Traducción de "appropriate security" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| To that end , security issuers should ensure appropriate transparency towards investors through a regular flow of information . | A tal fin , los emisores de valores deben asegurar a los inversores la apropiada transparencia a través de un flujo regular de información . |
| 3. Invites the Security Council, its sanctions committees and the Secretariat to continue to ensure, as appropriate, that | 3. Invita al Consejo de Seguridad, a sus comités de sanciones y a la Secretaría a que sigan asegurando, según proceda, que |
| 3. Invites the Security Council, its sanctions committees and the Secretariat to continue to ensure, as appropriate, that | 3. Invita al Consejo de Seguridad, a sus comités de sanciones y a la Secretaría a que se sigan asegurando, según proceda, de que |
| Participants shall inform the ECB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers . | Participants shall inform the ECB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers . |
| 29. Also decides to appropriate 500,000 dollars under general temporary assistance to provide surge capacity for the Department of Safety and Security | 29. Decide también consignar 500.000 dólares en la partida de personal temporario general a fin de poner al Departamento de Seguridad y Vigilancia en condiciones de atender a un aumento imprevisto de las necesidades |
| Participants shall inform the insert name of CB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers . | Los participantes informarán a insértese el nombre del banco central de todo incidente relativo a la seguridad que se produzca en su infraestructura técnica , y , si procede , de todo incidente relativo a la seguridad que se produzca en la infraestructura técnica de terceros proveedores . |
| (i) Reassessment. Participants should review and reassess the security of information systems and networks and should make appropriate modifications to security policies, practices, measures and procedures that include addressing new and changing threats and vulnerabilities. | i) Reevaluación. Los participantes deben examinar y reevaluar la seguridad de los sistemas y redes de información e introducir las modificaciones apropiadas en las políticas, prácticas, medidas y procedimientos de seguridad que permitan hacer frente a las amenazas y vulnerabilidades a medida que se presentan o se transforman. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| 16. Encourages the Secretary General to continue to propose, where appropriate, provisions related to mine action in his recommendations to the Security Council for peacekeeping operations | 16. Alienta al Secretario General a que siga proponiendo disposiciones respecto de las actividades relativas a las minas, siempre que sea conveniente, en sus recomendaciones al Consejo de Seguridad sobre las operaciones de mantenimiento de la paz |
| During the operation 13 individuals were detained, all security employees, who were found with items appropriate for inflicting injuries, such as batons, metal rods, and similar . | Durante la operación fueron detenidos 13 individuos, todos ellos empleados de seguridad, que portaban objetos peligrosos de ataque como bastones, barras de metal y otros artículos similares. |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor |
| Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. | La seguridad es inútil sin libertad, pero la libertad no tiene sentido sin seguridad, tanto nacional como económica. |
| The principal purpose of the ECB 's capital is to act as a reserve fund , providing it with sufficient income while maintaining an appropriate level of security . | El fin primordial del capital del BCE es proporcionar a esta institución un fondo de reserva que aporte renta suficiente y que , al mismo tiempo , mantenga un nivel de seguridad adecuado . |
| (b) Responsibility. Participants are responsible for the security of information systems and networks in a manner appropriate to their individual roles. They should review their own policies, practices, measures and procedures regularly, and should assess whether they are appropriate to their environment | b) Responsabilidad. Los participantes son responsables de la seguridad de los sistemas y redes de información en cuanto corresponde a sus funciones individuales. Deben examinar periódicamente sus propias políticas, prácticas, medidas y procedimientos y evaluar si son las que convienen en su contexto |
| (a) Appropriate housing | a) Alojamiento adecuado |
| An appropriate recompense. | retribución adecuada. |
| security | seguridad |
| Security | Seguridad |
| Security | Seguridad |
| Security | SeguridadComment |
| Security | SeguridadNAME OF TRANSLATORS |
| Security | Seguridad |
| Security | SecurityQIF tag for prices |
| Security | SeguridadThe group type |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| (a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations | a) Adoptar disposiciones legislativas y administrativas y otras medidas apropiadas para impedir las violaciones |
| appropriate statistical estimation procedures . | procedimientos estadísticos de estimación adecuados . |
| Not appropriate. No. No. | Voz No es apropiado. No. No. |
| any other appropriate measure. | cualesquiera otras medidas oportunas. |
| This song seemed appropriate. | Esta canción parecía apropiada. |
| That question isn't appropriate. | Esa pregunta es inapropiada. |
| Assessing appropriate immigration levels | Evaluación de los niveles adecuados de inmigración |
| Reaffirming the fundamental requirement that appropriate modalities for the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel be incorporated into all new and ongoing United Nations field operations, and welcoming in that regard the development of minimum operating security standards, | Reafirmando el requisito fundamental de que se incorporen, en todas las operaciones de las Naciones Unidas sobre el terreno nuevas y en curso, modalidades apropiadas para la seguridad del personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, y acogiendo con beneplácito a ese respecto la elaboración de normas mínimas de seguridad operacional, |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| 24. Also welcomes the establishment of an Inter Agency Security Management Network, and encourages all relevant United Nations agencies, funds and programmes to continue to participate at an appropriate level | 24. Acoge también con beneplácito el establecimiento de la Red Interinstitucional de Gestión de la Seguridad y alienta a todos los organismos, fondos y programas competentes de las Naciones Unidas a seguir participando en el nivel adecuado |
| Security thread | Principio de página |
| Security features | Elementos de seguridad |
| Security thread | Hilo de seguridad |
| Security Architecture | Seguridad y Arquitectura |
| security systems . | security systems . |
| Security features | Elementos de seguridad de los billetes |
| Security Council | Consejo de Seguridad |
| Filesystem Security | Referencia del Lenguaje |
| social security | la seguridad social |
| Call security! | Llama a seguridad! |
Related searches : Appropriate Security Measures - & Security - Appropriate Care - Appropriate Assessment - Appropriate Balance - Appropriate Approach - Seems Appropriate - Appropriate Behaviour - Culturally Appropriate - Appropriate Documents - Appropriate Method - Appropriate Tools
