural and other viable activities | 6. Pide también a la Potencia administradora que siga apoyando la adopción de medidas apropiadas por el Gobierno del territorio para el fomento de la pesca comercial y la agricultura y otras actividades viables |
| 6. Also requests the administering Power to continue to support appropriate measures by the territorial Government aimed at promoting growth in commercial fishing and agricultural and other viable activities | 6. Pide también a la Potencia administradora que siga apoyando la adopción de medidas apropiadas por el Gobierno del Territorio para el fomento de la pesca comercial y de la agricultura y otras actividades viables |
| 11. Encourages relevant United Nations organizations to support the efforts of Member States, as appropriate, to strengthen systems for identifying and monitoring disaster risk, including vulnerability and natural hazards | 11. Alienta a las organizaciones competentes de las Naciones Unidas a que apoyen los esfuerzos de los Estados Miembros, según proceda, por reforzar los sistemas de detección y vigilancia de los riesgos de desastres, en particular la vulnerabilidad y los peligros naturales |
| 7. Also requests the administering Power to continue to support appropriate measures by the territorial Government aimed at promoting growth in commercial fishing and agricultural and other viable activities | 7. Pide también a la Potencia administradora que siga apoyando la adopción de medidas apropiadas por el Gobierno del Territorio para el fomento de la pesca y la agricultura a escala comercial y otras actividades viables |
| Many individual donor countries have declared that they are now prepared to increase their financial support for smallholder agriculture, but are searching for the appropriate mechanisms to do so. | Muchos países donantes individuales declararon que ya están en condiciones de aumentar su respaldo financiero para la agricultura minifundista, pero están buscando los mecanismos apropiados para hacerlo. |
| Support | Soporte |
| Support | ApoyoQShortcut |
| 5. Encourages the international community to increase support for national efforts, including those of developing countries, in public administration, including through North South cooperation, South South cooperation and public private partnership to, inter alia, provide financial, educational, material and technical support and cooperation as appropriate | 5. Alienta a la comunidad internacional a que preste más apoyo a las iniciativas nacionales en materia de administración pública, en particular las de los países en desarrollo, incluidas la cooperación Norte Sur, la cooperación Sur Sur y las alianzas entre el sector público y el privado, a fin de proporcionar, entre otras cosas, según proceda, apoyo educacional, material y técnico y cooperación |
| 4. Requests the Secretary General, in consultation with the Government of Rwanda, to encourage the relevant agencies, funds and programmes of the United Nations system to take appropriate steps to support, in particular, efforts to enhance judicial capacity building and victim support in Rwanda | 4. Pide al Secretario General que, en consulta con el Gobierno de Rwanda, aliente a los organismos, fondos y programas competentes del sistema de las Naciones Unidas a que tomen las medidas convenientes para apoyar, en particular, las actividades encaminadas a aumentar la creación de capacidad judicial y el apoyo a las víctimas en Rwanda |
| AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. | Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. |
| 5. Invites the international community to support, as appropriate, by, inter alia, providing financial resources, the efforts of developing countries to move towards sustainable patterns of energy production and consumption | 5. Invita a la comunidad internacional a que apoye, según proceda, incluso con recursos financieros, los esfuerzos de los países en desarrollo por adoptar modalidades sostenibles de producción y consumo de energía |
Related searches : Provide Appropriate Support - Appropriate Care - Appropriate Assessment - Appropriate Balance - Appropriate Approach - Seems Appropriate - Appropriate Behaviour - Culturally Appropriate - Appropriate Documents - Appropriate Method - Appropriate Tools - Are Appropriate - Appropriate Date
